Th105/Tenshi's Scenario/zh-hans

翻译来源：THBWiki
上传日期：2023年10月31日

data/scenario/tenshi/000.cv0.jdiff

Tenshi	哈啊
Tenshi	好不容易重建的神社也给拆了， 再重建的活儿也被那小鬼抢走了
Tenshi	最近真够倒霉啊
Yuyuko	久等
Tenshi	啥？ 你怎么会来这里的？
Yuyuko	有人叫所以就来了啊？
Tenshi	谁叫的啊…… 啊，难不成是
Yuyuko	有人邀请我 说今天的神社动工纪念宴会要在这里开呢
Tenshi	果然是那个小鬼干的好事吗…… 不过她现在应该去神社了来不了这里才对
Yuyuko	是不是因为我来太早了的缘故啊。 离约好的时间还有半天左右呢
Tenshi	啊啊，真是没办法啊
Tenshi	对了，你要是也闲得无聊的话陪我一起打发时间吧？
Yuyuko	我总觉得闲得无聊的只有你自己而已呢
	⧼lose⧽
Yuyuko	离宴会开始还有一段时间，我在这附近转转可以吗？
	⧼win⧽
Tenshi	天界这么容易就让人混进来可不行啊
Yuyuko	没关系， 我是亡灵啦
Tenshi	天界是成佛之后的灵所居住的地方， 你要不要也成佛试试？

data/scenario/tenshi/001.cv0.jdiff

Suika	好—啊
Tenshi	我说我说， 刚刚有客人来好像是找你的啊？
Suika	咦？ 好早啊，离开始还有很长时间的呢
Tenshi	算了，这次的事情我不追究了。 不过以后能不能别随便叫人过来？
Suika	我看看，差不多大家也该集中过来了， 我就在这等着吧
Tenshi	你啊，叫了多少人啊？
Suika	我只要打声招呼大家自然就集中过来了哦， 这就是我的力量
Suika	我看看究竟会来多少人呢
Tenshi	太过分了！ 难道要叫我陪来的人一个一个解闷吗？
	⧼lose⧽
Suika	连用来打发的时间都没有呢
Suika	有什么关系嘛？ 反正天界真的很闲
	⧼win⧽
Tenshi	啊受不了啦— 都是你害得我现在手头多了一大堆事情啊
Suika	有什么关系嘛？ 反正天界真的很闲，就做点事情打发时间啦
Tenshi	接下来究竟会怎么样啊……

data/scenario/tenshi/002.cv0.jdiff

Tenshi	离那个小鬼说的时间还有一阵子
Tenshi	干点什么好呢
Patchouli	安全着陆
Tenshi	唉呀，感觉会迟到的人来的还真早
Patchouli	啊啊就是你，前一阵子我看错人了啊
Tenshi	确实没错呢
Patchouli	所有事情背后的犯人都是你呢。 因为太没霸气了所以还真没注意到
Tenshi	只是你太愚钝而已
Tenshi	不过啊，真正的强者 才不会到处散播霸气呢
Tenshi	太引人注目的话本来能赢的搞不好都会输
Patchouli	现在，虽然异变似乎是已经消失了。 不过我肚里的火气可还没消
Tenshi	哦，要打一场吗？ 这次我可没有理由故意输给你了……明白？
	⧼lose⧽
Patchouli	你就一张嘴会说
Patchouli	好了，下面就是天空的宴会了呢。 蕾米不能来真是太可惜了
	⧼win⧽
Tenshi	哼，根本没得比
Patchouli	姆Q—
Tenshi	结果啊，考虑到接下来客人还会一个接一个过来 所以还是保存实力了啊

data/scenario/tenshi/003.cv0.jdiff

Tenshi	呼，想想这事还真头痛呢
Alice	啊，找到了。 地震混帐
Tenshi	唉呀，人偶混帐的你也被那小鬼叫来了？
Alice	是啊，顺便借这个机会把你也给教训一顿再说
Tenshi	是吗，不过呢。 你搞错了一点
Alice	？
Tenshi	我输给那个巫女和大家都是故意的哦
Alice	都输了还装什么样子
Tenshi	地上那些生物怎么可能和我比嘛
Alice	就会说呢
	⧼lose⧽
Alice	好了，拿你鼻青脸肿的模样当下酒菜 来让我们去开宴会吧
	⧼win⧽
Tenshi	唉，今天虽然是连战状态不过还可以继续呢。 要不要再让你们点什么啊
Alice	这还真是……强啊—， 那啥—我认输了
Tenshi	没错，一般情况下我才不会输…… 一般情况下哦

data/scenario/tenshi/004.cv0.jdiff

Tenshi	说起来她到底叫了多少人啊？
Tenshi	天界竟然一下集中了那么多人……
Marisa	好啊，我第一个！
Marisa	哎呀，爬山真够累的呢，真是
Tenshi	很遗憾你离第一个差得远去了
Marisa	唉—？ 这不离约定的时间还差两个小时 (一段时间) 的吗？
Tenshi	有人一大早可就来了
Marisa	搞什么嘛，大家都够急性子呢。 离约定时间早那么多跑来
Tenshi	你不也是吗？ 我说你们来那么早究竟想搞什么啊？
Marisa	那个嘛，要打发时间还不是小事一桩嘛？
Tenshi	说的也是
	⧼lose⧽
Marisa	还有不少时间啊
Marisa	说起来那么早来的家伙究竟是谁啊？
	⧼win⧽
Tenshi	这样就可以了吧。 你表现也很不错了
Marisa	呜哇你真够强的。 被萃香给骗了啊
Tenshi	？
Tenshi	反正嘛，要是我不手下留情大概就是这么回事吧…… 好了，先来的诸位都在里面等着哦

data/scenario/tenshi/005.cv0.jdiff

Tenshi	真是的，那小鬼究竟叫了多少人来啊？
Sakuya	终于到了。 稍微来的太早了点呢
Tenshi	噢，你就是那个传说中在地上侍奉恶魔的那个
Sakuya	嗯，是啊。 神社的动工纪念祭在哪召开呢？
Tenshi	大家都在里面等着哦
Sakuya	是吗，那正好呢
Sakuya	比起宴会我还有更重要的事情来着， 因此才稍微提早一点过来了
Tenshi	喔， 不过更早的家伙有一堆呢
Sakuya	哎， 大家脑子都有病呢
Tenshi	那么，有什么事情呢？
Sakuya	天界有个让人感觉很不爽的家伙呢， 想稍微教训她一下
Tenshi	不会吧，你可别说那个人她不是我哦
	⧼lose⧽
Sakuya	啊—舒服多了
Sakuya	再见
	⧼win⧽
Tenshi	差不多也有点累了呢
Tenshi	你啊，真的满强的啊。 那种实力确实够资格侍奉恶魔呢
Sakuya	怎么会这么强。 刀子竟然刺不进去
Tenshi	天界的食物有锻炼身体的功效。 味道虽然另当别论……

data/scenario/tenshi/006.cv0.jdiff

Tenshi	话说回来人还真多啊
Tenshi	那个死小鬼， 究竟叫了多少人来天界啊
Youmu	终于找到了。 啊，天人大人，有看到幽幽子大人来过吗？
Tenshi	幽幽子大人？ 啊啊，你说那个亡灵吧
Tenshi	今天一大早就来了哦
Youmu	果然先跑来了啊。 要出门的话先跟我打声招呼多好呢
Tenshi	搞不好是想一个人偷偷成佛呢～
Youmu	原来如此…… @ 咦咦咦，你说啥！？
Tenshi	你不想成佛吗？
Youmu	我是没法成佛了。 毕竟活到现在也一身罪孽
Tenshi	那好，就用我的绯色之剑把你的烦恼 全都释放出来吧
Youmu	这个随便你好了， 反正来打倒你也是目的之一
	⧼lose⧽
Youmu	哪里哪里，我真没打算成佛
Youmu	恐怕幽幽子大人也是那么想的吧， 人在里面是吗？
	⧼win⧽
Tenshi	你那把剑……
Tenshi	那是能斩断幽灵迷茫的东西吧
Youmu	嗯，没错
Tenshi	这样啊，那把剑…… 会是谁做的呢

data/scenario/tenshi/007.cv0.jdiff

Tenshi	大部分人都已经集中过来了， 不过巫女好像还没来的样子……
Tenshi	神社的动工纪念里最重要的巫女竟然不来
Tenshi	也是，搞不好正在忙什么呢……
Tenshi	也可能那个小鬼根本没叫吧
Tenshi	……
Tenshi	我去看看情况吧
Tenshi	咦？ 人究竟在哪呢～
Reimu	谁啊！啊，是你啊。 有何贵干？果然是来抢夺神社的吧？
Tenshi	才不是啦。 你啊，不去参加神社的动工纪念祭吗？
Reimu	动工纪念祭？
Tenshi	说要在有顶天上开现在大家都集中在那里哦？
Reimu	唔唔唔？ 啊—、是萃香她说的那个事情吗？
Tenshi	除了你之外基本上大家都在的样子
Reimu	啊—。 啊—那个啊—
Reimu	哎，没想到你会来叫我啊
Tenshi	这有什么奇怪的
Reimu	因为啊，萃香她说的是要举办 「动工纪念祭加大家一起虐待天人祭」
Tenshi	！？
Reimu	我当时说既然已经打倒过你一次了 我就不去了呢
Tenshi	……
Tenshi	原来如此—，所以大家才那么斗志满满的吗
Tenshi	呵呵呵， 还真会给我找乐子
Reimu	结果呢？怎样了？ 被大家给教训了一顿吗？
Tenshi	当然啦，把所有人都教训了一顿。 一眨眼的工夫哦
Reimu	咦—，还真满厉害的呢。 大家都前赴后继的上的吧？
Tenshi	那还比个啥啊，其实就是你， 前一阵子我也是故意输掉的哦？
Reimu	哎， 我可没这种感觉呢
Reimu	突然觉得，我也想参加这场祭典了
Tenshi	那太好了， 你不参加的话这场祭典也少了不少味道呢
Reimu	不过现在上天界也太浪费时间了……
Reimu	我们就先在这里开始祭典吧！
Tenshi	正如我愿！ 我要把你们全部人都战翻， 然后去看看那小鬼吃惊的模样！
	⧼lose⧽
Reimu	你看看，已经累了不是吗？
Reimu	话说回来我是第几个？