Th11/Finaloj de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Marisa's Endings and the translation is 99% complete.

Bona Finalo Numero 04 (Marisa kaj Alico)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0La gejsero.

#0@1La temperaturo ĉirkaŭ la termoj estis tiel alta, ke oni ne eblis alproksimiĝi.

#0@2Kvankam, tiuj misteraj spiritoj kiuj estis aperintaj, draste malpliiĝis.

Marisa 

#0@3"Diable, ĝi estas vere varma."

Alice 

#0@4"Ba, ĝi estas hejtata de la povo de tiu infera korvo.

  

#0@5Nuklea kunfandiĝo, ĉu ne?

  

#0@6Ĝi devas esti vere varmega."

Marisa 

#0@7"Kio estas precize nuklea kunfandiĝo?"

Alice 

#0@8"Ba, mi ne vere scias. Io simila al la povo de la suno?"

Marisa 

#0@9"Mi scivolas ĉu ŝi povus malaltigi la temperaturon iom.

  

#0@10Ĉi tiele estas tro danĝera.

  

#0@11Eĉ por dajmono."

Alice 

#0@12"Kial vi ne petas tiun korvon?"

Marisa 

#0@13"Estus bone se ĝi estus facile kiel regi banhejtilon...

  

#0@14Ho, jes. Mi elpensis ion!"

Alice 

#0@15"Do?

  

#0@16Tiom da fantomoj..."

Marisa 

#0@17"Rememorante tiujn venĝemajn spiritojn banantaj en la termoj, donis al mi ideon.

  

#0@18Se oni enmetas malvarmajn fantomojn en la akvon, ĉu ĝi ne malvarmiĝos?"

Alice 

#0@19"Eĉ se... Kiu enirus en termoj plenaj je fantomoj?

  

#0@20Ho, rilate, la venĝemaj spiritoj malaperis, ĉu ne?

  

#0@21Kaj miaj pupoj reiĝis en ordo."

Marisa 

#0@22"Hm. Mi supozas ke ĝi estas la fino."

Marisa 

#0@23"Ho, diable. La fantomoj foriras."

Alice 

#0@24"Laŭatende ĉu ĝi ne estas tro varma?

  

#0@25Kial ni ne boligas iom da ovoj per ĝi?"

(Onsen tamago)

Marisa 

#0@26"Jes! Ni povas riĉiĝi per termaj ovoj. Nuklea kunfandiĝo estas miriga."

#0@27Ili komprenis ke la termoj estis kaŭzitaj de la ekscesa varmo de la infera korvo,

#0@28sed kial la venĝemaj spiritoj ĉesis aperi?

#0@29Ili ne komprenis la kialon, sed la termoj restis kiel Marisa deziris, kaj la pupoj de Alico ĉesis freneziĝi. Do ili decidis ne daŭrigi.

#0@30Plie, la subteraj dajmonoj ŝajnis kontentaj, kaj ne ŝajnis planantaj ion.

#0@31Marisa kaj Alico konkludis ke la venĝemaj spiritoj ekaperis el la gejsero nur pro hazardo.

#0@32Sed iom poste, la infera korvo diris ion neatenditan.

#0@33La povo de nuklea kunfandiĝo estis donita al ŝi de monta dio.

#0@34Ekkonite tion, la du decidis iri al la monta templo.

#0@35Ankaŭ ili deziris havi iom da tiu povo.

#0@36<c$Finalo N-ro 04 - Nukleaj Ovoj Estas Nur Boligitaj Ovoj.$>

#0@37<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Bona Finalo Numero 05 (Marisa kaj Paĉuli)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0La magia biblioteko.

#0@1Malhela biblioteko en la keletaĝo de la Palaco de la Skarlata Diablo.

#0@2Granda kvanto da unikaj kaj misteraj libroj kolektiĝas ĉi tie.

#0@3Se oni esplorus serioze, oni povus trovi ĉian scion, el raket-konstruado al receptoj por nikuĵago.

(Nikujaga)

Patchouli 

#0@4"Venĝemaj spiritoj... venĝemaj spiritoj...

  

#0@5Fine, estas fantomoj kiuj ial ne trapasis la Riveron Sanzu."

Patchouli 

#0@6"Se ilia kadavro estas forŝtelita de dajmono antaŭ ke mortulo povas prami ilin, ili iĝas venĝemaj spiritoj.

  

#0@7Hm, hm. He?

  

#0@8«Ĉi tio okazas ĉefe kiam dajmono konita kiel kaŝao forŝtelas kadavron»..."

Patchouli 

#0@9"...Tiu kato..."

Marisa 

#0@10"Kio pri katoj"

Patchouli 

#0@11"Mi pensas ke tiu kato estas kiu sendis tiujn venĝemajn spiritojn... Kio diable estas tio?"

Marisa 

#0@12"Mi kaptis ĝin ĉirkaŭ la gejsero.

  

#0@13Tamen mi ne kapablas distingi ĉu ĝi estas fantomo aŭ venĝema spirito."

Patchouli 

#0@14"Ne alportu strangaĵojn en mian bibliotekon.

  

#0@15Kaj ĉiukaze, estas facile diferencigi ilin."

Marisa 

#0@16"Ho, ĉu? Pardonu mian nescion."

Patchouli 

#0@17"Fantomoj estas malvarmaj je la tuŝo. Venĝemaj spiritoj estas varmaj."

Marisa 

#0@18"Lasu min provi... Ho, malvarme!

  

#0@19Tio signifas ke ĉi tiu estas nura fantomo, do."

Patchouli 

#0@20"Hej, ne ĵetu ĝin tie! Reportu ĝin kien vi trovis ĝin.

  

#0@21Ĉu vi ne scias ke forlasitaj dombestoj estas problemo nuntempe?"

Marisa 

#0@22"Estis ja grava problemo tie en la subtero."

Patchouli 

#0@23"Katoj vagas regante venĝemaj spiritoj, kaj korvoj furiozas per infera fajro...

  

#0@24Nenio okazintus se la Palaco de Teraj Spiritoj regintus siajn bestojn serioze."

#0@25Finfine, la gejsero ne haltis, sed la venĝemaj spiritoj malaperis.

#0@26La gejsero erupciis por disipi la ekscesan varmon el la Arda Infero.

#0@27Konsiderinde ke la gejsero mem ne prezentis minacon, Marisa kaj Paĉuli decidis lasi ĝin.

#0@28Ŝajne, lastatempe multaj senrespondecaj mastroj forlasis la bestojn kiujn ili antaŭe amis.

#0@29Tiuj dombestoj povus gajni la povon por longigi sian vivon, kaj dajmoniĝi. Fine, ili povus eventuale ataki siajn mastrojn.

#0@30Al vi ĉiuj kiu havas dombeston, bonvole memoru ĉi tion:

#0@31La dajmono antaŭ viaj okuloj eble estis ies dombesto iam.

#0@32<c$Finalo N-ro 05 - La Bestoj de la Palaco Estis Eble Dajmonoj ekde la Komenco.$>

#0@33<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Bona Finalo Numero 06 (Marisa kaj Nitori)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0La gejsero.

#0@1Gejseroj estas estigitaj kiam subtera akvo estas hejtita, kaj la preso de la vaporo eligas ĝin al la surfaco.

#0@2Energio kiu povas elĵeti tiom da akvo je regulaj intertempoj devas esti tre grandioza.

Marisa 

#0@3"Kion vi faras?"

Nitori 

#0@4"La monta dio diris ke kunfandiĝa energio ŝanĝos la estontecon de la kapaoj, sed mi ankoraŭ ne scias kiel uzi ĝin."

Nitori 

#0@5"Sed, mi komprenas ke ĉi tiu gejsero estis estigita de nuklea kunfandiĝo.

  

#0@6Tial mi pensis pri obteni energion el la gejsero."

Nitori 

#0@7"Jen!"

Marisa 

#0@7"Kio estas tio?"

Nitori 

#0@8"Ĝi nomiĝas turbino. Ĝi estas preskaŭ kiel muelilo.

  

#0@9Se la forto de la gejsero turnos la turbinon, ĝi certe estigos multe da elektron."

Marisa 

#0@10"Ĉu tio ne havus tre malbonan rendimenton?

  

#0@11Gejsero elŝprucas nur de iam al iam...

  

#0@12Se vi volas uzi muelilon kial ĉu vi ne simple instalas ĝin sub akvofalo?"

Nitori 

#0@13"Hm. Fakte la efikeco ŝajnas malalta."

Nitori 

#0@14"Ha, estas multe da aferoj kiujn mi provus se ankaŭ mi havus la povon de nuklea kunfandiĝo..."

Marisa 

#0@15"Bone, kial ne dresi tiun korvon, do? Estos facile."

Nitori 

#0@16"Ho? Ĉu vi faros ĝin? Mi ne volas malsupreniri al la subtero."

Marisa 

#0@17"Oh, ba. Mi supozas ke mi reiru subteren denove.

  

#0@18Interŝanĝe, se mi sukcesas, dividu iom da tiu energio kun mi."

#0@19La dua vojaĝo de Marisa al la subtero okazis sen problemoj.

#0@20Plie, Ucuho la infera korvo aŭskultis ŝin pacience.

#0@21Laŭ bestoj, malfortulo estas nur predo, sed kontraŭ fortulo ili agas cedemaj.

#0@22Ucuho diris ke ŝi povas regi nuklean kunfandiĝo, sed por eki ĝin ŝi necesas atomojn kiujn la monta dio devas doni al ŝi.

#0@23Resume, sen permeso el la monta dio, ŝi ne povas subteni reagojn daŭre.

#0@24Ne restis alia elekto krom iri al la monto kaj peti la dion ke ŝi dividu iom da energio.

#0@25Tamen, la monta dio ne havis kialon por koncedi tiun povon al Marisa.

#0@26<c$Finalo N-ro 06 - Nuklea Kunfandiĝa Energio Estas la Espero de la Estonteco.$>

#0@27<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Malbona Finalo Numero 10 (Marisa kaj Alico)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0La gejsero.

#0@1Se oni rigardas atente, oni rimarkos svarmo da fantom-ŝajnaj aĵoj.

#0@2Ĉu ili estas venĝemaj spiritoj?

Marisa 

#0@3"Hm, ja. Mi ne kredas ke tiuj estas fantomoj.

  

#0@4Mi ne komprenas kion, sed estas io malsama."

#0@5Unue, ŝi intencis ekkompreni kion estas la malsameco inter ili,

#0@6sed Alico forturnis ŝin.

#0@7Ĉesigi ilian aperadon estas pli grava afero.

#0@8<c$Finalo N-ro 10 - Sinfordonu al Esplorado en Via Libertempo.$>

#0@9<c$Provu kompletigi la ludon sen daŭrigoj!$>

Malbona Finalo Numero 11 (Marisa kaj Paĉuli)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0La gejsero.

#0@1Se oni rigardas atente, oni rimarkos svarmo da fantom-ŝajnaj aĵoj.

#0@2Ĉu ili estas venĝemaj spiritoj?

Marisa 

#0@3"Ĉi tiuj estas venĝemaj spiritoj?

  

#0@4Ili nur flosadas en la termoj...

  

#0@5Ili ne aspektas tiel rankoraj al mi."

#0@6Laŭ Paĉuli, se ili obsedas iun, ri rankoriĝos kontraŭ la mondo.

#0@7Sed ili aspektis tiel facilanimaj fantomoj...

#0@8<c$Finalo N-ro 11 - Eble Fantomoj Malvarmigos la Termojn.$>

#0@9<c$Provu kompletigi la ludon sen daŭrigoj!$>

Malbona Finalo Numero 12 (Marisa kaj Nitori)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0La gejsero.

#0@1La energio kiu povas boligi ĉi tiun amasegon da akvo.

#0@2Ĉi tiu devas esti la energio kiun la kapaoj priparolis.

Marisa 

#0@3"Hm, ĝi ja estas impona kvanto da energio.

  

#0@4Eble sufiĉe por fari stakon altan kiel monto.

  

#0@5Mi devas akiri ĝin...

  

#0@6Sed, ĉu Nitori vere dividos ĝin kun mi?"

#0@7Marisa estis irigita al la subtero de dajmono, sed sekve ŝi decidis forŝteliĝi je sia iniciatemo.

#0@8

#0@8<c$Finalo N-ro 12 - La Fina Banhejtilo.$>

#0@9<c$Provu kompletigi la ludon sen daŭrigoj!$>