Th105/Tenshi's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Tenshi's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 10% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/tenshi/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Tenshi

Du bist immer viel zu direkt.

Zum Leben gehört auch Kompromiss.\ Anders gesagt, wer sich biegen lässt wie ein Schilf,

der weiß viel mehr vom Leben.\

Versus Marisa Kirisame

Tenshi

Du bist zu sehr ein Sklave des Sammeltriebs geworden.

Wenn du das Leben genießen willst,

solltest du auch den Wert von unsachlichen Dingen schätzen.

Versus Sakuya Izayoi

Tenshi

Egal wie fleißig du bist, dein Aufwand liegt verkehrt. Weil du ein Diener des Teufels bist.

Versus Youmu Konpaku

Tenshi

Ein schöner Tod ist nicht besser als ein böses Leben.

Egal wie schwer es sein mag, das Leben ist immer besser als der Tod.\ Auch wenn du ein Phantom bist,

mit dem Leben ist nicht zu spaßen.\

Versus Alice Margatroid

Tenshi

Wenn deine Puppen als eine Einheit kämpfen sollen,

dann erlerne die Form des Wassers, für Strategie und Taktik.

Anpassungsfähigkeit ist der Schlüssel zum Sieg.

Versus Patchouli Knowledge

Tenshi

Du liest nichts anderes als unnützes Gekritzel der Alten. Die wirklich wichtigen Dinge werden nicht aufgezeichnet.

Versus Remilia Scarlet

Tenshi

Glaub nicht daran, dass deine Untergebenen dir bis auf alle Ewigkeit folgen werden.

Versus Yuyuko Saigyouji

Tenshi

Für ein Gespenst das Tag ein Tag aus in Völlerei lebt,

ohne einmal den Verstand zu benutzen,

gibt es sprichwörtlich keine Erlösung.

Versus Yukari Yakumo

Tenshi

Der unreine Bach hat seine Quelle.

Es ist deine Schuld, dass die Youkai von Gensoukyou

so verantwortungslos sind.

Versus Suika Ibuki

Tenshi

Trinke Sake, halb berauscht. Zechen bis zum Umfallen ist das Schlimmste was man tun kann.

Versus Aya Shameimaru

Tenshi

Geschwätz ist keine Weisheit.

Wenn eine Zeitung nur Neugier enthält,

färbt dies schlecht auf die Gesellschaft ab.

Versus Reisen Udongein Inaba

Tenshi

Freizeit und Gemütlichkeit schädigt den Ruf.

Wenn du nur Stabilität des Herzens ersuchst,

hinderst du damit deine eigene Entwicklung.

Versus Komachi Onozuka

Tenshi

Wunderbar! Egal wie oft du mich besuchst, ich verliere nie!

Tenshi

Für eine Shinigami ist dein Mund noch immer zu ungewaschen.

Tenshi

Dennoch, es wühlt die anderen Shinigami noch viel viel mehr auf.

Versus Iku Nagae

Tenshi

Angst vor Erdbeben? Das ist doch absurd. Ich hab sie doch längst schon beruhigt.

Versus Tenshi Hinanawi

Tenshi

Haah, Hausaufgaben sind eine solche Plage...

Wozu soll ich mir nur all dieses Gekritzel

uralter Herren in den Kopf drücken...?

Versus <anyone>

Tenshi

Himmlische steigen zur Erde hinab um Rat zu erteilen.\

Aaaaber, nur weil es guter Rat ist, heißt das noch lange nicht,

dass man ihn auch wirklich umsetzen kann!

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]