Th105/Концовки Сакуи

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 11% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/ed.cv0.jdiff


 

Храм Хакурей.@

Он стоял у восточной границы Генсокё, но сейчас он разрушен.@

Хоть он от этого и не перестал быть храмом, он больше не может служить домом Рейму.

 

Храм был уничтожен землетрясением, произошедшим прямо под ним.@

 Скорее всего, это случилось пока Сакуя была на Небесах,
так что она ничего не заметила.

 

Рейму: «Ну и что мне теперь делать?»@

Мариса: «Ого, крыша провалилась вовнутрь».@

Сакуя: «Так обычно случается когда землетрясения повреждают здания».

 

Мариса: «Наверное, крыша слишком тяжёлая».@

Рейму: «Почему вы так спокойны!?»@

Сакуя: «Судя по всему, никто в особняке ничего не почувствовал».

 

Рейму: «Ох, что же мне теперь делать…»@

Мариса: «Может, собрать пожертвования

Могла бы ходить туда-сюда с ящиком».

 

Сакуя: «Ага! У меня хорошая идея».

 

Сакуя: «Я недавно встретила кое-кого, управляющего землетрясениями».@

Мариса: «…Да быть того не может».@ Сакуя: «Если сможешь с ней подружиться,

тебе больше не будут страшны такие вещи».

 

Рейму: «Да какая теперь-то разница, когда всё уже рухнуло!?@ Надо такие вещи говорить ЗАРАНЕЕ».

 

Сакуя: «Может и так.@

       Правда, что-то мне подсказывает, что она может быть в ответе
за это землетрясение».

 

Рейму: «!? Отсюда поподробнее».@

Сакуя: «Ну, землетрясение было таким сильным, что обрушило храм, так?@

Очень необычно то, что никто больше его не заметил».

 

Сакуя: «Она создавала очень локальные землетрясения.@ А ещё она всё болтала про какие-то грандиозные планы».

 

Мариса: «Что? Правда, что ли?»@

Сакуя: «Я думаю, Рейму сама может решить».@

Рейму: «…Она точно виновна! Где она?»

 

Сакуя: «Далеко над облаками».@

Рейму: «Над облаками… Да хоть на краю света!

Я свяжу её, притащу сюда и заставлю заплатить!»

 

Сакуя хорошенько отчитала безумную небожительницу в прошлой битве, но… похоже, она всё ещё злилась.

 

Она решила отправить Рейму с ещё одной «лекцией». Рейму всё-таки куда более жестока в своей работе.

 

Горничная представила лицо побитой неуязвимой небожительницы, проигравшей жрице…

 

И ей стало немного лучше.

[[Category:<категория_концовок>]]