TH105/Sakuyas Spelavslutningar
Baserad på den engelska översättningen.
data/scenario/sakuya/ed.cv0.jdiff
|
|
Sommar vid Hakurei-helgedomen.@ Det var helgedomen vid Gensokyos östra kant, men just nu ligger den i bitar.@ Den kan fortfarande vara en helgedom, men man kan ej leva i den. |
---|---|
|
Helgedomen hade förstörts på grund av en jordbävning som hände precis under den.@ Den hade troligtvis hänt medan Sakuya var i Himlen, så hon hade inget märkt. |
|
Reimu "Ärligt talat, vad ska jag göra?"@ Marisa "Wow, till och med taket gav efter."@ Sakuya "Det händer ofta när byggnader kollapsar i jordbävningar." |
|
Marisa "Säkert för att taket är så tungt."@ Reimu "Hur är ni så lugna om det här!?"@ Sakuya "Det verkar som att ingen i herrgården kände något alls." |
|
Reimu "Åh, vad gör jag nu…"@ Marisa "Gå och fråga om donationer? Du kan ju gå runt med donationslådan." |
|
Sakuya "Åh! Jag har en bra idé." |
|
Sakuya "Jag mötte någon som kan kontrollera jordbävningar för ett tag sen."@ Marisa "…Lägg av, du ljuger."@ Sakuya "Om du kan bli vän med dom, kommer du inte behöva oroa dig över några efterskalv." |
|
Reimu "Inte som att det finns nåt kvar för efterskalven att slå ner!@ Varför presenterade du inte oss för varandra INNAN det här hände?" |
|
Sakuya "Hm, nåja.@ Jag kan dock inte låta bli att undra om den personen möjligen stod bakom denna jordbävning." |
|
Reimu "!? Vänta, berätta mer."@ Sakuya "Tja, jordbävningen var stark nog att förstöra helgedomen, inte sant?@ En sådan stark jordbävning borde inte gått obemärkt av andra." |
|
Sakuya "Hon hade kraften att skapa väldigt lokaliserade jordbävningar.@ Och hon mumlade något om hur hon ville skapa mer." |
|
Marisa "Va? Är du seriös?"@ Sakuya "Det får nog Reimu bestämma på egen hand."@ Reimu "…Hon måste vara brottslingen! Vart var hon?" |
|
Sakuya "Hon lever långt ovanför molnen."@ Reimu "Ovanför molnen… Äh, jag kan gå vart som helst! Jag snurrar upp henne, tar henne hit och ser till att hon fixar allt!" |
|
Sakuya gav den galna himmelsmänniskan en utskällning förra gången, men… det verkar som hon fortfarande var missnöjd. |
|
Hon tänkte att Reimu kunde resa dit och ge henne en till utskällning. Reimu skulle även vara mer kraftfull i hennes ilska. |
|
Hon föreställde sig hur missnöjd en oövervinnerlig himmelsmänniska skulle bli efter hon förlorat mot Reimu -- |
|
Och då kände hon sig gladare. |