Th105/Yuyuko's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Yuyuko%27s_Script

data/scenario/yuyuko/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Yuyuko	No matter how many times a shrine is reborn, it's still righteous. So it's okay that it broke. (Likely refers to the concept of shintai transfer in Shintoism, which involves rebuilding/repairing shrine, among other rituals.)

Versus Marisa Kirisame

Yuyuko	The forest will never return to its original state once it dies. Cherish the rain.

Versus Sakuya Izayoi

Yuyuko	Time reverses at the extremes and breaks at the fullest. Stopping time at will like that is not a good thing. (References to the Chinese text Huainanzi.)

Versus Youmu Konpaku

Yuyuko	Ah, you finished clearing the snow in the manor?

Versus Alice Margatroid

Yuyuko	Nobody thinks much of the dolls no matter how many of them die. It is wise of you to detonate them before they get possessed by spirits!

Versus Patchouli Knowledge

Yuyuko	When it's hot, you drink hot tea. Ufufu, even though you drink hot tea when it's cold too.

Versus Remilia Scarlet

Yuyuko	The sun always rises. Your weak point comes around once every day.

Versus Yuyuko Saigyouji

Yuyuko	Fantastic Ninja Art, Clone Technique~

Versus Yukari Yakumo

Yuyuko	Ah Yukari, want to have some snow-viewing sake in summer?

Versus Suika Ibuki

Yuyuko	Ah fireworks, feels like summer.
Yuyuko	Speaking of summer activities...
Yuyuko	It has got to be that game where you cover your eyes and smash something with a club.
Yuyuko	Suika-bashing. (Suika is also Japanese for "watermelon". Watermelon-smashing is supposedly a common thing to do on Japanese beaches; plays like piñatas in the West.)

Versus Aya Shameimaru

Yuyuko	A newspaper for phantoms seems like it would be interesting. How about it; want to try making one?

Versus Reisen Udongein Inaba

Yuyuko	Animals that eat nothing but bamboo grass... No way.

Versus Komachi Onozuka

Yuyuko	Ah, looking for passengers this far out? You sure are passionate about your work.

Versus Iku Nagae

Yuyuko	Will we need another earthquake to set the ground straight?

Versus Tenshi Hinanawi

Yuyuko	I'd like to drink that nectar sometime. It's supposed to have a sweet flavor, yes? (Possibly a reference to the famous Fujiya peach nectar.)

Versus Anyone

Yuyuko	Huh? No fair, ending so soon.