Th105/Концовки Ремилии

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Remilia's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/remilia/ed.cv0.jdiff

 

Особняк Алой дьяволицы летом.@

 Это дьявольское поместье стоит на берегу озера.@
Особняк, окутанный туманом, что сохраняет его в прохладе.

 

По слухам, повсюду начали замечать странную погоду: снег в загробном мире, град в лесу и нескончаемая хорошая погода в храме.

 

У Ремилии не было возможности изучить причины этого.

 

Реми: «Здесь так много книг. Представить не могу что в них написано…»

 

Реми: «'100 видов соевых бобов'

     'Четвёртый самый эффективный метод чтения заклинаний'…@
Такую книгу я и сама могла бы написать».

 

Реми: «Где же найти книгу про погоду…»

 

Пачи: «Книги про погоду в той стороне».@ Реми: «А, спасибо».

 

Пачи: «Только положи их потом на место, хорошо?@

     Они стоят по порядку».@
Реми: «Серьёзно? Я уже забыла где их взяла».

 

Пачи: «Ммрм… ладно, ничего страшного@ Просто скажи мне что ты хочешь и я изучу этот вопрос».

 

Реми: «Оу, но я хотела в этот раз сама во всём разобраться».@

Пачи: «…Тебе, вижу, скучно».@

Реми: «Ужасно».

 

Пачи: «Ну что ж, почему бы нам не взять у Сакуи пару чашечек чая?»@ Реми: «Можно и все три».

 

Вампирам не нравится ни солнце, ни дождь.

 Вокруг особняка Алой дьяволицы обычно стоит туман,
но по всему Генсокё начали замечать локальные дожди.

 

Ремилия решила узнать, что же вызывает дождь, и тогда,

 может быть, встретить противника во всеоружии.
В конце концов, она уже знала, где искать врага.