|
|
♪ Last Remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Nahát!
Ilyen zimankós időben jöttél szentélyt látogatni?
|
|
Sanae
|
#2@150*kuncog* Megtanultam ám, hogy kell
köszönteni az embereket itt, vidéken.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensokyóban nem engedheti az ember, hogy
visszatartsa a józan ész, nem igaz?!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Júúúj~
Biza' jó hideg van itt fenn a hegyen~
|
|
Marisa
|
#0@42A forró fürdők jelentek meg, és bosszúálló szellemek
tűntek el. Szerintem ez elég munka volt mára.
|
|
|
#0@50Alice (Tessék, ez a játék utáni bónusz dungeon.
Sok sikert!)
|
|
Marisa
|
#0@58...anyám. Kinek az ötlete volt ez egyáltalán?
|
|
Marisa
|
#0@66Nem elég, hogy végeztem a játékkal?
|
|
Marisa
|
#0@74Ha van egy extra pálya, az utolsó boss-ból is
biza' csak egy midboss lesz!
|
|
|
#0@82Alice (Ne légy ilyen nagyszájú.
Szóval a pokolvarjú szerint...)
|
|
|
#0@90Alice (...a nukleáris fúzió erejét a
hegyi kamiktól kapta, igaz?)
|
|
Marisa
|
#0@98Aha, így van.
Én is egyfajta égi áldásért jöttem ide.
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@106Öm, elnézést.
|
|
???
|
#0@174Láttál errefelé bárkit, aki a szentélyhez tartozik?
|
|
Marisa
|
#0@182Aha. Biza' most láttam el a baját.
|
|
???
|
#0@190Elláttad a baját?
|
|
Marisa
|
#0@198Biza' ő jött nekem, sz'al önvédelem volt.
|
|
???
|
#0@206Hajjaj, akkor úgy tűnik senki sincs itt.
Kár.
|
|
Marisa
|
#0@214Mi az?
Jó jegyekért jöttél imádkozni?
|
|
Marisa
|
#0@222Megmutathatom neked a hegy lábánál lévő szentélyt.
Az ottani szentélylány úgy is mindig szabad.
|
|
???
|
#0@230A hegyi szentélyhez jöttem, nem a hegylábihoz.
Áldást szeretnék kérni az itteni kamitól.
|
|
|
#0@238Alice (Amúgy, mi a Moriya-szentély áldása?)
|
|
Marisa
|
#0@246Nemtom'.
Talán egy varjúnak nukleáris erőket adni annak számít, nem?
|
|
???
|
#0@254Nukleáris erők? Varjú?
Okuú-ról beszélsz?
|
|
Marisa
|
#0@262Ki az az Okuu?
|
|
|
#0@270Alice (Reiuji Utsuhóról beszél.
Tudod, arról a pokolvarjúról.)
|
|
Marisa
|
#0@278Jaaa, hogy odú! Szegény biztos oda menekült
vissza szégyenében miután lefokozták midboss-á.
|
|
???
|
#0@286Ismeritek Okuút?
Kik vagytok ti?
|
|
Marisa
|
#0@294Kirisame Marisa vagyok, hatalmas mágus.
Ezt ne felejtd el!
|
|
Marisa
|
#0@302Amúgy te ki vagy? Ennek a szentélynek biza'
csak gyanús látogatói vannak, ha engem kérdezel.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Koishi
|
#0@310Okuu a nővérem egyik házikedvence.
|
|
Koishi
|
#0@318Olyan féltékeny voltam, hogy ilyen erőre tett szert.
|
|
Koishi
|
#0@326Gondoltam, ha ide jövök, az én kedvenceim is megerősödhetnek.
|
|
|
#0@334Alice (Satori asszony kishúga vagy?)
|
|
Marisa
|
#0@342Micsoda?
Satorinak van egy kishúga?
|
|
Koishi
|
#0@350Nahát! A nővéremet is ismered?
|
|
Koishi
|
#0@358Ti...
|
|
Marisa
|
#0@366Mint mondtam, Marisa vagyok, hatalmas mágus!
|
|
Koishi
|
#0@374Ti vagytok azok a bábjátékos tolvajok,
akik meglátogatták a házunkat?
|
|
Marisa
|
#0@382Mi...?
|
|
|
#0@390Alice (*kuncog*)
|
|
Koishi
|
#0@398Komeiji Koishi vagyok.
|
|
Koishi
|
#0@406Nem találtam meg a hegyi kamit, de
úgy tűnik találtam egy játszótársat.
|
|
Koishi
|
#0@414Lopni csúnya dolog, tudja, felszíni Ember asszony?
|
|
Marisa
|
#0@422Ha ragaszkodsz hozzá...
Én is Suwakót és Kanakót keresem, amúgy.
|
|
Marisa
|
#0@430De úgy tűnik, nincsenek itthon,
szóval játszom veled.
|
|
|
♪ Hartmann youkailánya
|
|
Koishi
|
#0@438A nővérem és Okuu mesélt rólad.
|
|
Koishi
|
#0@446Az a tolvaj szélben táncoló
papírcafatként kerülgette a lövedékeket.
|
|
Koishi
|
#0@454Azt mondta, nyugtalanító voltál.
Mintha egy bolha mászott volna a hátán.
|
|
Koishi
|
#0@462Ha legyőzlek és hazaviszlek,
biztosan mindenki rólam fog majd beszélni!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30De erős vagy!
Értem már hogy győzted le a nővéremet.
|
|
Marisa
|
#1@38Biza' sima ügy voltál!
|
|
|
#1@46Alice (Komolyan mondod...?)
|
|
Koishi
|
#1@54Köszi, hogy játszottál velem!
|
|
Koishi
|
#1@62Nem tudtalak elrabolni, de szerintem
így is sokat beszélnek majd rólam otthon.
|
|
Marisa
|
#1@70Áh, ja igen.
Te vagy Satori kishúga...
|
|
Marisa
|
#1@78Tehát...
Ezek szerint te is gondolatolvasó vagy?
|
|
Koishi
|
#1@86Nem vagyok.
Becsuktam a harmadik szememet.
|
|
Marisa
|
#1@94A harmadik szemedet?
|
|
Koishi
|
#1@102A harmadik szem lát bele az emberek elméjébe.
Emiatt gyenge a nővérem.
|
|
Koishi
|
#1@110Rájöttem, hogy a gondolatolvasás miatt
vesztettem mindig mások tudatalattijával szemben.
|
|
Koishi
|
#1@118Szóval már nem tudok...
Vagyis hát... nem... úgy tűnik nem megy.
|
|
Marisa
|
#1@126Biza' nem értem, de ennek örülök.
|
|
|
#1@134Alice (Nagy kár...
Ilyen erővel könnyen irányíthatnál másokat.)
|
|
Koishi
|
#1@142Nem, egyáltalán nem ilyen könnyű.
A tudat mindig veszít a tudatlansággal szemben.
|
|
Koishi
|
#1@150A cselekedet nem mindig tudatos.
|
|
Koishi
|
#1@158A tudat és a tudalatti együtt cselekszik. Ha gondolatot
is olvasol, nem fogod tudni mi történik tudat alatt.
|
|
Marisa
|
#1@166Hmm, értem. Nos, bemelegedtem egy kicsit,
de még mindig nem látom Kanakót és a többieket.
|
|
Marisa
|
#1@174Asszem' jobb, ha haza megyek.
|
|
|
#1@182Alice (Nahát, nahát.
Ne mondd, hogy már is végeztél!)
|
|
Marisa
|
#1@190Majd Reimu gondoskodik arról, ha van valami
gebasz a Mélység és a hegyi kamik között.
|
|
Marisa
|
#1@198Majd később megkérem őt.
|
|
|
#1@206Alice (Milyen gondatlan vagy!
Talán majd én is nyomozok egy kicsit később.)
|
|
Marisa
|
#1@214Különben is találtam valami sokkal fontosabbat.
|
|
|
#1@222Alice (...?
Mit?)
|
|
Marisa
|
#1@230A szentély kong az ürességtől.
Ideje körbeszaglászni.
|
|
Koishi
|
#1@238Nahát!
Lopni csúnya dolog, tudod?
|
|
|
#1@246... „Később Kanako és a többiek megtalálták Marisát,
miközben a szentélyben kutakodott.
|
|
|
#1@254Rendesen elgyepálták őt emiatt.
Minden jó, ha a vége jó.”
|
