Th105/Sakuya's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Sakuya%27s_Script

data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sakuya	How are you planning to repair the shrine? You're always welcome to borrow some of our fairy maids, should they be free.

Versus Marisa Kirisame

Sakuya	There are some mushrooms I've never encountered before growing this forest. They wouldn't happen to taste well, would they?

Versus Sakuya Izayoi

Sakuya	Since I've won, tonight's dinner will be Japanese-style.
Sakuya	Since I've won... Tonight's dinner will be assorted delicacies.

Versus Youmu Konpaku

Sakuya	If you used that sword for cooking, I'm sure it would make for a performance that would attract a great many customers.

Versus Alice Margatroid

Sakuya	Your dolls are filled with gunpowder? That's hardcore.

Versus Patchouli Knowledge

Sakuya	Oh my, the tea is about to boil.

Versus Remilia Scarlet

Sakuya	Have you perhaps noticed anything strange at all lately?
Sakuya	Lately, our food supply has been getting smaller.
Sakuya	It almost seems as though somebody has been stealing it...
Sakuya	You can't do that just because you don't want to leave the mansion, okay?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sakuya	Phantoms are cold like snow, aren't they?

Versus Yukari Yakumo

Sakuya	Would it be acceptable to leave the shrine how it is? Well, I suppose there's nothing that can be done about a natural disaster.

Versus Suika Ibuki

Sakuya	Ah, perfect timing... Could I borrow some sake from you?

Versus Aya Shameimaru

Sakuya	Newsprint is very convenient to have. It wipes windows clean...

Versus Reisen Udongein Inaba

Sakuya	Being stabbed just a hair deep wouldn't hurt... though, being stabbed in the eye at just a hair deep probably would hurt quite a bit. (Literally "rabbit's hair's deep.")

Versus Komachi Onozuka

Sakuya	If your boat were in the form of a swan, don't you think the Sanzu river would look so much nicer?

Versus Iku Nagae

Sakuya	Maybe I should make tonight's dinner eel... Or maybe I shouldn't. I wonder what made me think that.

Versus Tenshi Hinanawi

Sakuya	A peach isn't particularly suited to be anything but dessert... I actually think a ham would be much more appropriate.

Versus Anyone

Sakuya	This summer has been full of unusual weather.
Sakuya	If this cool summer continues, I'm worried about what fall will be like.