Th11/Marisa and Alice's Scenario/ar

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Alice's Scenario and the translation is 99% complete.

المرحلة الأولى

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff
فتحة الهواء المظلمة
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34.الرياح قوية جداً داخل هذا الكهف

#0@42؟؟؟ (ماريسا...؟ هل يمكنك سماعي؟...)

Marisa

#0@50.لا, لا استطيع سماعك ابدا .ما زلت طبيعية

#0@58أليس (.اتفهم ذلك... هل استرجع الدمى خاصتي اذا؟)

Marisa

#0@66هاه, هذا يعني انه يمكنني استخدامهم للتواصل معك, .ليست مجرد دمى للهجوم

#0@74أليس (.يوكاري اعدتهم لي)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82اوه؟ .بشرية؟ مثير للاهتمام

<Boss title>

Yamame

#0@154هل انتِ ذاهبة إلى المهرجان الذي سيقيمونه بالأسفل؟ .تبدين كذلك

#0@162أليس (.بالفعل)

Marisa

#0@170.انا لست مهتمة بما يحدث في الاسفل

Marisa

#0@178.ففي النهاية, لقد حصلنا على ينبوع ساخن هناك

Marisa

#0@186لكن لماذا يجب علي الذهاب الى مكان كئيب و رطب كهذا فجأة؟

#0@194أليس (.سوف نكون في مشكلة اذا لم تأتين)

#0@202أليس (.في النهاية، لا يمكننا فعل اي شيء في مركز الأرض (الأسفل هناك) )

Yamame

#0@210ما الذي تثرثرين عنه؟

Marisa

#0@218.فقط احاور نفسي عن طريقة لهزيمتك

Yamame

#0@226.يبدوا أنك لستِ زائرة ودية

اليوكاي المختومة ~ مكان مفقود
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30.اترين، كل ما فعلناه هو تعنيف شخص ليس لها علاقة في الامر

#1@38أليس (اليس هذا ما تفعلينه دائماً؟ .فقط توقفي عن الشكوى وتعالي الى الاسفل بسرعة)

Marisa

#1@46.انتي محقة، انه بالفعل ما افعله دائماً

المرحلة الثانية

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff
الجسر الذي لا يعبرونه الناس بعد
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34كم من الطوابق متبقي للوصول الى الاسفل؟

#0@42أليس (.لا يوجد "طوابق" داخل الكهف)

Marisa

#0@50اوه حقا؟ كنت اظن ان الاماكن مثل الزنازن .لديها طوابق دائماً

حسد ذو العيون الخضراء
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58انتي الان في الطابق ب-666

<Boss title>

Parsee

#0@130.مرحبا بك في نهاية ناطحة السحاب الجوفية

Marisa

#0@138.اترين؟ لقد كنت محقة في شأن الطوابق .لانه سوف يكون من الصعب معرفة مكاني بدونها

#0@146أليس (انا متأكدة انه يمكني المعرفة عن طريق .الوقت الذي مضيتيه هنا)

#0@154أليس (لكن يوجد عدو هنا, اليس كذلك؟)

Marisa

#0@162.نعم نعم, سوف اهزمها الان

Parsee

#0@170...بشرية تتكلم مع نفسها منطلقة الى العاصمة السابقة أانتي مجنونة؟

Marisa

#0@178هاي انتي, الم نصطدم بك قبل قليل؟

Marisa

#0@186هذا يعني انكِ زعيمة هذه الزنزانة, اليس كذلك؟

#0@194أليس (.نعم, انها الزعيمة بالفعل)

Parsee

#0@202.لا انصحكي بمعاملة الذهاب تحت الارض كالعبة

Parsee

#0@210،ربما أنتِ تحاولين الحصول على نقاط خبرة .لكن ما تفعلينه مجرد مضيعة للوقت

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30.ربما، في الغالب ما كنت افعله كان مجرد مضيعه للوقت .لانني لم احصل على ما اريد

#1@38أليس (.ا-اسرعي، نحن على حتم الوصول الي وجهتنا)

Marisa

#1@46...اوه؟ اخيرا مهلا, ما هي وجهتنا مجددا؟

#1@54أليس (العاصمة السابقة, التي يعيش فيها اليوكاي المختوم عليهم)

Marisa

#1@62.هم .من الجيد ان هذه الزنزانة قصيرة

المرحلة الثالثة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff
المشي في شوارع جحيم سابق
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30.هاي, انتي بارعة جداً

???

#2@38لا اعلم من أنت، لكنهم يقولون ان

الترحيب الصاخب هو الأفضل للضيف الصاخب

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30!انتي تعجبيني

???

#3@38سنحضى بالكثير من المرح، لذا

استمري في المتابعة حتى لا تستطيعي تحمل المزيد

Marisa

#3@46اوه؟ .في الحقيقة, لا اريد متابعتك

Boss battle

Marisa

#0@34...هاي, كنت اريد ان اسألك عن شيء

???

#0@42هم؟ ما هذا؟ استسلمتي بهذه السرعة؟

Marisa

#0@50لا, اه, هذا هو عالم ما تحت الارض, ام هل انا مخطئة؟

Marisa

#0@58اذاً لماذا تتساقط الثلوج هنا...؟

???

#0@66هاه؟ .انه الشتاء, من الطبيعي انها سوف تثلج

Marisa

#0@74!اوه, انتي محقة

#0@82أليس (.ماريسا, لقد وصلنا, لذلك دعنا نجمع بعض المعلومات)

Marisa

#0@90.هم, حسنا, لنتحدث معها من انت؟

<Boss title>

Yuugi

#0@98.انا احدى اربع كبار الجبل, يوغي القوية

Yuugi

#0@106اوه طبعا, انا لا استطيع الذهاب لتسلق الجبال .لانني تحت الارض

#0@114أليس (احدى اربع كبار...الجبل؟؟...)

Marisa

#0@122.حسنا, وقت الثرثرة انتهى .هكذا تسري النقاشات بين سكان المدينة

Yuugi

#0@130.اوه صريحة جداً هل تمانعين اذا سألتك في شيء?

Marisa

#0@138.تفضلي

Yuugi

#0@146.لقد مرت مدة طويلة منذ قدوم اي بشري هنا

Yuugi

#0@154.طبعا هذا لان هنالك الكثير من اليوكاي المرعبين هنا .يبدو ان البشر يرتعبون منهم

Yuugi

#0@162ما يهم الان هو, هل انتي شجاعة؟ ام مجرد فتاة حمقاء؟

Marisa

#0@170.انا تاجرة

#0@178أليس (بل تقصدين سارقة, ام لا؟)

Yuugi

#0@186.هو هو .انها مضيعة للوقت ان اسأل حمقاء مثلك

Yuugi

#0@194.اذا كنتي قوية. لن اكون محتاجة للتحدث معك .مهما كان سبب مجيئك الى هنا

#0@202أليس (,ماريسا، احذري! لقد قمت بالبحث في الامر ...و اكتشفت ان اربع كبار الجبل هم)

وجبة ساكي مرصعة بالأزهار على جبل أوي

Yuugi

#0@210!هيا الان, تعالي لنتواجه بجدية

اذا لم تفعلي هذا, فسوف تكوني في بحر من الدموع

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30!أحسنتِ

Yuugi

#1@38!احب قوتك .نحن اصدقاء من اليوم فصاعدا

#1@46أليس (،كبار الجبل الاربع هم الاوني الكبار الأربع .اذا كنا نتكلم عن جبل اليوكاي)

#1@54أليس (...مما يعني انكِ الان تحدقين على اوني)

Marisa

#1@62اوني...؟ اتعنين مثل سويكا؟

Yuugi

#1@70اذاً، لماذا اتيتي الى هنا؟

Marisa

#1@78...انا لا اعلم ايضا

#1@86أليس (لدي طلب منك؛ .اريد منك أن توقفي الحَمّة التي تنفجر الآن)

#1@94أليس (.اشعر بأن شيء شرير هو السبب لكل هذا ...أهم من كل شيء أن)

#1@102أليس (.الدمى خاصتي تخرج عن سيطرتي عندما تقترب منه ...وكأن لهم ضغينة ضد الحَمّة)

Yuugi

#1@110الحَمّة، هاه؟ ..هذا غريب، ليس لدي اي فكرة عن ذلك ايضا

Yuugi

#1@118.يجب عليك في الغالب الذهاب الى قصر ارواح الارض

Yuugi

#1@126.من الممكن انهم يعرفون شيئا ما هناك

Marisa

#1@134.هاي، لقد بدأتي تتصرفين كأنك من المدينة أخيرا ...لكن

Marisa

#1@142ماذا بك يا أليس؟ لقد طلبتي مني النزول هنا من اجل منع الحَمّة (الينابيع الساخنة) ؟

#1@150أليس (،.صحيح، كنت اظن انكِ سوف تعترضين الامر اذا ذكرته .لهذا لم انطق بشيء)

Marisa

#1@158،حسنا، في هذه الحالة بما انني بالفعل وصلت الى هنا

فسوف اذهب الى القصر او مهما كان واجعل تلك الينابيع تتدفق

المرحلة الرابعة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
رغبة من أعماق القلب
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34.واخيرا سوف ننتهي من هذه الزنازن

#0@42أليس (بالفعل، هل انتي مستعدة؟)

Marisa

#0@50.هم، ربما كان يجب علي التبضع في المدينة

#0@58أليس (.يبدو انه لا يوجد احد من سكان المدينة هنا .لكن كان هناك قطة قبل قليل...)

Marisa

#0@66لا تقلقي، دخول منزل مهجور هو .اساس الاساسيات

Satori Komeiji enters

???

#0@74من هنا؟...

???

#0@142بشرية...؟ .لا يمكنني تصديق عيني، بشرية تصل الى هنا

Marisa

#0@150لا تقلقي، دخول منزل ليس مهجور هو .اساس الاساسيات ايضا

#0@158أليس (ما رأيك في الانصات اليها؟)

Marisa

#0@166.اهه، حسنا، هدفي هو تدفق الينابيع ماذا افعل؟

???

#0@174ماذا تقولين هو عكس تفكيرك... .انتي متناقضة

Marisa

#0@182هم؟

???

#0@190بدأتِ الان أن يكون لديك شكوك .عن الينبوع الساخن المتدفق

Marisa

#0@198ماذا تقصدين...؟

<Boss title>

فتاة ساتوري ~ عين ثالث

Satori

#0@206.أنا ساتوري، سيدة قصر أرواح الأرض

Satori

#0@214.لا يمكن لأحد اخفاء شيء عني .افكارك واضحة وضوح الشمس بالنسبة لي

Marisa

#0@222اي؟... ماذا بحق الجحيم؟

#0@230أليس (!ساتوري... .انها يوكاي منفية من السطح)

#0@238أليس (.هي يوكاي خطيرة جداً، لديها قدرة قراءة الأفكار .من المستحيل عليك الفوز)

Marisa

#0@246.يا للقرف، لا يعجبني هذا

#0@254أليس (لا يمكنني تصديق انه وصلنا الى هنا .عن طريق التحقيق في امر الحَمّة فقط)

#0@262أليس (ربما تلك الأوني من قبل خدعتنا؟)

Marisa

#0@270...لكن لم اكن اتوقع ان الاوني كاذبون هكذا ربما هي تعرف شيء؟

Satori

#0@278"قراءة عقول، انها تبدوا كنكتة"...

Marisa

#0@286!اوه؟

Satori

#0@294"اذا هزمتها سوف يكون كل شي على ما يرام، صحيح؟"... .فهمت

Satori

#0@302".يا للإزعاج، دعنا نتقاتل و ننتهي من الامر بسرعة"... .هم، يا للعدوانية

#0@310أليس (...ماريسا...انتي)

Marisa

#0@318لا تقلقي. لكن يبدوا أنها .تستطيع قراءة الأفكار حقاً

Marisa

#0@326!في هذه اللحظة، انا لا افكر سوى في القتال ضدها

Satori

#0@334.هم، انا اري

عيني الثالثة التي تقرأ الأفكار ستريني صورتك الذهنية

Satori

#0@342...ارى صورة معركة .يمكنني استخدام هذه الصورة في تعذيبك

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30!الآن، ستبدأ المعركة حقاً

Satori

#2@38إذهبي وإحلمي أحلام بذكريات الخوف (صادمة)

التي ستوقظك

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30،انتي قوية جداً .لكن هدفك الحقيقي ليس هزيمتي

Marisa

#1@38،اذا كنتي قادرة على قراءة الأفكار .فلا داعي للكذب

Marisa

#1@46!اوه، لقد تذكرت! لقد اتيت الى هنا من اجل النبع الساخن ...وتلك الاوني اخبرتني بالقدوم الى هنا

Satori

#1@54.كان يجب عليكِ اخباري من قبل ...لم يكن علي التنازع معك لو اخبرتيني

Satori

#1@62،اذا كان النبع الساخن هو المشكلة... .في الغالب انه احد افعال حيواني الاليف

#1@70أليس (حيوان أليف؟ أوه، مثل تلك القطة؟)

Satori

#1@78،اذا كنتي ترغبين في معرفة المزيد .سوف افتح لكي الفناء

Marisa

#1@86الفناء؟ حيوانك الاليف هناك، اليس كذلك؟

Satori

#1@94لا، الفناء فيه طريق الى الاسفل .الى اعماق تحت الارض

Marisa

#1@102هاي, فهذه ليست الزنزانة الاخيرة؟

#1@110أليس (لازال هناك طريق طويل للعبور منه, .دعنا نذهب, وكوني صبورة)

Satori

#1@118.قبل هذا، دعينا نستكشف المنزل"...هو تفكيرك"

Satori

#1@126.لن اسمح لكي بذلك .فقط انطلقي الى الفناء في الحال

Marisa

#1@134.اللعنة

المرحلة الخامسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff
تهويدة الجحيم المهجور
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34...أفف

!الجو حار، حار جداً لدرجة انني سوف اموت

#0@42أليس (هل الدمى خاصتي بخير؟)

Marisa

#0@50نعم, لكن المكان هنا حار جداً, .لن انعجب اذا احترقوا

#0@58أليس (الدمى في الغالب سوف تكون بخير, .لكن سوف تكون مصيبة اذا احترق البارود داخلهم)

Marisa

#0@66!لماذا يوجد بارود داخلهم؟

Cat enters

Marisa

#0@142.قطة اخرى...

#0@150أليس (ماريسا, هل قمتي برمي اكل قطط؟)

Marisa

#0@158ربما هي تريد اللعب بالدمى؟

Marisa

#0@162*تشم*

Cat transforms into Rin Kaenbyou
سفر الجثة ~ إبتهج وكن سعيداً!

???

#0@330~تاداا

???

#0@338.أختاه, انتي قوية جداً .استطعتي حتى هزيمة السيدة ساتوري

Marisa

#0@346!اوه، ها هي قادمة .قتال ضد الزعيمة فجأة

#0@354أليس (...في الحقيقة, لم تكن فجأة)

<Boss title>

Rin

#0@362يا اختاه، انتي تحققين في امر النبع الساخن، صحيح؟

رأيتك تتناقشين مع السيدة ساتوري

Marisa

#0@370.يبدوا ان هذه زعيمة منتصف الزنزانة السابقة

#0@378أليس (لا, ساتوري اخبرتنا ان حيوانها الاليف .هي السبب في مشاكل النبع)

#0@386أليس (هل هذه القطة الزعيم الاخير؟)

Rin

#0@394!يا للاسف .النبع ليس من اختصاصي

Rin

#0@402.تتبعتك فقط لأنك قوية

Marisa

#0@410.قالت ان النبع ليس من شأنها .لماذا لا نذهب؟ انا بدأت افقد طاقتي هنا

#0@418أليس (،بصراحة ...لدي فضول لأعرف أي فصيلة من اليوكاي هي)

Rin

#0@426دعي الجثث و الارواح الشريرة لي! توصيل .الجثث الى الجحيم, عربة أورين اليدوية في خدمتك

Rin

#0@434،في هذا الجحيم المشتعل

سنحول جثتك وروحك الى روح شرير عظيم جداً

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30.اوه، لقد فعلتيها حقا يا اختاه

لقد أثرتي فيني

#1@38أليس (ارواح شريرة؟ لا نسمع عنهم كثيرا, اليس كذلك؟)

Marisa

#1@46.لا يوجد الكثير منهم على السطح ما الذي يجعلهم متميزة عن الأشباح العادية؟

Rin

#1@54الارواح الشريرة هم أشباح نشأوا .بسبب أن لديهم ضغينة من نوع ما

Rin

#1@62،اذا تلبسوا بشري او يوكاي .هذا الشخص سوف يكون لديه ضغينة ضد العالم كله

#1@70أليس (سوف يكون لديه ضغينة ضد العالم كله؟ ...اذا، ربما مشكلة النبع الساخن)

#1@78أليس (والدمى خاصتي التي تصبح مجنونة بالقرب منه ...بسبب الارواح الشريرة؟)

Marisa

#1@86ماذا قلتِ؟

#1@94أليس (الارواح الشريرة تأتي من النبع، اليس كذلك؟ .في هذه الحالة، أنا راضية بهذه الاجابة)

Marisa

#1@102.هذا خطير جداً

إذاً هيا لنذهب ونغامر الى النبع لنوقفه

Marisa

#1@110.اوه، انها المرحلة الأخيرة بالفعل .لا عليكِ من هذا الحماس إذاً

Rin

#1@118اختاه, سوف تذهبين الى النبع, صحيح؟

Rin

#1@126.من الافضل لك الاستسلام .الشخص التي تتحكم في النبوع خطيرة جداً

#1@134أليس (.هاهاها، هذا يعني انها هي الزعيمة الأخيرة الحقيقية .سكان المدينة قالوا نفس الشي)

Marisa

#1@142!حسنا إذاً، دعينا نذهب لتسوية الامر

المعركة الاخيرة هي امام اعيننا

Rin

#1@150.سوف تذهبين في كل حال

Rin

#1@158ابذلي قصارى جهدك، وتذكري انني سأكون هناك .لأجمع عظامك إذا فشلتِ، يا أختاه ذو الجثة القوية

المرحلة السادسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff
وشاح نار جهنم
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30.اوه، صحيح، نسيت شيئا

Marisa

#2@150؟

Rin

#2@210إذا متِ في قاع الجحيم (هذا المكان) ، ستحترقي ...بشدة لدرجة أن حتى الرماد لن يتبقى. إذا أردت جثتك

Rin

#2@390!من الأفضل أن أذبحك هنا وآخذك

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34.أعتقد أنني اتعرق لدرجة فقدان وزني

#0@42أليس (.يجب ان تهتمي بجسمك .هذا فرض على السحرة)

Marisa

#0@50،حسناً، بما انني سارقة (ثيف)

Marisa

#0@58يمكنني بالتأكيد ان اقول .ان هذا المكان لا يوجد به كنز

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66...ما الذي تحاولين الحصول عليه

???

#0@134.يا آنسة بشرية، التي لم ارى الكثير منكم من وقت طويل

Marisa

#0@142!ها هي قادمة .أنا متيقنة انها هي الزعيمة الاخيرة

#0@150أليس (هل تعتقدين ان هذا الطائر حيوان ساتوري الاليف ايضا؟)

???

#0@158قابلتِ السيدة ساتوري، أليس كذلك؟...

#0@166أليس (نعم، هي قالت أن حيوانها الاليف .مسؤولة عن مشكلة النبع)

<Boss title>

Utsuho

#0@174،بالفعل, انا اوتسوهو .المسؤولة عن تنظيم طاقة الجحيم المشتعل

Utsuho

#0@182...النبع كان مجرد نتيجة ثانوية، لكن ما هي المشكلة فيه؟

Marisa

#0@190اريد منك ايقافه .لانه خطير جداً

Utsuho

#0@198...النبع ليس من المفترض ان يكون خطير .في اسوء حالة سوف تحترقين

#0@206أليس (!حسناً، هناك شيء آخر يتدفق مع المياه الساخنة .ارواح شريرة او مهما كانت)

Utsuho

#0@214.ارواح شريرة...؟ هذا غريب .من المفترض ان الارواح الشريرة مسؤولية أورين

Utsuho

#0@222.انا ليس لي شأن في مسألة الارواح الشريرة .ايضاً, النبع لا يمكن ايقافه الان

Marisa

#0@230ماذا؟

Utsuho

#0@238،لقد حصلت على قوة عالية جداً .ونيران الجحيم المشتعل اصبحت اقوى نتيجة لذلك

Utsuho

#0@246.فهذا يعني ان النبع اصبح اقوى ايضاً

Marisa

#0@254قوة عالية؟

Utsuho

#0@262.هذا صحيح، القوة النهائية .طاقة تستطيع انصهار كل شي على وجه الارض

#0@270أليس (ما الذي تتحدثين عنه؟ .لا يوجد مثل هذه القوة)

Marisa

#0@278.هم, بالفعل .والنبع يمكن ايقافه

Marisa

#0@286،اذا دفنتك انتي وقوتك في العدم .النبع سيتوقف

الطائفة الشمسية للحكمة الغامضة ~ اندماج نووي

Utsuho

#0@294اوه, لديك وجهة نظر لم افكر فيها. اذا لم أظل موجودة .في هذا العالم، نيران الجحيم المشتعل ستعود الى حالتها الطبيعية

Utsuho

#0@302.لكن، هناك شيء آخر لم تفكري فيه

Utsuho

#0@310!طاقتي النووية النهائية تجعل كل شي ينصهر تماماً كيف ستهزميني في هذه الحالة؟

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #10
  • If player didn't continue
Good Ending #04