Th11/Martha & Alice Szenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Marisa and Alice's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Scoring cues 1% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Swiss German 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 50% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Sehr höllisch.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff


Stange 1

tdb:th11 02/de-lol
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Die herabfallende Felsbrocken machen mir sorgen.

#0@42??? (Keine Sorge. Bei dir kann nichts mehr kaputt gehen.)

Marisa

#0@50Na danke. Sicher, dass du nicht mitkommen willst?

#0@58Alice (Nachdem du mich beim letzten Mal so bloß gestellt hast? Nein.)

Marisa

#0@66Hey, ich habe mich gebessert, nachdem mich die große Meckertante nieder gemacht hat.

#0@74Alice (Klar. Du besäufst dich jeden Tag, verprügelst wahllos Leute und kotzt alles voll.)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82Juhu, da ist ja jemand.

<Boss title>

Yamame

#0@154Man hat doch noch an mich gedacht.

#0@162Alice (Ihhh, eine fette Spinne.)

Marisa

#0@170Jetzt schieb mal keine Panik.

Marisa

#0@178Die ist doch harmlos.

Marisa

#0@186Ich kann die aber für dich zusammen schlagen.

#0@194Alice (Das hättest du doch so oder so getan.)

#0@202Alice (Also spar dir die Heuchelei.)

Yamame

#0@210Was? Aber heute ist doch Kuscheltag? Seid ihr nicht deswegen hier?

Marisa

#0@218Sehe wir so aus?

Yamame

#0@226Und ich habe mich so gefreut, dass endlich jemand zum kuscheln kommt.

tdb:th11 03/de-lol
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Wobei eine kleine Kuschelrunde doch nicht schlecht gewesen wäre.

#1@38Alice (Erzähl das deiner Großmutter.)

Marisa

#1@46Bitte sag mir nicht, dass du für den Rest des Spiel so zickig bist.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff


Stange 2

tdb:th11 04/de-lol
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Weswegen sind wir nochmal hier?

#0@42Alice (Hast du es schon wieder vergessen, du Schnapsdrossel?)

Marisa

#0@50Musst nicht gleich so rumpampen.

tdb:th11 05/de-lol
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58HALT STOP! Grrrenzkontrrrolle!

<Boss title>

Parsee

#0@130Bitte ihrrre Auswaise vorrrzaigän!

Marisa

#0@138Oh, eine Grenzkontro-... MOMENT MAL...

#0@146Alice (Oh nein.)

#0@154Alice (Jetzt geht DAS schon wieder los.)

Marisa

#0@162Ist ihre Pose zufällig eine Refenez zu etwas bestimmten?

Parsee

#0@170Stellen sie den Trrratsch ain und zaigen sie endlich ihrrre Auswaise!!!

Marisa

#0@178Überlegen sie sich ganze genau, was sie gleich werden.

Marisa

#0@186Ansonsten wird das sehr böse enden.

#0@194Alice (Muss das sein?)

Parsee

#0@202Stellen sie den Trrratsch ain und zaigen sie endlich ihrrre Auswaise!!!

Parsee

#0@210Wenn sie sich wiedasätzen wärde ich Gäwalt anwendän müssen!!!

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Damit hätten wir das geklärt.

#1@38Alice (Musste das sein?)

Marisa

#1@46Für die Endlösung gibt es keinen anderen Weg.

#1@54Alice (Dass du immer so überreagieren musst.)

Marisa

#1@62Der Zweck heiligt die Mittel.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff


Stange 3

tdb:th11 06/de-lol
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Häää, watn wilsch du hiä?

???

#2@38Watn räbälscht du mid en, du plödä Kuu?

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Due kanscht ja wäsch.

???

#3@38Dit mog isch.

Marisa

#3@46Oh, oh... Das verheißt nichts gutes...

Boss battle

Marisa

#0@34Na toll, jetzt habe ich diesen besoffenen Oni am Hals.

???

#0@42Wo ischn dät Problemschen?

Marisa

#0@50Ein besoffener Oni verheißt nichts gutes.

Marisa

#0@58Das endet immer in einer Schlägerei.

???

#0@66Watn schagschtn du?

Marisa

#0@74Onis sind besoffen immer so gewaltbereit.

#0@82Alice (Irgendwie kommt mir das bekannt vor.)

Marisa

#0@90Willst du was andeuten?

<Boss title>

Yuugi

#0@98Wilschte Schtress oda watn?

Yuugi

#0@106Kanscht du gene habn

#0@114Alice (Das könnte ungemütlich für dich werden)

Marisa

#0@122Das war zu erwarten.

Yuugi

#0@130We isch oigentlig de andr Schtimmä?

Marisa

#0@138Meine zickige Begleitung.

Yuugi

#0@146Västeh ig nit.

Yuugi

#0@154Is zeh unsischba?

Yuugi

#0@162I zeh nischtsch.

Marisa

#0@170Wir reden über eine Freisprechanlage.

#0@178Alice (ich bin aus gutem Grund so zickig.)

Yuugi

#0@186Watn kosch Kleene?

Yuugi

#0@194Sol isch dia mo zeigschen, watn eschde Angsch ischn?

#0@202Alice (Mir nicht, aber der anderen, werten Dame hier)

tdb:th11 07/de-lol

Yuugi

#0@210Ogee

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Meine Güter, bist aber aber stark.

Yuugi

#1@38Ich habe dich echt unterschätzt.

#1@46Alice (Hä? Was ist auf einmal los?)

#1@54Alice (Die Redet auf einmal ganz normal)

Marisa

#1@62Nach einer Schlägerei sind Onis meistens wieder nüchtern.

Yuugi

#1@70Das stimmt.

Marisa

#1@78Außerdem ist der Autor faul, um so eine Schreibweise durchzuziehen.

#1@86Alice (Die nicht einmal konsistent ist.)

#1@94Alice (Aber was will man auch erwarten? Er wird ja nicht dafür bezahlt.)

#1@102Alice (Man merkt das denke ich aus.)

Yuugi

#1@110Ist ja auch nicht einfach.

Yuugi

#1@118Versucht es mal selber.

Yuugi

#1@126Aber genug davon. Das geht wieder zu weit.

Marisa

#1@134Da stimme ich zu. Wir sollten mal weiter gehen.

Marisa

#1@142Wohin wollen wir eigentlich?

#1@150Alice (*seufz*)

Marisa

#1@158Komm schon. Dieses mal vergesse ich es wirklich nicht.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff


Stange 4

tdb:th11 08/de-lol
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Okay, jetzt solltest du mir langsam mal sagen, was ich hier eigentlich soll.

#0@42Alice (Du vergisst es eh danach wieder.)

Marisa

#0@50Diesmal nicht.

#0@58Alice (Das sagst du immer.)

Marisa

#0@66Sicher?

Satori Komeiji enters

???

#0@74Oh, wir haben Besuch.

???

#0@142Ach, nur eine besoffene Magierin.

Marisa

#0@150Ja, das bin ich.

#0@158Alice (Leider.)

Marisa

#0@166Sei du mal ruhig.

???

#0@174Was führt euch hierher?

Marisa

#0@182Das wüsste ich auch gerne.

???

#0@190So?

Marisa

#0@198Mir sagt nie jemand, was das alles hier soll.

<Boss title>

tdb:th11 09/de-lol

Satori

#0@206Doch, das tut man.

Satori

#0@214Du vergisst es nur dauernd, weil du immer besoffen bist.

Marisa

#0@222Echt?

#0@230Alice (Sage ich ja.)

#0@238Alice (Du bist seit damals noch schlimmer geworden.)

Marisa

#0@246Jetzt übertreibe mal nicht.

#0@254Alice (Egal, kommen wir zum Anliegen.)

#0@262Alice (Wir sind im Auftrag der Atomaufsichts- behörde hier.)

Marisa

#0@270Was? Wie? Wo? Davon höre ich zum ersten Mal.

Satori

#0@278So ist das also.

Marisa

#0@286Ich verstehe gar nichts.

Satori

#0@294Du bist ja auch besoffen.

Satori

#0@302Zum Thema: Nein, wir betreiben keine illegae Experimente mit Atomenergie.

#0@310Alice (Dann macht es euch sicher nichts aus, wenn wir uns euren Reaktor mal ansehen.)

Marisa

#0@318Atomenergie? Reaktor? Was zum Henker geht hier ab?

Marisa

#0@326Ich schlage hier gleich alles kurz und klein, wenn niemand Klartext redet.

Satori

#0@334Das hattest du so oder so vor.

Satori

#0@342Regeln wir es also auf diese Art.

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Also gut. Das Vorspiel ist zu Ende.

Satori

#2@38Beginnen wir mit der wahren Vorstellung.

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Ok, das genügt.

Marisa

#1@38Na das will ich auch hoffen.

Marisa

#1@46Erfahre ich jetzt endlich mal, was los ist?

Satori

#1@54Aus Sicherheitsgründen würde ich euch ungern zum Reaktor lassen.

Satori

#1@62Wegen der Hitze und der gefährlichen Stahlung.

#1@70Alice (Wenn ihr Reaktor ordnungsgemäß gesichert ist, dann sollte eigentlicht ungefährlich sein.)

Satori

#1@78*seufz* Na gut, ihr könnt weiter.

Marisa

#1@86Sag mal: Ignoriert ihr mich etwa?

Satori

#1@94Der Zugang ist da drüben.

Marisa

#1@102Ich verstehe gar nichts mehr.

#1@110Alice (Vielen Dank für ihre Kooperation.)

Satori

#1@118Eine wichtige Sache noch:

Satori

#1@126Nehmt euch vor meiner Kadse in Acht. Sie hat es auf euch abgesehen.

Marisa

#1@134Auch das noch...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff


Stange 5

tdb:th11 10/de-lol
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Die Erde ist ja heiß, Herr Lustig.

#0@42Alice (Muss das sein?)

Marisa

#0@50Hat sich gerade so angeboten.

#0@58Alice (Wie du meinst)

Marisa

#0@66Nur haben wir ein Problem.

Cat enters

Marisa

#0@142Die Mieze folgt mir immer noch.

#0@150Alice (Seltsam)

Marisa

#0@158Dazu ist es noch eine schwarze Kadse.

Marisa

#0@162Sowas versaut nur den 1cc.

Cat transforms into Rin Kaenbyou
tdb:th11 11/de-lol

???

#0@330Miauz genau.

???

#0@338Du hast es erfasst.

Marisa

#0@346Ok, die Warnung von der hatte eine Berechtigung.

#0@354Alice (Hey, du Mieze. Du störst)

<Boss title>

Rin

#0@362Halt du mal deine Klappe. Das wird jetzt mein Schnucki.

Marisa

#0@370Wie bitte? Schnucki? Was wird das?

#0@378Alice (Das weiß ich selber nicht)

#0@386Alice (Ich weiß nur, dass es nichts gutes bedeutet)

Rin

#0@394Allerdings ist dein Körper noch zu warm und hat noch viel zu viel Puls.

Rin

#0@402Zeit, deine Seele vom Körper zu trennen.

Marisa

#0@410Willst du mich etwa umbringen?

#0@418Alice (Sieht so aus)

Rin

#0@426Deine Seele behindert mich nur. Ich will nur deinen Körper.

Rin

#0@434Für Gott deine Seele. Für mich dein Fleisch.

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Was für eine Verschwendung von so schönen Fleisch. Zu gut für Maden und Fegefeuer.

#1@38Alice (Eine nekrophile Kadse sieht man auch nicht alle Tage)

Marisa

#1@46Ich hätte gerne auf diese Bekanntschaft verzichtet.

Rin

#1@54Ich weiß nicht, was ihr habt. Nur blass-blaue Lippen sind es wert geküsst zu werden.

Rin

#1@62Sobald der Leib erstart und die Glieder verkleben kommt erst wahre Liebe zustande.

#1@70Alice (Wie ekelhaft)

#1@78Alice (Wie kann sowas hier nur arbeiten?)

Marisa

#1@86Was ist das hier alles überhaupt?

#1@94Alice (Nun, wie soll ich es dir erklären?)

Marisa

#1@102Kurz und bündig wäre ein Anfang.

Marisa

#1@110Das könnte ich mir sogar merken.

Rin

#1@118*seufz* Was habt ihr nur?

Rin

#1@126Wollt ihr nicht auch mal die Freunden des kalten Fleisches probieren?

#1@134Alice (Das hier ist ein gigantischer Atomreaktor.)

Marisa

#1@142Was?

Rin

#1@150Das ist korrekt. Und dazu noch ein Testgelände für illegale Experi-...

Rin

#1@158Oh verdammt, das sollte ich eigntlich nicht sagen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff


Stange 6

tdb:th11 12/de-lol
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Warte mal.

Marisa

#2@150Was denn?

Rin

#2@210Wenn ihr weiter geht, trefft ihr noch den Aufseher.

Rin

#2@390Und die ist im Moment etwas...nun... zappelig.

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Die lässt echt nicht locker.

#0@42Alice (Das stimmt)

Marisa

#0@50Also dann, wird sind am Ende angelangt.

Marisa

#0@58Erklärst du mir endlich, was hier abgeht?

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66Hey, du Tussi.

???

#0@134Was willst du hier?

Marisa

#0@142Wenn nennst du hier eine Tussi?

#0@150Alice (Wir sind im Auftrag der Atomaufsichts- behörde hier.)

???

#0@158Was ist das für ein Verein?

#0@166Alice (Wir sind hier, um eure hochgefährlichen, illegalen Experimente zu stoppen.)

<Boss title>

Utsuho

#0@174Einen Scheiß werdet ihr.

Utsuho

#0@182Die Wissenschaft hält niemand auf.

Marisa

#0@190Was genau macht ihr hier? Und ist das wirklich gefährlich?

Utsuho

#0@198Ach, nur ein wenig Kernfusion, Kernspaltung, Kernschmelze und so.

#0@206Alice (Alles hochgradig gefährlich und illegal.)

Utsuho

#0@214Mir doch egal.

Utsuho

#0@222Hauptsache Wissenschaft.

Marisa

#0@230Ich habe davon keine Ahnung. Was ist daran so gefährlich?

Utsuho

#0@238Ach, ab und zu kann es mal zu Unfällen kommen.

Utsuho

#0@246Da kann es mal zu Verstahlung und Todesfällem kommen.

Marisa

#0@254Klingt für mich ganz normal.

Utsuho

#0@262Sag ich ja. Nur deine Scheiß Spaßbremse sieht das nicht so.

#0@270Alice (Diese "Unfälle" sind in Wirklichkeit Katastrophen, die schwerwiegen-...)

Marisa

#0@278Jetzt halte endlich mal die klappe.

Marisa

#0@286Sieht doch alles harmlos aus.

tdb:th11 13/de-lol

Utsuho

#0@294Ich versteh den Aufstand auch nicht.

Utsuho

#0@302Nur weil in Prypjat dene so ein Teil mal um die Ohren geflogen ist, ist es böse.

Utsuho

#0@310Ich zeige euch gleich mal, was wirklich böse ist, ihr Hackfressen.

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%
[[Category:MediaWiki:Cat story/de-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-lol]]