Th105/Youmu Senaryosu
Çevirimde gariplikler olabilir. Orijinal metne göre çeviriyorum.
Sahne 1
data/scenario/youmu/000.cv0.jdiff
|
Yuyuko |
Uykulu yüzün nesi var? |
---|---|
Youmu |
Yuyuko-sama, sana bildirmek istediğim bir şey var. Ayrıca o kadar da uykum yok. |
Yuyuko |
Dinlemiyorum. |
Youmu |
Bence bunu gerçekten dinlemelisin. |
Youmu |
Son zamanlarda, hayalet sayısı azalmakta. |
Yuyuko |
O zaman sayıyı artıralım mı? Dilim, dilim. |
Youmu |
Hayır, hayır, sorun azalan sayının kendisinde değil. Her nasılsa, ölenler birer birer nirvanaya bile ulaşamıyorlar. |
Youmu |
Görünüşe göre basitçe ortadan kayboldular. |
Yuyuko |
Öyle olsa bile, bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun? |
Youmu |
Sanırım araştırmak için dışarı çıkmalıyım.@ Um, bir süreliğine gitmem sorun olur mu? |
Yuyuko |
Pek değil, hayır. Gitmek istiyorsan önce beni yenmen gerekecek. |
⧼lose⧽ | |
Yuyuko |
Gidip bahçeyi süpürsen iyi olur. |
Yuyuko |
Çünkü bu, kötü yönetilirse tehlikeli olabilir. |
⧼win⧽ | |
Youmu |
Neden bunu yapmak zorundaydım... |
Yuyuko |
Görkemli! Beni yendin. Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz. |
Youmu |
O zaman, ipucu aramam sorun olur mu?... |
Youmu |
Bu durumda ben yokum! |
Sahne 2
data/scenario/youmu/001.cv0.jdiff
|
Youmu |
... |
---|---|
Youmu |
ha? Tapınak her zaman bu kadar... egzotik miydi? |
Reimu |
Ahhh... ne istiyorsun? Bugün açık değiliz! |
Youmu |
Ne oldu? Görünüşe göre tapınak garip bir tarzda yenilenmiş. |
Reimu |
Yenilenmiş? Sence bu mantıklı mı? Hayır, türbe yıkıldı! Bir yayın balığı tarafından! |
Youmu |
...Konağımız tamamen karla kaplı, ve türbe bir yayın balığı tarafından yok edildi. |
Youmu |
Hayaletlerin bir şekilde ortadan kaybolduğunu söylemeye gerek bile yok... Bu son zamanlarda pek çok garip şeye neden oluyor, ha? |
Reimu |
Sen de beni rahatsız etmek için mi buradasın? |
Youmu |
Hayır, hayır, seni rahatsız etmek istemedim... Söylesene, burası gerçekten çok sıcak, değil mi? |
Reimu |
Ahh... çok sıcak, çok sıcak. Bir düşünün, bununla ilgili bir şey söylediniz, değil mi? |
Reimu |
"...Konağımız tamamen karla kaplı." Hey, oraya gidip serin havanın tadını çıkarmamda bir sakınca var mı? |
Youmu |
Eee?@ Ben yokken bu bir sorun olabilir... |
Reimu |
Kapa çeneni! Çok kızgın hissediyorum, kontrol edemiyorum! |
⧼lose⧽ | |
Reimu |
Tamam gidiyorum. |
Reimu |
Burada kalıp tapınağımı yeniden inşa edebilirsin. |
⧼win⧽ | |
Youmu |
Ummm, tapınağa korkunç bir şey olduğunu anlıyorum. Lütfen sakin ol. |
Reimu |
Mmmmgh.. |
Youmu |
...um. Ben de burada tapınakta hayalet görmüyorum. |
Youmu |
Söyle, tüm hayaletlerin nereye gittiğini biliyor musun? |
Reimu |
Ah? hayaletler? sen kendin değil misin? |
Reimu |
Sanzu Nehri'ni bile geçmedin mi? |
Youmu |
Hımm. Bu büyük bir şeye tırmanmazsa iyi olur. |
Sahne 3
data/scenario/youmu/002.cv0.jdiff
|
Youmu |
Böyle bir şeye başvurmak zorunda kalacağımı düşünmemiştim... |
---|---|
Youmu |
Ama belki de bir kez olsun bir shinigami istemeyi denemeliyim... |
Komachi |
Naber? Uykulu yüzüne ne oldu? |
Youmu |
Hayır,uykulu değilim. Peki, son zamanlarda hayaletlerin yokluğunu fark etmedin mi?... |
Komachi |
Ahh, hayaletler mi? Evet, bu konuda size sormak istediğim bir şey var. |
Youmu |
Evet? |
Komachi |
Sensin, değil mi? Etrafta dolaşıp hayaletleri öldüren kişi. |
Komachi |
Tüm hayaletlerin bir şekilde katledildiğini duydum. |
Youmu |
ha? Öldürülmek mi? Ne demek istiyorsun? |
Komachi |
İşte bunu bilmek istiyorum. |
Youmu |
Tüm söyleyebileceğim, onları öldüren ben değilim. |
Komachi |
Senden başka kimse var mı kim hayaletleri öldürebilir? |
Komachi |
Bunu yaptığına dair hiçbir hatıran olmasa bile - belki uykuda yürüme bozukluğun vardır...Senden hala şüpheleniyorum! |
⧼lose⧽ | |
Komachi |
Son zamanlarda işler azalıyor, bu keyifli. |
Komachi |
...Gerçi bunu mutlu bir şekilde kendi haline bırakmamalıyım. |
⧼win⧽ | |
Youmu |
Ben yapmadım Bu davayı araştırmaya çalışıyorum! |
Komachi |
Öyle mi? |
Komachi |
Böyle bir şeyi yapabilecek başka biri var mı...? |
Youmu |
<color FF00FF>Var.</color> |
Youmu |
Eh!? Yukari-sama? |
Yukari |
Youmu, hayaletleri öldürebilen tek kişi sen değilsin. |
Youmu |
Ben-Öyle mi? |
Yukari |
Hayaletlerin öldürülmesinin yalnızca kişinin iradesine bağlı olması tehlikelidir. |
Youmu |
Öyle olsa bile, onları öldürmenin sebebi nedir? |
Yukari |
Pekala, beni takip et... |
Sahne 4
data/scenario/youmu/003.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Yukari |
data/scenario/youmu/004.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
⧼lose⧽ | |
Iku |
|
Iku |
|
⧼win⧽ | |
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
data/scenario/youmu/005.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]