Th105/Tenshi's Endings English
Based on th105 English Static Patch.
data/scenario/tenshi/ed.cv0.jdiff
|
|
Bhava-agra.@ This is one of the worlds in Heaven where celestials live.@It was full of beautiful flowers, beautiful song, and, of course, delicious sake. |
---|---|
|
You could dance and dance until you couldn't remember what day it was.@ You could drink and drink until you got tired and fell asleep.@That's what life is like in this world above the clouds. |
|
Suika "I guess even all of us together wasn't enough~@ That's kinda pathetic."@Tenshi "Well, you should've worked harder! It's all your fault." |
|
Suika "But there's lots of people who have it out for you...@ I can't miss a chance to deal with it."@Tenshi "Where did my chance to vent my frustrations go?" |
|
Alice "In any case, you really are quite strong.@ Isn't it hard to fight when the ground's shaking left and right, though?"@Tenshi "I don't think I'd lose to you even if I didn't cause earthquakes, though." |
|
Patchy "I lost this time since you had home advantage, but I wonder what would have happened in my library..."@Marisa "The bookshelves would've collapsed and you'd be buried in books." |
|
Marisa "An earthquake in a messy room would be really scary, so..."@ Tenshi "No, you can't just leave it at that. If there's nothing in the room, it's harder to avoid falling things." |
|
Marisa "Oh really?@ So maybe I shouldn't clean my room, then?"@Sakuya "No, I really think you'd better." |
|
Reimu "Anyway, how is this a construction celebration party? It's just a regular party." |
|
Suika "But isn't it more interesting when you can't tell what the theme of the party is right away?"@Yuyuko "... ... the food is awfully modest, though." |
|
Tenshi "Yeah, there isn't a lot of food in Heaven.@ The peaches above our heads are about it."@ Sakuya "I thought that might be the case, so I caught some fish in a stream on the mountain." |
|
Marisa "Wow, that's really thinking ahead."@ Alice "Isn't that an awfully large catfish?@ How could you catch that on the way here? Didn't you just bring it?" |
|
Sakuya "Why don't we try making some catfish?"@ Suika "Yeah, that'd be great!"@ Tenshi "Hmm, do catfish taste good?" |
|
The party drank the night away with Sakuya's catfish and Suika's sake. Parties in Heaven usually aren't this lively.Tenshi felt, for once, that she'd had an interesting day. |
|
But, how long would Suika remain in Heaven? That was the one thing Tenshi was a little worried about. |