Th105/Sakuya's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Sakuya's Scenario and the translation is 96% complete.

翻译来源:THBWiki
上传日期:2023年10月30日


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/000.cv0.jdiff

Sakuya

这究竟是……

Sakuya

好像有什么东西从我身上飘走了

Marisa

喂~干什么呢?
来这接雨水做料理吗?

Sakuya

根本就没下雨吧

Marisa

嗯?
雨的话已经在下了哦

Sakuya

哎呀……真的开始下雨了

Marisa

就是说嘛,最近一直在下雨让人很头疼呢@
拿回家的书都是潮气

Sakuya

别随便就拿回去

Sakuya

不过,最近天气不好是不假
说起来你有感觉到什么吗?

Marisa

啊?
什么也没感觉到啊

Sakuya

你看,从你的身体里也……

Marisa

总之,我可不是来找你的!

⧼lose⧽

Marisa

好了,今天也要去图书馆借几本书回去

⧼win⧽

Sakuya

我在这里也不是等你的哦

Marisa

那你打我做什么啊

Sakuya

先出手的人是你好吧?

Sakuya

正好雨也停了,
趁这机会出去办点事情吧


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/001.cv0.jdiff

Sakuya

好像被什么吸走一般从身体里冒出来的气……

Sakuya

说到从身体里冒出来的气就要数幽灵了呢

Youmu

发生什么了?
一脸阴沉的表情

Sakuya

不是,只是在想又要发生什么不可思议的事情……

Sakuya

从你的身体里也冒出来了哦

Youmu

啊?
你说什么?

Sakuya

类似幽灵一般的东西从身体里冒出来了

Youmu

幽灵?
幽灵的话我想的确是有冒出来的啊

Sakuya

要说可疑的话还真是可疑
不好意思我要进去一趟了哦

Youmu

虽然搞不太清楚状况不过我可不打算放你进去

⧼lose⧽

Youmu

最近,就光我周围热得人受不了啊

Youmu

家里那边也是怪事情一大堆

⧼win⧽

Sakuya

好了,让我进去吧

Youmu

真是没办法啊

Youmu

不过现在啊,家里正发生怪事情呢

Sakuya

怪事情……?@
那我就更不能不去了呢

Yuyuko

什么怪事情啊? 妖梦

Youmu

哇哇,幽幽子大人

Sakuya

……咦?

Sakuya

下雪了?
现在明明是夏天的说……

Yuyuko

我周围可没有发生一点怪事情哦

Yuyuko

来来,想来我家的话请进请进

Sakuya

不是,总感觉这已经足够奇怪了……


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/002.cv0.jdiff

Sakuya

而且还积了这么多……

Sakuya

亏你还说得出没有一点怪事情

Yuyuko

雪下久了会积起来是理所当然的

Yuyuko

来吧,你能在这冥界里悠闲的避暑

Sakuya

竟然在我不知道的地方下起了大雪……
从身体里冒出雾气看来根本算不上异变啊

Sakuya

给别人发现这种怪事还堂堂正正的态度、
感觉你不像在策划什么阴谋呢

Yuyuko

可没有那种事哦

Sakuya

唔唔唔@
那就尽量试试看能不能逼问出什么吧

⧼lose⧽

Yuyuko

就算下雪也不能改变现在是夏天的事实哦

Yuyuko

你还是回自己家里,
以防万一加固一下房屋结构比较好哦

⧼win⧽

Yuyuko

啊~真是凉爽的夏日啊

Sakuya

我说这都有点冷了好吧

Sakuya

话说回来我想问问啊……@
你的身体里也有升起绯色的雾气呢

Sakuya

那到底是什么东西啊?

Yuyuko

那件事情?
那件事情已经解决了所以就别问了

Sakuya

你说啥?

Yuyuko

你要想知道的话可以追着雾的行踪去看看呢

Sakuya

嗯……
果然在那里呢

Sakuya

真不太想爬山啊


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/003.cv0.jdiff

Sakuya

天阴成这样的话倒也舒服呢

Sakuya

紫外线也不那么强,水分也不那么容易流失……

Sakuya

真是登山的好日子啊……

Sakuya

……

Sakuya

……山上的天气还真多变

Aya

停下停下,
那块牌子上写着「永远不许入山」没看见吗?

Sakuya

没看见哦
那么个性的牌子

Aya

赶快回去@
这座山是我们的

Sakuya

天气变这么恶劣我倒还真想回去了……@
不过嘛,有点私事想到一个地方去

Aya

真是没办法啊@
你想去哪?

Sakuya

Aya

这里就是山

Sakuya

山……上?

Aya

这里是半山腰

Sakuya

不是啦,更上面。
山上的上面

Aya

虽然搞不懂你说什么
不过感觉告诉我不能放你过去

Aya

喜欢徘徊的话到山脚下晃去!

⧼lose⧽

Aya

好了赶快回家去

Aya

回去搞点有趣的事件出来哦

⧼win⧽

Sakuya

风停了@
现在正是登山的机会呢

Aya

发生什么事情了吗?
感觉你很奇怪哦?

Sakuya

因为刚刚在冥界看到了奇怪的景象呢@
是不是被传染了啊?

Sakuya

大夏天下雪……

Aya

咦?奇怪的景象吗?@

Aya

冥界是吧?我这就去这就去!

Sakuya

你慢走哦
我还要继续往上爬

Sakuya

天气也回复了,天狗也赶走了@
现在时机是属于我的!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/004.cv0.jdiff

Sakuya

那亡灵说的事情我一当真
结果竟然跑到云层里来了

Sakuya

跑了这么远了要是什么事情都没有
那不是冤枉死了

Iku

哎呀?
不是天狗

Iku

也不是河童
也不是幽灵

Iku

竟然是人类……@

Iku

人类跑到山顶来还真是少见啊

Sakuya

算是吧
不过我其实也不想来的啊

Iku

再往上就不是山,要到天界的地盘了

Sakuya

天界?

Iku

那地方一般人本来是不允许进入的

Iku

趁着现在天女们还没发现
赶快回去比较好哦

Sakuya

没想到山上竟然有那种地方……

Sakuya

从开始没有目标的登山起,这是第一个收获啊

Iku

你不打算回去吗?

Sakuya

是啊,非常遗憾我现在干劲正足呢@

Sakuya

话说,您是哪位?

Iku

……我只是一个负责忠告的龙宫使@
我叫永江衣玖

Sakuya

是看门人之类的吗? 天界的

Iku

我们龙宫使和天界没有什么直接的关系@
只是为了对某事作出警告而游泳于雷云间而已

Iku

不过嘛。对于那些无视我苦口婆心的忠告的人
会有点反感呢……

Sakuya

是吗,不过我现在啊

Sakuya

冲劲正足呢

Iku

龙宫使的忠告
是回避不久的将来会发生的惨剧的一个妙计

Iku

很遗憾
你失去了一个优秀的选择

⧼lose⧽

Iku

老老实实回去做准备比较好哦

Iku

非常遗憾,
很快幻想乡就会发生一场毁灭性的大地震了

⧼win⧽

Sakuya

好了,下面朝天界进发

Iku

住在天界的人们对地上的生物可不那么友好

Iku

搞不好都不把你们当成生物也说不定

Sakuya

嗯嗯嗯
那我就稍微注意一下好了

Iku

话说,你干嘛非要上天界?

Sakuya

说起来,
我记得好像最初是追查从身体里冒出的绯色雾气来着……

Sakuya

结果不知不觉就变成了要去天界了呢

Sakuya

那么,趁着时机还把握在我手里先告辞了

Iku

……绯色的雾气?从身体里冒出来?

Iku

绯色的云层是因为那个?@
就是说接下来可能发生的地震是……

Iku

唔唔唔,难道说这一切都是那个人耍的把戏?


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/005.cv0.jdiff

Sakuya

这里就是天界……?

Sakuya

天气不会变坏的云上土地@
多么奢侈的世界啊

Sakuya

从地上的灾祸中逃脱……

Sakuya

咦!?
地震了? 天界也会?

Tenshi

引起地震的大鲶鱼
本来就是天人所使役的神

Tenshi

天为了驾驭大地而浮于半空

Tenshi

要问为什么的话

Tenshi

那是因为天就是一块巨大的要石

Sakuya

要,要石?

Tenshi

是的,因为要石浮上了半空所以地震才不会停止

Tenshi

大地才得以生命,地上才能富饶美丽

Sakuya

我倒是觉得没有地震比什么都好

Tenshi

你是为了什么来到天界的呢?

Sakuya

那个嘛

Sakuya

对,对了。大夏天下雪? 不对,是绯色的雾气@
想起来了。因为对绯色的雾气感兴趣,就那么……

Tenshi

就那么千里迢迢来到天界?

Sakuya

没错。@
虽然目前还没找到什么有用的线索

Tenshi

唔~
那样的话就不能给你满分了呢

Sakuya

咦?

Tenshi

首先,绯色的雾气是我的剑所吸收来的东西哦

Tenshi

但是,你不是没能看穿我的目的吗?@
那么你就毫无价值

Sakuya

究竟在说什么……

Tenshi

我一直在期待着啊地上的某些人 (······) 看穿 (··) @
我引发的异变然后登上天界

Tenshi

结果你这家伙

Tenshi

抱着远足的心情就跑我这来了吗?

Sakuya

不知道怎么搞得……

Sakuya

我现在感觉非常火大啊

Tenshi

你火再大反正也解决不了我引发的异变,不是吗?

Tenshi

赶快回去把解决异变的专家叫来如何呢?

Sakuya

你这么让人火大的家伙好久没遇到了呢

Sakuya

不过嘛,你犯了一个很让人遗憾的错误

Sakuya

我可不是单纯的登山者,
而是兼职解决异变的幻想乡第一女仆哦!

Tenshi

哈啊!
能注意到身体里升起的绯色雾气确实很不简单

Tenshi

但是绯色的云雾究竟会招来什么你没有发现

Tenshi

绯色的云雾所招来的究竟是什么……@
用最大震级让你铭刻于心吧!