Th11/История на Мариса и Алиса

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Alice's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff
Тъмната Ветровита Дупка
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Вятърът е доста силен за вътрешността на пещера.

#0@42??? (... Мариса? Чуваш ли ме?)

Marisa

#0@50Не, изобщо не те чувам. Все още съм нормална.

#0@58Алиса (... Разбрах. Да си взема ли куклите обратно в такъв случай?)

Marisa

#0@66Ха, значи мога да ги използвам да говоря с теб, а не само при нападение.

#0@74Алиса (Юкари ми ги приготви.)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82О? Човек, колко необичайно?

<Boss title>

Yamame

#0@154Да не отиваш на празника, който се провежда там долу? Поне така изглеждаш.

#0@162Алиса (Наистина.)

Marisa

#0@170Всъщност не се интересувам от Подземния Свят.

Marisa

#0@178Така де, най-сетне си имаме горещ извор там горе.

Marisa

#0@186Защо изведнъж трябва да идвам на такова мокро и мрачно място?

#0@194Алиса (Щяхме да сме в беда, ако не бе дошла.)

#0@202Алиса (Все пак, ние не можем да предприемаме действия там долу.)

Yamame

#0@210Какво си мънкаш?

Marisa

#0@218Просто си говоря сама за това как да те бия.

Yamame

#0@226Изглежда не си толкова приятелски настроена гостенка.

Запечатаните Надълбоко Йокаи ~ Изгубено Място
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Видя ли, всичко, което направихме е да набием някой напълно случаен.

#1@38Алиса (Ти не правиш ли винаги така? Просто спри да се оплакваш и продължавай надолу.)

Marisa

#1@46Е, май наистина винаги правя така.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff
Мостът, Който Хората Вече Не Прекосяват
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Колко етажа още докато стигнем Подземния Свят?

#0@42Алиса (Няма етажи в пещера.)

Marisa

#0@50Нима? Мислех, че местата като тъмниците винаги имат етажи.

Зеленоока Ревност
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58В момента сте на етаж минус 666.

<Boss title>

Parsee

#0@130Добре дошли в края на подземния небостъргач.

Marisa

#0@138Видя ли? Знаеш си, че имаше етажи. Иначе би било трудно да разбереш колко далеч си стигнала.

#0@146Алиса (Сигурна съм, че можеш да разбереш на база изминалото време.)

#0@154Алиса (Но тук има враг, нали?)

Marisa

#0@162Да, да, ей сега ще я набия.

Parsee

#0@170Човек, отиващ към бившата столица, който си говори много сам. Да не си луда?

Marisa

#0@178Хей, не се ли сблъскахме с теб преди малко.

Marisa

#0@186Това значи, че ти си боса на тъмницата, нали?

#0@194Алиса (Да, тя е боса.)

Parsee

#0@202Не ти препоръчвам да третираш пътуването под земята като игра.

Parsee

#0@210Може да се опитваш да получиш експириънс, но в крайна сметка ще си загубиш времето.

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Аха, май си загубих времето. Не получих кой знае какво от това.

#1@38Алиса (Побързай. Почти стигнахме крайната си цел.)

Marisa

#1@46О? Най-сетне... Чакай, къде отиваме?

#1@54Алиса (Бившата столица, където живеят запечатаните йокаи.)

Marisa

#1@62Хъм. Хубаво е, че тъмницата бе така кратка.

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff
Разходка по Улиците на Бившия Ад
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Хей, доста си добра.

???

#2@38Не знам коя си, но казват, че шумното посрещане е най-доброто за шумен гост!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Харесваш ми!

???

#3@38Ще се забавляваме още много, така че ме следвай докъдето можеш.

Marisa

#3@46О? Не искам да те следвам особено, но...

Boss battle

Marisa

#0@34Хей, исках да те питам...

???

#0@42А? Какво е това? Да не се отказваш вече?

Marisa

#0@50Не, ъ-ъ, това е Подземният Свят, нали?

Marisa

#0@58Тогава защо тук долу вали сняг?

???

#0@66Хъ? Ами, зима е, естествено е да вали сняг.

Marisa

#0@74О, разбира се!

#0@82Алиса (Мариса, стигнахме до града, затова нека опитаме да получим информация.)

Marisa

#0@90Хъм, добре тогава, нека поговорим. Коя си ти?

<Boss title>

Yuugi

#0@98Аз съм една от Голямата Четворка на Планината, Юги силната.

Yuugi

#0@106Разбира се, всъщност не мога да катеря планини откакто дойдох под земята.

#0@114Алиса (Голямата Четворка... на Планината?)

Marisa

#0@122Добре, времето за въпроси свърши. Така е при разговорите с хората в града.

Yuugi

#0@130Доста прямо. Може ли аз да питам нещо?

Marisa

#0@138Давай.

Yuugi

#0@146Мина много дълго време откакто хората спряха да идват под земята.

Yuugi

#0@154Понеже тук има много наистина страшни йокаи. Хората винаги изглеждаха наплашени от тях.

Yuugi

#0@162В такъв случай, ти смела ли си? Или си глупачка?

Marisa

#0@170Аз съм търговец.

#0@178Алиса (Имаш предвид крадец, нали?)

Yuugi

#0@186Хо-хо. Предполагам, че е загуба на време да разпитваш глупачка.

Yuugi

#0@194Ако беше силна, вероятно нямаше да има нужда да казвам нищо. Няма значение защо си дошла тук долу.

#0@202Алиса (Мариса, пази се! Разрових се малко и Голямата Четворка на Планината са...)

Отрупана с Цветчета Чинийка за Саке Навръх Пл. Оое

Yuugi

#0@210Добре, ела и се бий с мен сериозно! Ако не го направиш, ще свършиш със сълзи!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Добра работа!

Yuugi

#1@38Много ми харесва колко си силна. Отсега нататък сме приятели.

#1@46Алиса (Голямата Четворка на Планината са 4-те големи онита, ако говорим за Планината на Йокаите.)

#1@54Алиса (Което значи, че в момента гледаш они...)

Marisa

#1@62Они? Имаш предвид като Суика?

Yuugi

#1@70И така, защо дойде тук долу?

Marisa

#1@78И аз самата нямам представа...

#1@86Алиса (Имам да те помоля за нещо. Бих искала да спра гейзера, който изригва в момента.)

#1@94Алиса (Усещам нещо зловещо зад него. И най-вече...)

#1@102Алиса (Куклите ми излизат извън контрол, когато го приближат. Сякаш имат някакъв стаен яд.)

Yuugi

#1@110Гейзер, а... Странно, аз също няма представа за това...

Yuugi

#1@118Вероятно трябва да идеш в Палата на Земните Духове.

Yuugi

#1@126Там може да знаят нещо.

Marisa

#1@134Хей, най-сетне се държиш като гражданин. Обаче...

Marisa

#1@142Какво ти има, Алиса? Пращаш ме тук долу в опит да спреш горещите извори?

#1@150Алиса (Точно така. Мислех, че ще възразиш, ако го спомена, затова не ти казах.)

Marisa

#1@158Е, предполагам, че щом стигнах до тук, ще ида на онова място и ще накарам онези извори да се леят!

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
Сърдечен Каприз
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34И тук последната тъмница свършва.

#0@42Алиса (Така е, подготвена ли си за нея?)

Marisa

#0@50А, трябваше да напазарувам в града преди.

#0@58Алиса (Но тук не изглежда да има никакви граждани. ... Имаше котка обаче.)

Marisa

#0@66Няма проблем. Претърсването на необитавана къща е най-основното нещо.

Satori Komeiji enters

???

#0@74... Кой е там?

???

#0@142Човек... Не мога да повярвам, че човек би могъл да стигне чак до тук долу.

Marisa

#0@150Няма проблем. Претърсването на обитавана къща също е най-основното нещо.

#0@158Алиса (Защо не изслушаш какво има да каже?)

Marisa

#0@166А, ами, бих искала горещите извори да се леят още. Какво трябва да направя?

???

#0@174... Това, което казваш, е обратното на онова, което мислиш.

Marisa

#0@182Хъм?

???

#0@190Сега започваш да си задаваш въпроси за изригващите горещи извори.

Marisa

#0@198Какво имаш предвид?

<Boss title>

Сатори Девойка ~ 3-то Око

Satori

#0@206Аз съм Сатори, господарката на Палата на Земните Духове.

Satori

#0@214Никой не може да скрие нищо от мен. Твоето сърце за мен е ясно като бял ден.

Marisa

#0@222... А? Какво по дяволите?

#0@230Алиса (... Сатори! Тя е йокай в изгнание от повърхността.)

#0@238Алиса (Тя има изключително опасна способност - четене на мисли. Няма начин да победиш.)

Marisa

#0@246Гадост, това не ми харесва.

#0@254Алиса (Не мога да повярвам, че бяхме доведени дотук само от разследването на гейзера.)

#0@262Алиса (Може би онова они ни измами.)

Marisa

#0@270Не мислех, че онитата са такива измамници... Може би тя знае нещо.

Satori

#0@278... "Четене на мисли, това звучи като лъжа."

Marisa

#0@286О!?

Satori

#0@294... "Все едно, всичко ще бъде наред, ако я набия, нали?" Виждам.

Satori

#0@302... "Ама че досада, нека просто се бием." Разбирам. Колко войнствено.

#0@310Алиса (Мариса... Ти да не...)

Marisa

#0@318Не се тревожи. Изглежда, че тя наистина може да чете мисли обаче.

Marisa

#0@326В момента не мисля за нищо друго освен да се бия с нея.

Satori

#0@334Хм, виждам го. Моето четящо мисли трето око, ще ми покаже самото ти сърце!

Satori

#0@342Образ на битка... Мисля, че мога да използвам това, за да те накарам да страдаш.

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Ето тук наистина се започва!

Satori

#2@38Заспи с травма тъй страшна, че да те събуди!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Доста си силна. Но не си дошла тук, за да биеш мен.

Marisa

#1@38Ако можеш да четеш мисли, значи няма нужда да лъжа.

Marisa

#1@46О, вярно! Дойдох да разкрия тайните на гейзера! И после онова они ми каза да дойда в това имение...

Satori

#1@54Трябваше да кажеш така от началото. Нямаше да има нужда да се бия с теб.

Satori

#1@62... Ако гейзер ви причинява проблеми, това вероятно е работа на един от моите питомци.

#1@70Алиса (Питомци? О, като онази котка.)

Satori

#1@78Ако искате да узнаете повече, ще ви отворя двора.

Marisa

#1@86Двора? Там е твоят питомец, нали?

Satori

#1@94Не, дворът има дупка, която води надолу в дълбините на Подземния Свят.

Marisa

#1@102Хей, значи това място май не било последната тъмница?

#1@110Алиса (Все още имаме дълъг път. Да идем в дълбините на Подземния Свят. Дръж се.)

Satori

#1@118"Преди това нека претърсим къщата...", си мислиш.

Satori

#1@126Няма да позволя това. Моля върви към двора веднага.

Marisa

#1@134По дяволите.

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff
Приспивна Песен на Изоставения Ад
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Уф... Толкова е горещо. Толкова горещо, че ще умра!

#0@42Алиса (Куклите наред ли са?)

Marisa

#0@50Аха, но е толкова горещо, че не бих се изненадала да се опърлят.

#0@58Алиса (Мисля, че самките кукли ще издържат, но би било лошо, ако барутът вътре се запали.)

Marisa

#0@66Защо за бога си ги натъпкала с барут?!

Cat enters

Marisa

#0@142... Още една котка.

#0@150Алиса (Мариса, да не хвърляш някаква котешка храна?)

Marisa

#0@158Може би иска да си играе с тези кукли.

Marisa

#0@162

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Пътешествие на Труп ~ Дерзайте!

???

#0@330Та-да!

???

#0@338Како, доста си силна. Би даже мис Сатори.

Marisa

#0@346О, ето я идва! Бос, изневиделица.

#0@354Алиса (Всъщност не бе съвсем изневиделица...)

<Boss title>

Rin

#0@362Та, како, ти разследваш гейзера, нали? Видях те как се разправяш с мис Сатори!

Marisa

#0@370Онова трябва да беше минибоса на последната тъмница, предполагам.

#0@378Алиса (Не, тя каза, че гейзерът бил работа на неин питомец.)

#0@386Алиса (Това момиче ли е последния бос?)

Rin

#0@394Много жалко! Гейзерът не е моя територия.

Rin

#0@402Аз просто те следвах, понеже беше силна.

Marisa

#0@410Каза, че не е тя. Защо просто не си вървим? Тук само си хабя енергията.

#0@418Алиса (Ами, чудя се какъв тип йокай е тя...)

Rin

#0@426Оставете вашите трупове и зли духове на мен! За превоз на тела до Ада, количката на Орин е на вашите услуги!

Rin

#0@434В този Пламтящ Ад от трупа и душата Ви ще израсне отмъстителен зъл дух!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Ау, определено се справи, како. Много ме трогна!

#1@38Алиса (Отмъстителни духове? Не сме чували много за тях, нали?)

Marisa

#1@46Няма много отмъстителни духове на повърхността. С какво се различават от фантомите?

Rin

#1@54Отмъстителният дух е призрак, който е създаден от гняв.

Rin

#1@62Ако обладае човек или йокай, те ще започнат да таят яд срещу света.

#1@70Алиса (Ще започнат да таят яд срещу света? Значи може би инцидентът с гейзера...)

#1@78Алиса (И моите кукли подлудяваха около гейзера заради... отмъстителните духове?)

Marisa

#1@86Как така?

#1@94Алиса (Отмъстителните духове идват от гейзера, нали? Щом е така, аз съм доволна от обяснението.)

Marisa

#1@102Това е опасно. Затова, нека тръгнем на приключение да спрем гейзера!

Marisa

#1@110Опа, вече сме на последното ниво. В такъв случай забрави за вълнението.

Rin

#1@118Како, ти отиваш да спреш гейзера, нали?

Rin

#1@126По-добре да се откажеш. Тази, която го контролира е смъртоносна.

#1@134Алиса (Ха-ха-ха, тя трябва да е истинския последен бос. Гражданите също ни казаха да не го правим.)

Marisa

#1@142Добре, хубаво, тогава да вървим да приключваме! Последната битка е точно пред очите ни!

Rin

#1@150Виждам, значи все пак ще отидеш.

Rin

#1@158Дай всичко от себе си, защото помни, че аз ще съм там да прибера костите ти, како Силен Труп.

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff
Мантия от Адски Пламъци
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30О, да, забравих нещо.

Marisa

#2@150?

Rin

#2@210Ако умреш на дъното на Ада, така ще изгориш, че няма да остане и пепел. Ако искам трупа ти,

Rin

#2@390по-добре да те спра още тук!

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Мисля, че така се потя, че отслабвам.

#0@42Алиса (Трябва да се грижиш за тялото си. Това се подразбира за магьосница.)

Marisa

#0@50Е, тъй като съм крадец,

Marisa

#0@58определено мога да кажа, че тук няма съкровища.

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66Какво се опитваш да намериш?

???

#0@134Мис човек, какъвто не съм виждала отдавна.

Marisa

#0@142Ето я и нея! Имам чувството, че този път е големият бос.

#0@150Алиса (Леле, чудя се дали тази птица е питомеца на Сатори?)

???

#0@158Срещнали сте се с мис Сатори, нали?

#0@166Алиса (Да, тя каза, че нейният домашен любимец бил отговорен за гейзера.)

<Boss title>

Utsuho

#0@174Наистина, аз съм Уцухо, отговорничката за отоплителната мощност на Пламтящия Ад.

Utsuho

#0@182Гейзерът е само неин вторичен продукт, но... Какво му има?

Marisa

#0@190Искам да го спреш, защото е опасен.

Utsuho

#0@198... Гейзерът не би трябвало да бъде толкова опасен. Най-много да те изгори.

#0@206Алиса (Ами, нещо избликва заедно с горещата вода. Отмъстителни духове или нещо подобно.)

Utsuho

#0@214Отмъстителни духове... Странно. Отмъстителните духове би трябвало да са под контрола на Орин.

Utsuho

#0@222Аз не отговарям за този въпрос. Пък и гейзерът вече не може да бъде спрян.

Marisa

#0@230Какво?

Utsuho

#0@238Наскоро получих невероятно мощна сила и огънят на Пламтящия Ад в резултат стана по-силен.

Utsuho

#0@246Затова и гейзерите станаха по-силни.

Marisa

#0@254Мощна сила?

Utsuho

#0@262Да, върховната сила. Енергия, която да стопи всяко ъгълче на повърхността.

#0@270Алиса (За какво говориш? Няма такава сила.)

Marisa

#0@278Хм, точно така. А гейзерът определено може да бъде спрян.

Marisa

#0@286Ако пратя теб и твоята сила на онзи свят, гейзерът ще спре.

Слънчева Секта на Мистична Мъдрост~Ядрен Синтез

Utsuho

#0@294О, определено не се сетих за това. Ако не съм сред живите, Пламтящият Ад ще се върне към нормалното си състояние.

Utsuho

#0@302Но има и още нещо, което пропускаш.

Utsuho

#0@310Моята върховна ядрена енергия стапя всичко напълно! Как смяташ да ме унищожиш тогава?

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #10
  • If player didn't continue
Good Ending #04