동방비상천/레이무 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Reimu's Win Quotes and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/reimu/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Reimu

넌 누구야?

Versus Marisa Kirisame

Reimu

뭐가 일어나고 있는진 잘 모르겠지만, 이변은 내가 해결할 테니까 넌 얌전히 잠이나 자고 있어.

Reimu

네가 옆에 있으면 날씨가 축축해서 싫어.

Reimu

그러고 보니 신사 밑에 종종 개미귀신이 파놓은 구멍 같은 거 있지?

Reimu

근데 지진이 일어나기 직전엔 그런 구멍을 별로 못 봤거든.

Reimu

그것도 이상현상의 징조였던 걸까?

Versus Sakuya Izayoi

Reimu

시간을 다루는 너의 힘이 있어도 원래대로 못 돌려놓는 거야?

Reimu

왠지 말야, 신사만 박살나니까 좀 짜증나네. 네가 사는 집도 한번 박살나봐야 내 맘을 알지.

Versus Youmu Konpaku

Reimu

좀 덥네. 유령 한 두개 정도만 빌려주지 않을래?

Reimu

그 주변 풀베기라도 해주고 가면 안 될까?

Versus Alice Margatroid

Reimu

너 인형공양은 제대로 하고 있는 거지? 사람의 모습을 한 물건엔 뭐가 또 씌이면 귀찮거든.

Reimu

부업으로 인형공양하면 돈벌이 좀 안 될려나?

Reimu

근데 공양이라니 사찰용어 같다는 생각이 드는걸.

Versus Patchouli Knowledge

Reimu

너라면 날씨나 계절 같은 걸 맘대로 조작할 수 있겠지? 아님 말고.

Versus Remilia Scarlet

Reimu

요즘은 꽤 얌전하네. 비 때문이야?

Versus Yuyuko Saigyouji

Reimu

네 집에 눈이 쌓여있는데? 녹으면 질척질척해질 것 같은걸.

Versus Yukari Yakumo

Reimu

아~ 신사가 무너져 버렸어. 일단 비바람 정도는 어떻게 견딜 만 한데.

Reimu

신사는 무너져도 괜찮던가?

Reimu

뭐, 어차피 건물은 장식이니까 상관없겠지.

Versus Suika Ibuki

Reimu

네 괴력으로 신사 좀 고쳐주지 않을래?

Versus Aya Shameimaru

Reimu

그래! 신문으로 신사재건 기부금을 모으자! <accent>선의의 새전</accent>이라는 이름 정도면 되겠지?

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu

오늘 저녁은 토끼전골로 해야지.

Reimu

그러고 보니까, 요사이 달의 도시에 가봤는데......

Reimu

하나같이 구식 사고방식을 지닌 녀석들만 있었어.

Reimu

전통문화에 눌러앉아서 진보를 잊어버린 거 아냐?

Versus Komachi Onozuka

Reimu

어라, 땡땡이 마스터 아냐. 이런곳에서 수다로 농땡이 부리고 있어도 괜찮아?

Versus Iku Nagae

Reimu

아 맞다, 여진걱정은 안 해도 되는 거야? 지진은 지진을 부른다고들 하던데.

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu

얼른 신사 고쳐놔! 그것도 못하겠으면 새전을 내든가.

Versus Anyone

Reimu

아, 진짜. 신사 고쳐준다는 녀석은 대체 어디 있는 거야!

Reimu

날씨가 이렇게 마구잡이로 바뀌면 건강에 안 좋을 것 같은데......

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]