TH11/Marisa befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

4. befejezés: Jó befejezés (Marisa és Alice)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0A gejzír.

#0@1A körülötte lévő víz túl forró ahhoz, hogy bárki megfürödjön benne.

#0@2Viszont a belőle felbukkanó bosszúálló szellemek száma csökkent.

Marisa 

#0@3„Hű de forró! Hinnye!”

Alice 

#0@4„Nyilván a pokolvarjú ereje melegítette fel.

  

#0@5Nukleáris energiának hívják, igaz?

  

#0@6Akkor biztosan forró.”

Marisa 

#0@7„Mi az a nukleáris energia, amúgy?”

Alice 

#0@8„Hát, nem nagyon tudom. Talán olyan, mint a nap ereje, nem?”

Marisa 

#0@9„Kiváncsi vagyok megkérhetjük-e, hogy csavarja lejjebb a hőfokot...

  

#0@10Biza' túl veszélyes közel menni hozzá.

  

#0@11Még youkaioknak is.”

Alice 

#0@12„Miért nem kéred meg?”

Marisa 

#0@13„Remélem olyan, mint egy tekerhető gomb egy vízmelegítőn...

  

#0@14Áh, biza' tudom már!”

Alice 

#0@15„Most meg mit csinálsz?

  

#0@16Ez a sok kísértet...”

Marisa 

#0@17„Az a sok fürdőző bosszúálló szellem adott nekem egy ötletet."

  

#0@18Ha beletömünk pár hideg kísértetet, kihül majd, nem?”

Alice 

#0@19„Ha le is hül... Nem hiszem, hogy bárki is szeretne olyan forró fürdőt venni, ami hemzseg a kísértetektől.

  

#0@20...tényleg, mintha kezdenének eltünedezni.

  

#0@21A babáim sem örjöngenek most már.”

Marisa 

#0@22„Mhm. Talán most már vége van.”

Marisa 

#0@23„Jaj már! A kísértetek elmenekülnek!”

Alice 

#0@24„Végül is túl forró a víz, nem?

  

#0@25Miért nem szerzünk pár tojást, hogy megfőzzük őket a forrásvízben?”

Marisa 

#0@26„Igazad van! Jó sokat kereshetnénk velük. Biza' ez a nukleáris energia ereje!”

#0@27Megértették, hogy a gejzír a pokolvarjú túlcsorduló erejének volt köszönhető.

#0@28Viszont miért tűntek el hirtelen a bosszúálló szellemek?

#0@29Nem tudták az okát, de a forró víz megmaradt, ahogy Marisa akarta, és Alice babái már nem viselkedtek furcsán, így nem törték magukat rajta.

#0@30Mi több, a földalatti youkaiok nyugodtnak tűntek, úgy tűnt, nem terveznek semmi rosszat.

#0@31Mindketten arra a következtetésre jutottak, hogy a gejzír miatt bukkantak fel a lelkek.

#0@32Nem sokkal azután valami váratlan dolgott mondott nekik a pokolvarjú.

#0@33A nukleáris erőt egy hegyi kamitól szerezte.

#0@34Miután ezt megtudták, elindultak a hegyi szentély felé.

#0@35Ők is szerettek volna részesei lenni ennek az erőnek.

#0@36<c$4. befejezés - A nukleáris tojás is csak egy onsen tojás.$>

#0@37<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Tudtam, hogy sikerülni fog!$>

5. befejezés: Jó befejezés (Marisa és Patchouli)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0A mágikus könyvtár.

#0@1Egy sötét könyvtár a Skarlát ördög-kúria alagsorában.

#0@2Jelentős számú ritka és különleges könyv gyűlt itt össze.

#0@3Ha nagyon szeretnéd, bármilyen tudást megszerezhetsz innen a rakéta építésétől a nikujaga elkészítéséig.

Patchouli 

#0@4„Bosszúálló szellemek... bosszúálló szellemek... bosszúálló szellemek... hmm...

  

#0@5Tehát ők olyan kísértetek, amik nem keltek át a Sanzun valamilyen okból kifolyólag.”

Patchouli 

#0@6„Ha egy youkai elviszi a holtak testét mielőtt a shinigamik elhajóztatják őket, a lelkükből bosszúálló szellemek lesznek.

  

#0@7Mhm, mhm. Hmm?

  

#0@8»Ennek a leggyakoribb esete a kasha nevű macska youkai általi hullarablás.« ....”

Patchouli 

#0@9„...az a macska...”

Marisa 

#0@10„Mi van a macskával?”

Patchouli 

#0@11„Azt hiszem a macska, aki felküldte a bosszúálló szellemeket... Mi az ördög van a kezedben?”

Marisa 

#0@12„A gejzírnél fogtam.

  

#0@13Azt viszont nemtom', hogy átlagos kísértet, vagy bosszúálló szellem-e.”

Patchouli 

#0@14Miért hozol mindig valami bizarr jelenséget a könyvtáramba?

  

#0@15Egyébként, könnyű őket megkülönböztetni.”

Marisa 

#0@16„Igazán? Bocs, nem tudtam.”

Patchouli 

#0@17„A kísértetek hidegek, a bosszúálló szellemek pedig forrók.”

Marisa 

#0@18„Lássuk, lássuk... Ó, ez hideg!

  

#0@19Akkor ez csak egy kísértet.”

Patchouli 

#0@20„Itt ne hagyd! Menj és vidd vissza oda, ahol találtad!

  

#0@21Tudod, hogy mostanában sok a magára hagyott házikedvenc errefelé.”

Marisa 

#0@22„Jah, az alvilágban is siralmas a helyzetük.”

Patchouli 

#0@23„A macskák szabadon bosszúálló szellemeket irányítanak, a varjak tüzes pusztító hadjáratokra mennek...

  

#0@24Ezek közül egyik sem történt volna meg, ha a palotában élők rendesen vigyáznának az állataikra.”

#0@25A gejzír ugyan nem állt le, de a bosszúálló szellemek eltűntek.

#0@26Azért tört ki, mert túl sok volt a hő a Lángolópokolban.

#0@27Mivel a gejzír maga nem jelentett veszélyt, Marisa és Patchouli úgy döntöttek, békén hagyják.

#0@28Mostanában, úgy tűnik sok háziállat tulajdonosnak lesz elege a kedvenceikből, akiket egykor imádtak, ezért szabadpórázon tartják őket.

#0@29Azok a házikedvencek meghosszabbíthatják az

életüket és youkaijá válhatnak, akik végül akár

a gazdáik ellen is fordulhatnak.

#0@30Ez az üzenet minden gazdinak szól:

#0@31Ha bármikor youkait láttok, lehetséges, hogy egyszer valakinek a házikedvence volt.

#0@32<c$5. befejezés - A palotában élő állatok a kezdettől fogva youkaiok voltak.$>

#0@33<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Tudtam, hogy sikerülni fog!$>

6. befejezés: Jó befejezés (Marisa és Nitori)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0A gejzír.

#0@1A föld alatt összegyűlt víz felhevült és a gőz nyomása a felszínre kényszerítette azt.

#0@2Az energia, ami általában egyenletes időközönként lövellt forró vizet a felszínre nagyszerű lehetőségeket kínált.

Marisa 

#0@3„Mit csinálsz?”

Nitori 

#0@4„A hegyi kami azt mondta, hogy a nukleáris energia

megváltoztatja majd a kappák jövőjét, de nem nagyon

tudom, hogy tudnánk használni.”

Nitori 

#0@5„De azt tudom, hogy a gejzírt nukleáris energia teremtette.

  

#0@6Ezért gondoltam, megpróbálok energiát nyerni belőle.”

Nitori 

#0@7„Kész!”

Marisa 

#0@7„Mi a fene ez?”

Nitori 

#0@8„Turbinának hívják. Olyan, mint egy vízkerék.

  

#0@9Ha a gejzír energiája megforgatja, jó sok elektromosságot fog majd termelni.”

Marisa 

#0@10„Nem pazarlás ez?

  

#0@11A gejzír nem tör a felszínre ilyen gyakran...

  

#0@12Miért nem teszed a vízkereket egy vízesés alá inkább?”

Nitori 

#0@13„Hm. Az energiaátalakítás rátája tényleg elég alacsony...”

Nitori 

#0@14„Hjaaaj. Sok érdekes dolgot kipróbálnék, ha lenne nukleáris energiám...”

Marisa 

#0@15„Hát akkor miért nem szelidítitek meg azt a varjút? Nem tűnik nehéznek.”

Nitori 

#0@16„Ó? Akkor megcsinálod nekem? Nem akarok a föld alá menni.”

Marisa 

#0@17„Na jó, akkor lemegyek mégegyszer.

  

#0@18De cserébe, ha sikerül, osztozz velem a nukleáris energián!”

#0@19Marisa második földalatti kirándulása zökkenőmentesen sült el.

#0@20Mi több, Utsuho a pokolvarjú türelmesen végighallgatta őt.

#0@21Az állatok számára a gyenge emberek prédák, az erőseknek viszont behódolnak.

#0@22Utsuho képes volt irányítani a nukleáris energiát, viszont praktikus használat esetén szükségük volt egy bizonyos anyagra, amit csak a hegyi kami tudott adni.

#0@23Más szavakkal képtelen atomreakciókat vég nélkül létrehozni.

#0@24Marisa gondolta, hogy kénytelen meglátogatni a hegyi kamit, hogy nukleáris energiát kérjen tőle.

#0@25A hegyi kaminak viszont nem volt oka arra, hogy ezt megadja neki.

#0@26<c$6. befejezés — A nukleáris energia a jövő reménye.$>

#0@27<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Tudtam, hogy sikerülni fog!$>

10. befejezés: Rossz befejezés (Marisa és Alice)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0A gejzír.

#0@1Közelről nézve olyan, mintha kísérteties jelenségek keringenének körülötte.

#0@2Talán bosszúálló szellemek?

Marisa 

#0@3„Hmm. Nem hiszem, hogy ezek csak egyszerű kísértetek...

  

#0@4Valahogy másmilyenek, de nem tudom miért.”

#0@5Egyelőre, Marisa megpróbált rájönni arra, hogy mi a különbség

#0@6a kísértetek és a bosszúálló szellemek között, de Alice leállította.

#0@7Először meg kell állítani a feltörésüket.

#0@8<c$10. befejezés - Hagyd a kutatást a szabadnapokra!$>

#0@9<c$Próbáld meg teljesíteni a játékot folytatások nélkül!$>

11. befejezés: Rossz befejezés (Marisa és Patchouli)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0A gejzír.

#0@1Közelről nézve, olyan, mintha kísérteties jelenségek keringenének körülötte.

#0@2Talán bosszúálló szellemek?

Marisa 

#0@3„Ezek bosszúálló szellemek?

  

#0@4Csak forróvízű forrásvízben úszkálnak...

  

#0@5Nem úgy néznek ki, mint akik bosszúsak.”

#0@6Patchouli szerint, ha egy lélek ragaszkodik valamihez az életében, bosszúvágy ébred benne a világ ellen.

#0@7Még akkor is, ha gondatlan kísértetnek tűnik...

#0@8<c$11. befejezés - Talán majd a kísértetek lehűtik a forrást$>

#0@9<c$Próbáld meg teljesíteni a játékot folytatások nélkül!$>

12. befejezés: Rossz befejezés (Marisa és Nitori)=

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0A gejzír.

#0@1Energiába kerül ennyi víz felmelegítése.

#0@2Biztosan erről az energiáról beszéltek a kappák.

Marisa 

#0@3„Mhm, ez biztosan jó sok energia.

  

#0@4Biza' elégnek tűnik ahhoz, hogy egy hegyet is felérjen.

  

#0@5Meg kell kaparintanom...

  

#0@6Megosztja majd velem Nitori egyáltalán...?”

#0@7Marisa eddig kénytelen volt lemenni a föld alá, viszont arra gondolt, hogy ezúttal saját akaratából fog leosonni.

#0@8

#0@8<c$12. befejezés - A legerősebb vízmelegítő.$>

#0@9<c$Próbáld meg teljesíteni a játékot folytatások nélkül!$>