Th105/Sakuya's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Sakuya's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 4% • ‎French 100% • ‎Indonesian 9% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Sakuya

Weißt du schon, wie du den Schrein reparieren kannst?@

Falls du noch Hilfe brauchst,

darfst du dir gern ein paar Dienstmädchen vom Schloss ausleihen.

Versus Marisa Kirisame

Sakuya

Im Wald habe ich Pilze gefunden,

die ich noch nie gesehen habe.

Ob die wohl schmackhaft sind?

Versus Sakuya Izayoi

Sakuya

Nun, da ich gewonnen habe, gibt es heute Japanisch zum Abendessen.

Sakuya

Nun, da ich gewonnen habe...

Gibt es heute kalte Platte mit

ausgesuchten Delikatessen zum Abendessen.

Versus Youmu Konpaku

Sakuya

Ich glaube, Kochkünste mit diesem Schwert vorzuzeigen könnte eine Bombenattraktion sein.

Versus Alice Margatroid

Sakuya

Deine Puppen sind mit Schiesspulver vollgestopft? Etwas extrem, oder nicht?

Versus Patchouli Knowledge

Sakuya

Oh, ich glaube das Teewasser kocht schon.

Versus Remilia Scarlet

Sakuya

Habt Ihr irgend etwas merkwürdiges bemerkt, Herrin?

Sakuya

Neuerdings verschwinden spurlos unsere Vorräte.

Sakuya

Fast so, als ob ein Langfinger sie heimlich stibitzt...

Sakuya

Ich weiß ja, Ihr wollt nicht aus dem Haus, aber so etwas macht man nicht, hört Ihr?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sakuya

Phantome sind wohl so kalt wie Schnee, nicht?

Versus Yukari Yakumo

Sakuya

Darf der Schrein auch in diesem Zustand bleiben?

Nun, es war ein Naturdesaster,

da kann man wohl nichts machen.

Versus Suika Ibuki

Sakuya

Ach, du kommst gerade recht... Darf ich mir von dir ein wenig Sake ausleiehen?

Versus Aya Shameimaru

Sakuya

Zeitungen sind sehr praktisch. Damit kann man bestens die Fenster wischen...

Versus Reisen Udongein Inaba

Sakuya

Ein Stich so tief wie ein Härchen tut wohl nicht weh, aber... Ein Stich ins Auge schon.

Versus Komachi Onozuka

Sakuya

Ein Boot in Form eines Schwans würde den Sanzu Fluss sicher viel blendender aussehen lassen, nicht?

Versus Iku Nagae

Sakuya

Ob ich heute wohl Aal zum Abendessen mache...?

Nein, nicht der Rede wert.

Ich habe nur laut gedacht.

Versus Tenshi Hinanawi

Sakuya

Pfirsich zum Dessert kann ich nicht wirklich brauchen... Bei uns passt Schinken viel besser.

Versus <anyone>

Sakuya

Das Wetter diesen Sommer ist wirklich mehr als merkwürdig.

Sakuya

Wenn der kalte Sommer so weiter geht, dann mache ich mir Sorgen über den Herbst.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]