Th105/บทพูดของซาคุยะในโหมด VS

บทแปล (โดยส่วนใหญ่) โดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/128-manual.html

data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sakuya	คิดจะซ่อมแซมศาลเจ้ายังไงล่ะ ? ถ้าเป็นไปได้ก็จะให้ยืมพวกโยวเซย์ที่ว่างงานนะคะ

Versus Marisa Kirisame

Sakuya	มีเห็ดที่ไม่เคยเห็นในป่ามาก่อนงอกขึ้นมาน่ะ จะอร่อยรึเปล่านะ ?

Versus Sakuya Izayoi

Sakuya	ฉันชนะแล้ว เพราะงั้นมื้อค่ำวันนี้เอาเป็นอาหารญี่ปุ่นนะ
Sakuya	ฉันชนะแล้ว เพราะงั้น... ... มื้อค่ำวันนี้ผสมอาหารเลิศรสลงไปให้หน่อยนะ

Versus Youmu Konpaku

Sakuya	ฉันว่าถ้าเอาดาบนั่นไปทำอาหารคงจะกลายเป็นการแสดงเรียกลูกค้า ที่เยี่ยมไปเลยนะ

Versus Alice Margatroid

Sakuya	ใส่ดินระเบิดลงไปในตุ๊กตางั้นเหรอ ? หัวรุนแรงเอาการนะ

Versus Patchouli Knowledge

Sakuya	ตายจริง, น้ำชาจะเดือดแล้วค่ะ

Versus Remilia Scarlet

Sakuya	ช่วงนี้, มีอะไรบางอย่างแปลกๆไปรึเปล่าคะ ?
Sakuya	ช่วงนี้, ของกินลดลงอย่างผิดปกติค่ะ
Sakuya	อย่างกับว่ามีใครมาแอบกินเลย......
Sakuya	จะมาพูดว่า ไม่อยากออกจากบ้าน ไม่ได้นะคะ ?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sakuya	ยูวเรย์เนี่ยเย็นเหมือนหิมะเลยนะคะ

Versus Yukari Yakumo

Sakuya	ปล่อยศาลเจ้าไว้แบบนี้จะดีเหรอคะ ? เอาเถอะ, ถ้าเป็นภัยธรรมชาติมันก็ช่วยไม่ได้นี่นะ

Versus Suika Ibuki

Sakuya	อ้าว เจอพอดีเลย...... ช่วยแบ่งเหล้าให้หน่อยได้มั้ยคะ ?

Versus Aya Shameimaru

Sakuya	มีกระดาษหนังสือพิมพ์แล้วสะดวกดีนะคะ เช็ดกระจกได้สะอาดดี... ...

Versus Reisen Udongein Inaba

Sakuya	ไม่เจ็บไม่คันเหมือนเอาขนกระต่ายมาทิ่มเลยนะ... ...แต่, ถ้าเอาขนกระต่ายทิ่มตามันก็น่าจะเจ็บอยู่นะคะ

Versus Komachi Onozuka

Sakuya	ถ้าใช้เรือที่เป็นรูปนกสีขาวน่าจะทำให้แม่น้ำซันสึดูงดงามขึ้นนะคะ ?

Versus Iku Nagae

Sakuya	มื้อค่ำวันนี้เอาเป็นปลาไหลดีมั้ยน้า... ... ไม่ดีกว่า, ทำไมถึงคิดแบบนั้นไปได้นะ

Versus Tenshi Hinanawi

Sakuya	ที่พอใช้เป็นของว่างได้มีแต่ลูกท้อเหรอคะ...... แต่จริงๆแล้วน่าจะเข้ากับแฮมได้ดีเหมือนกันนะคะ

Versus Anyone

Sakuya	สภาพอากาศของฤดูร้อนปีนี้มันแปลกไปหมดเลยนะ
Sakuya	ถ้าฤดูร้อนอันหนาวเย็นนี้ยังดำเนินต่อไป ฤดูใบไม้ร่วงก็น่าเป็นห่วงอยู่นะคะ