Th105/Suika's Endings/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Suika's Endings and the translation is 92% complete.

翻译来源:THBWiki
上传日期:2023年10月31日

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/ed.cv0.jdiff

 

 有顶天@
 这里是天人居住的天界的一层。@
 这里有美丽的鲜花,有美妙的歌声,还有甘甜的美酒。

 

 忘记日月一直跳舞也可以,@
 大碗喝酒喝到困倦也可以,@
 在云层上有着这样一个世界。

 

萃香 「啊—,天界真是让人心情舒畅啊」@
天子 「哪有,这种生活很无聊哦」@
萃香 「真不知足啊」

 

萃香 「不过,食物确实是地上的要更美味一些呢。@
    拿桃子当下酒菜,我说就没别的什么了吗」@
天子 「所以啦,我就说等下地上的人要上来当菜啦」

 

萃香 「谁会最先来呢」@
天子 「你打算混吃混喝到什么时候啊?」

 

萃香 「你啊,这附近不是说好了给我的吗?」@
天子 「火大,唉,是啦,不过是借你的哦。@
    注意别给其他人看到了」

 

萃香 「反正啊,回头还不是把大家都拉过来迟早会暴露的啦」@
天子 「咦?大家什么意思?」

 

萃香 「按照你的计划接下来地上的人不是会来打倒你吗。@
    然后呢,你估计也就打到巫女左右就该输了吧~
    之后你打算怎么收场?」

 

天子 「谁会输啊」@
萃香 「之后还不是会又变得无聊吗?@
    没事啦,交给我的话我会把大家都萃集来的」

 

 说完,萃香就躺下睡着了。
 天子败给萃香,没办法只好把天界的一角借给她。
 虽然没说好期限,不过天子并不担心。

 

 天子心想反正她很快就会觉得无聊然后自己跑掉了。
 真猜不透为什么天界在地上人的眼中会是一片乐园呢。