Th105/Reimu's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Reimu's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Canadian French 3% • ‎Indonesian 6% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 81%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/reimu/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Reimu

Wer bist du denn?

Versus Marisa Kirisame

Reimu

Ich weiß zwar nicht, was hier los ist,

aber den Vorfall löse ich ganz allein.

Also sei brav und leg dich hin.

Reimu

Immer wenn du hier bist wird's so eklig feucht.

Reimu

Wo wir dabei sind,

unter dem Schrein lagen doch ein paar

Ameisenlöwennester, oder?

Reimu

Nur vor dem Erdbeben gab's nicht allzuviel davon.

Reimu

Ob das wohl auch so ein Omen zu Erdbeben war?

Versus Sakuya Izayoi

Reimu

Kannst du nicht die Zeit zurückdrehen und meinen Schrein damit reparieren?

Reimu

Was mich so ankotzt, ist,

dass mein Schrein kaputt ist,

aber bei euch ist noch alles ganz heil.

Versus Youmu Konpaku

Reimu

So heißß... Hey, darf ich mir ein oder zwei Phantome ausleihen?

Reimu

Könntest du dort drüben mal den Rasen mähen?

Versus Alice Margatroid

Reimu

Puppen musst du immer ordentlich bestatten, hörst du?

Mein weiß nie, was in so Menschenformen alles für

böse Geister drin stecken.

Reimu

Ob so ein Nebenjob als Puppenbestatter wohl was einbringt?

Reimu

Mmh, vielleicht macht sowas lieber ein Tempel.

Versus Patchouli Knowledge

Reimu

Sowas ist wohl kein grosses Ding für dich, oder? Mit dem Wetter und so weiter rumzuspielen.

Versus Remilia Scarlet

Reimu

Du bist richtig schön brav neulich. Was ist los? Magst du keinen Regen?

Versus Yuyuko Saigyouji

Reimu

Bei dir Zuhause schneit es?

Das wird ja 'ne schöne Pampe,

wenn der wieder schmilzt.

Versus Yukari Yakumo

Reimu

Haah, mein Schrein ist ruiniert. Dabei ist der doch so wind- und regenfest.

Reimu

Ob das wohl in Ordnung geht, mit meinem kaputten Schrein?

Reimu

Naja, das Gebäude ist sowieso nur Dekoration.

Versus Suika Ibuki

Reimu

Du bist doch so superstark, oder? Kannst du nicht meinen Schrein fix machen?

Versus Aya Shameimaru

Reimu

Oh, ich hab's.

Wir drucken einfach eine Spendenaktion für den Schrein Neubau in deiner Zeitung.\

"Für wohltätige Zwecke", schreiben wir darunter.\

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu

Heute gibt's Hasenbraten!

Reimu

Ach übrigens, neulich hab ich die Mondhauptstadt besucht...

Reimu

Nur die Typen da sind viel altmodischer als ich erwartet hab.

Reimu

Seid ihr so an Tradition besessen, dass ihr den Fortschritt ganz vergessen habt?

Versus Komachi Onozuka

Reimu

Hallo Arbeiterdenkmal. Soll ich dich mit Bronze übergiessen?

Versus Iku Nagae

Reimu

Oh, was ist eigentlich mit Nachbeben?

Ich hab gehört,

Erdbeben rufen immer andere Erdbeben herbei.

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu

So, jetzt mach aber endlich meinen Schrein fix!

Falls das zu schwer ist,

dann mach wenigstens eine Spende.

Versus <anyone>

Reimu

Aaach herrjeh...!

Wo steckt denn nur die Type,

die meinen Schrein repariert?

Reimu

So wechselhaftes Wetter ist gar nicht gut für die Gesundheit.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]