Th105/Youmu Senaryosu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Youmu's Scenario and the translation is 44% complete.

Çevirimde gariplikler olabilir. Orijinal metne göre çeviriyorum.

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/000.cv0.jdiff

Yuyuko

Uykulu yüzün nesi var?

Youmu

Yuyuko-sama, sana bildirmek istediğim bir şey var. Ayrıca o kadar da uykum yok.

Yuyuko

Dinlemiyorum.

Youmu

Bence bunu gerçekten dinlemelisin.

Youmu

Son zamanlarda, hayalet sayısı azalmakta.

Yuyuko

O zaman sayıyı artıralım mı? Dilim, dilim.

Youmu

Hayır, hayır, sorun azalan sayının kendisinde değil. Her nasılsa, ölenler birer birer nirvanaya bile ulaşamıyorlar.

Youmu

Görünüşe göre basitçe ortadan kayboldular.

Yuyuko

Öyle olsa bile, bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun?

Youmu

Sanırım araştırmak için dışarı çıkmalıyım.@ Um, bir süreliğine gitmem sorun olur mu?

Yuyuko

Pek değil, hayır. Gitmek istiyorsan önce beni yenmen gerekecek.

⧼lose⧽

Yuyuko

Gidip bahçeyi süpürsen iyi olur.

Yuyuko

Çünkü bu, kötü yönetilirse tehlikeli olabilir.

⧼win⧽

Youmu

Neden bunu yapmak zorundaydım...

Yuyuko

Görkemli! Beni yendin. Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz.

Youmu

O zaman, ipucu aramam sorun olur mu?...

Youmu

Bu durumda ben yokum!

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/001.cv0.jdiff

Youmu

...

Youmu

ha? Tapınak her zaman bu kadar... egzotik miydi?

Reimu

Ahhh... ne istiyorsun? Bugün açık değiliz!

Youmu

Ne oldu? Görünüşe göre tapınak garip bir tarzda yenilenmiş.

Reimu

Yenilenmiş? Sence bu mantıklı mı? Hayır, türbe yıkıldı! Bir yayın balığı tarafından!

Youmu

...Konağımız tamamen karla kaplı, ve türbe bir yayın balığı tarafından yok edildi.

Youmu

Hayaletlerin bir şekilde ortadan kaybolduğunu söylemeye gerek bile yok... Bu son zamanlarda pek çok garip şeye neden oluyor, ha?

Reimu

Sen de beni rahatsız etmek için mi buradasın?

Youmu

Hayır, hayır, seni rahatsız etmek istemedim... Söylesene, burası gerçekten çok sıcak, değil mi?

Reimu

Ahh... çok sıcak, çok sıcak. Bir düşünün, bununla ilgili bir şey söylediniz, değil mi?

Reimu

"...Konağımız tamamen karla kaplı." Hey, oraya gidip serin havanın tadını çıkarmamda bir sakınca var mı?

Youmu

Eee?@ Ben yokken bu bir sorun olabilir...

Reimu

Kapa çeneni! Çok kızgın hissediyorum, kontrol edemiyorum!

⧼lose⧽

Reimu

Tamam gidiyorum.

Reimu

Burada kalıp tapınağımı yeniden inşa edebilirsin.

⧼win⧽

Youmu

Ummm, tapınağa korkunç bir şey olduğunu anlıyorum. Lütfen sakin ol.

Reimu

Mmmmgh..

Youmu

...um. Ben de burada tapınakta hayalet görmüyorum.

Youmu

Söyle, tüm hayaletlerin nereye gittiğini biliyor musun?

Reimu

Ah? hayaletler? sen kendin değil misin?

Reimu

Sanzu Nehri'ni bile geçmedin mi?

Youmu

Hımm. Bu büyük bir şeye tırmanmazsa iyi olur.

Sahne 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/002.cv0.jdiff

Youmu

Böyle bir şeye başvurmak zorunda kalacağımı düşünmemiştim...

Youmu

Ama belki de bir kez olsun bir shinigami istemeyi denemeliyim...

Komachi

Naber? Uykulu yüzüne ne oldu?

Youmu

Hayır,uykulu değilim. Peki, son zamanlarda hayaletlerin yokluğunu fark etmedin mi?...

Komachi

Ahh, hayaletler mi? Evet, bu konuda size sormak istediğim bir şey var.

Youmu

Evet?

Komachi

Sensin, değil mi? Etrafta dolaşıp hayaletleri öldüren kişi.

Komachi

Tüm hayaletlerin bir şekilde katledildiğini duydum.

Youmu

ha? Öldürülmek mi? Ne demek istiyorsun?

Komachi

İşte bunu bilmek istiyorum.

Youmu

Tüm söyleyebileceğim, onları öldüren ben değilim.

Komachi

Senden başka kimse var mı kim hayaletleri öldürebilir?

Komachi

Bunu yaptığına dair hiçbir hatıran olmasa bile -

belki uykuda yürüme bozukluğun vardır...
Senden hala şüpheleniyorum!

⧼lose⧽

Komachi

Son zamanlarda işler azalıyor, bu keyifli.

Komachi

...Gerçi bunu mutlu bir şekilde kendi haline bırakmamalıyım.

⧼win⧽

Youmu

Ben yapmadım Bu davayı araştırmaya çalışıyorum!

Komachi

Öyle mi?

Komachi

Böyle bir şeyi yapabilecek başka biri var mı...?

Youmu

<color FF00FF>Var.</color>

Youmu

Eh!? Yukari-sama?

Yukari

Youmu, hayaletleri öldürebilen tek kişi sen değilsin.

Youmu

Ben-Öyle mi?

Yukari

Hayaletlerin öldürülmesinin yalnızca kişinin iradesine bağlı olması tehlikelidir.

Youmu

Öyle olsa bile, onları öldürmenin sebebi nedir?

Yukari

Pekala, beni takip et...

Sahne 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/003.cv0.jdiff

Yukari

Youmu

Youmu

Yukari

Yukari

⧼lose⧽

Yukari

Yukari

⧼win⧽

Youmu

Youmu

Yukari

Youmu

Youmu

Yukari

Youmu

Yukari


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/004.cv0.jdiff

Youmu

Youmu

Youmu

Youmu

Iku

Iku

Iku

Youmu

Iku

Youmu

Youmu

Iku

Youmu

Iku

Iku

Youmu

Iku

Youmu

Iku

Youmu

Iku

Youmu

Youmu

⧼lose⧽

Iku

Iku

⧼win⧽

Youmu

Iku

Iku

Youmu

Youmu

Iku

Iku

Youmu

Youmu

Iku

Youmu

Youmu

Iku

Youmu

Youmu

Youmu


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/youmu/005.cv0.jdiff

Youmu

Youmu

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Youmu

Tenshi

Youmu

Tenshi

Youmu

Tenshi

Youmu

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Youmu

Tenshi

Tenshi

Youmu

Tenshi

Youmu

Tenshi

Youmu

Tenshi

Tenshi

Youmu

Tenshi

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]