Th105/Reisen's Win Quotes English

Based on https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Reisen%27s_Script

data/scenario/udonge/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Reisen	Hasn't the shrine been used for gut-trials a lot at night? I wonder why that is.

Versus Marisa Kirisame

Reisen	Even with firepower you can't match me, right?

Versus Sakuya Izayoi

Reisen	Even if you stop time, you can't escape from the illusions, you know?

Versus Youmu Konpaku

Reisen	About one third of phantoms humans witness are hallucinations caused by fear, but most of them believe 90% of them are hallucinations.

Versus Alice Margatroid

Reisen	Did you put eyes in your dolls on purpose? Can the dolls see?

Versus Patchouli Knowledge

Reisen	You say you have bad eyes? Nah, people with bad eyes can see many different things.

Versus Remilia Scarlet

Reisen	However fast you may go, there is no way you can escape from my illusions.
Reisen	You're not thinking of going to the moon any more?
Reisen	I've heard about the fate of your rocket.

Versus Yuyuko Saigyouji

Reisen	What does the eye of a vengeful spirit see? Why can they attack people?

Versus Yukari Yakumo

Reisen	Hey you, isn't the shrine important to Gensokyo? Is it okay to leave it like this?

Versus Suika Ibuki

Reisen	Oni.....Ehhhh. Well, I don`t see you very often.

Versus Aya Shameimaru

Reisen	I heard there is modern weaponry being developed in the mountains. So ridiculous!

Versus Reisen Udongein Inaba

Reisen	My, red eyes again.... Maybe I haven't had enough sleep.

Versus Komachi Onozuka

Reisen	A shinigami who slacks on the job is a sign of peace... is that really right?

Versus Iku Nagae

Reisen	You can swim through the air like an angel But your robe looks a bit torn up...

Versus Tenshi Hinanawi

Reisen	Peaches? Hmmm, how nostalgic. (Peaches are also common food on the Moon.)

Versus Anyone

Reisen	You intended to move straight ahead but from the start, you were dizzy.
Reisen	Well, I guess that sort of thing happens... To Earth beings.