Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/reimu/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Versus Marisa Kirisame
Reimu
|
Jag vet inte vad som pågår, men jag kan lösa katastroferna,
gå bara hem och lägg dig.
|
Reimu
|
När du kommer hit blir det vått. Jag hatar det.
|
Reimu
|
Förresten, fanns det inte ett par myrlejonsgropar under helgedomen?
|
Reimu
|
Men precis innan jordbävningen såg jag inte några alls.
|
Reimu
|
Var det också ett tecken på jordbävning?
|
Versus Sakuya Izayoi
Reimu
|
Med din kraft (person som leker med tid) kan du väl få den normal igen,
även om den gått sönder?
|
Reimu
|
Det gör mig arg att bara helgedomen kollapsade.
Jag hade mått bättre om ditt ställe också fallit ihop.
|
Versus Youmu Konpaku
Reimu
|
Det är så varmt…
Kan du ge mig en fantom eller två?
|
Reimu
|
Skulle du kunna skära gräset där borta?
|
Versus Alice Margatroid
Reimu
|
Tänkt på att hålla ceremonier åt dockor?
Du vet, det finns massor av saker som besitter
människoforms-liknande grejer.
|
Reimu
|
Kanske skulle man kunna tjäna pengar
på att hålla ceremonier åt dockor vid sidan av?
|
Reimu
|
Men att hålla ceremonier låter mer som något ett tempel skulle göra.
|
Versus Patchouli Knowledge
Reimu
|
Du skulle väl inte försöka störa vädret och årstiderna, eller hur?
Men det är väl inte problemet, eller hur.
|
Versus Remilia Scarlet
Reimu
|
Du har varit tyst på sistone.
Svag mot regnet?
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Reimu
|
Snöhögar vid huset?
Akta dig för när det smälter.
|
Versus Yukari Yakumo
Reimu
|
Argh, helgedomen kollapsade!
Fast klarade aldrig av varken vind eller regn…
|
Reimu
|
Funkar det även om helgedomen kollapsat?
|
Reimu
|
Tja, byggnader är bara dekorationer.
|
Versus Suika Ibuki
Reimu
|
Kan inte du laga helgedomen med din konstiga styrka?
|
Versus Aya Shameimaru
Reimu
|
Just det, kan inte du göra reklam i tidningen
för helgedomens återbyggnadsinsamling? Kalla det ett vördsamt alster.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Reimu
|
Idag blir det hare till middag!
|
Reimu
|
Förresten, jag kom till månhuvudstaden för ett tag sen.
|
Reimu
|
Folket där är mer konservativa än jag trodde dom skulle vara!
|
Reimu
|
Har dom blivit så befästa vid tradition
att dom glömt bort hur man avancerar?
|
Versus Komachi Onozuka
Reimu
|
God dag latmask,
är det bra att du står här och slöar?
|
Versus Iku Nagae
Reimu
|
Just det, efterskalven då?
Jag har hört att jordbävningar framkallar fler jordbävningar.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Reimu
|
Laga helgedomen genast!
Om du inte kan får du gärna donera lite pengar istället.
|
Versus Anyone
Reimu
|
Jösses!
Vart är personen som ska återuppbygga min helgedom?
|
Reimu
|
Föränderligt väder är inte bra för kroppen.
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]