동방비상천/유카리 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Yukari's Win Quotes and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/yukari/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Yukari

너는 술을 마실때 그릇을 마시니? 아니면 그릇에 들어있는 액체를 마시니?

Versus Marisa Kirisame

Yukari

식물은 뿌리에서 모세관 현상으로 물을 흡수하지. 너는 뿌리를 잃은 식물의 윤기를 지탱하는 게 고작이야.

Versus Sakuya Izayoi

Yukari

시간을 멈춰도 엎질러진 물은 다시 담을 수 없어. 당신은 엎질러지고 나서 물을 담으려는 거야?

Versus Youmu Konpaku

Yukari

마음의 유무에 상관없이 만물은 성불할 수 있다. 유감스럽게도 여기에 인간은 포함되지 않는 것 같구나.

Versus Alice Margatroid

Yukari

전에 이상하게 생긴 개 인형을 주운 적이 있어. 외형은 이상했지만 움직임은 상당히 생동감 있더라.

Versus Patchouli Knowledge

Yukari

잠깐, 땅 밑을 주의하렴.

Versus Remilia Scarlet

Yukari

얼마나 시간이 지나야 늑대인간과 프랑켄슈타인이 나타나는 거야?

Versus Yuyuko Saigyouji

Yukari

한여름에 눈구경을 하며 술을 마신다고? 정말 우아하기 그지없는걸.

Versus Yukari Yakumo

Yukari

어머, 이건 거울 속의 세계?

Yukari

거울 속의 세계는 좌우가 반대였지? 옆으로 봐도 위아래는 거꾸로 되지 않아.

Yukari

좀 더 제대로 관찰하도록......

Versus Suika Ibuki

Yukari

너한테 부탁할 일이 있을 것 같기도 한데......

Versus Aya Shameimaru

Yukari

최근엔 종이도 귀중하게 여기지 않는 것 같아. 종이의 시대도 이젠 끝나가는 걸까.

Versus Reisen Udongein Inaba

Yukari

지상에서 사는 존재는 언젠간 죽는다. 당신은 그 뜻을 이해하고 있어?

Versus Komachi Onozuka

Yukari

죽은 후에 왜 강을 건넌다고 생각해? 물은 순환하기 때문이야.

Versus Iku Nagae

Yukari

용궁의 사자는 크면 18미터 이상도 있는 것 같던데, 당신은 좀 작구나.

Versus Tenshi Hinanawi

Yukari

"복숭아를 선물로 주면 자두로 갚는다" 내게 복숭아를 주면, 자두를 주는 대신 용서를 해주지.

Versus Anyone

Yukari

둔해지면 안 된다니까, 둔해지면.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]