Th11/Marisa and Alice's Scenario/en-4kids

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Marisa and Alice's Scenario and the translation is 96% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Scoring cues 1% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Swiss German 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 50% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff



♪ Down, Down, Down
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Wow! This cave is really windy.

#0@42??? (Can thee hear me, Melissa? Are we still connected?)

Marisa

#0@50Not that much, Allison. Got to get this thin' here set up now.

#0@58Al (I see, okay. But tha problem be'eth. . . art mys dolls okay?)

Marisa

#0@66I can use these things to talk AND brush? Woah, Allison. Never knew you had so much high-falutin' technology.

#0@74Al (Well, Ingrid madeth these dolls for me.)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82Hey! Who are you?

<Boss title>

Yamame

#0@154I'm going to the festival down below! RARASOYUTA!

#0@162Al (Oh, really? Why, that sounds sympath.)

Marisa

#0@170I'm not that interested in the underground as much as ya are, Allison. I'm only down here to find the cause of the hot sprin' villainy.

Marisa

#0@178We do have our hot tub business up in the above ground.

Marisa

#0@186So goin' down under to this dark and depressin' place really is a bit of a bummer. I wonder who did this, all of a sudden.

#0@194Al (Well, ift ye hadn't set off for tha underground, we couldeth've been in danger!)

#0@202Al (Naught we haf't to be'eth real careful down hither. We don't want to make a wrong move...or else!)

Yamame

#0@210Is that a magical Skype connection you have there?

Marisa

#0@218Yes! And me and my partner Allison are goin' to show you how this is done, startin' now!

Yamame

#0@226I don't know how to explain THIS to the other residents of Ex-Washington DC...

♪ Spider Woman
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Was she related to this villainy? Or not?

#1@38Al (Don't complain! We've always got to get moveth closer towards tha resolution of tha villainy, so ye mayst know who did it!)

Marisa

#1@46I guess we should.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff



♪ Abandonded Railroad Crossing
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34It's gettin' borin' and hot down here!

#0@42Al (Carry by, Melissa. Don't think'st of it.)

Marisa

#0@50Okay, I'll try to! I will survive the heat!

♪ Green-Eyed Railroad Girl
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58Check your bags!

<Boss title>

Parsee

#0@130The train is leaving at ten am!

Marisa

#0@138Um, so there's a train station. Maybe we should board the train.

#0@146Al (That sounds like a well idea. Is the railroad wench friendly, yet?)

#0@154Al (Why, I might as well greet her a nice ho!)

Marisa

#0@162Then go 'head. Do it.

Parsee

#0@170Name's Bridget Envyvore. And you are...

Marisa

#0@178Mah name's Melissa McDonalds, and she's Allison Wanderland.

Marisa

#0@186We were here to board your train.

#0@194Al (Thou seem very courteous!)

Parsee

#0@202...ugh, I'm jealous of your accent!

Parsee

#0@210But it doesn't matter. C'mon, I'll drive the train to Ex-Washington DC.

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30We're goin' to DC? Fun, huh.

#1@38Al (That wench should become confident. She shouldn't hie being envious of everyone's things.)

Marisa

#1@46'Kay, I'll teach 'er that. Let's board the train now.

#1@54Al (We mayst face the heat!)

Marisa

#1@62And the person who started this villainy plot, anyway.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff



♪ Ex-Washington DC
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30And! She's! OUT OF THE RING!

???

#2@38I dunno about you folks at home, but I THINK this newcomer KNOWS HOW TO PACK IT!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30*DINGDING!* OHHH! SAVED BY THE BELL! WHAT A CROWDPLEASER, FOLKS!

???

#3@38And here's commercial break! Take five, pack some chips and we'll be right back!

Marisa

#3@46She must be a wrestlin' host. They know how to ham it up.

Boss battle

Marisa

#0@34So who are ya?

???

#0@42Who? Me? I'm the host of Mysteryland Wrestling.

Marisa

#0@50So ya host yer show in Ex-DC?

Marisa

#0@58I wonder if the audience can hear ya, over yer loud voice.

???

#0@66Yeah, they can hear me. I use a megaphone.

Marisa

#0@74Cool.

#0@82Al (She's by the Mysteryland Sports Channel. What a well errand.)

Marisa

#0@90What's yer name?

<Boss title>

Yuugi

#0@98Courage Starstrong. A Mesa Champion.

Yuugi

#0@106My friend is Sophie Drinks. She's a champion, too.

#0@114Al (Wow, a Mesa Champion? Sounds honey.)

Marisa

#0@122And how didja start doin' wrestlin' 'n all that jazz?

Yuugi

#0@130Got a job. They auditioned me, and I had the most spirit.

Marisa

#0@138Whoa, nelly. You sure do have spirit.

Yuugi

#0@146Heh, yeah. I lended my voice to arcade games.

Yuugi

#0@154And I am a pro wrestler! I spent two years in the ring!

Yuugi

#0@162Do you wanna step it up and have a fight?

Marisa

#0@170Yup.

#0@178Al (Hie, Melissa!)

Yuugi

#0@186OK, then! SET THE RING!

Yuugi

#0@194In the ring is Courage Starstrong! The opponent: Melissa McDonalds!

#0@202Al (I'll cheer thou by!)

♪ The Wrestling Ring

Yuugi

#0@210Ready...set...

  • ding ding ding* FIGHT!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30*DINGDING!* OOHHH! UN-BE-LIEV-ABLE! IT'S OVER! PINWEIGHT IS THE NEW CHAMPION!

Yuugi

#1@38Tune in next time for a new match! SEE YA!

#1@46Al (That was a stunning prevail, Melissa. I'm glad to hath thou as a friend.)

#1@54Al (Why, thou could even take down a strong monster!)

Marisa

#1@62Thank ya, Allison. Good game, Courage.

Yuugi

#1@70So why are you down here?

Marisa

#1@78Ah wanted to get the hot water back.

#1@86Al (I'm by the adventure with Melissa through a magical Skype connection.)

#1@94Al (We've already faced a spider wench, a railroad wench, and hereby thou.)

#1@102Al (I know not what wilt come next. It may be anything, nor all.)

Yuugi

#1@110You talk confusing, Allison...

Yuugi

#1@118Anyways, Underground Walmart is a little bit further down.

Yuugi

#1@126You can resolve the villainy plot from there.

Marisa

#1@134Thank ya, Courage. C'mon, Allison, we're goin' to shop at Walmart.

Marisa

#1@142As far as I know, Walmart is weird.

#1@150Al (Weird is well. That's what as I take it, yet.)

Marisa

#1@158I dunno 'bout that.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff



♪ Underground Walmart
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Well, we made it to Underground Walmart.

#0@42Al ('Tis nice, like a normal Walmart.)

Marisa

#0@50I wonder what we could buy...

#0@58Al (Thither's cat food, medicine, just like regular Walmart...)

Marisa

#0@66But where's the jacuzzi aisle?

Satori Komeiji enters

???

#0@74...a customer? Oh my, it's been a while.

???

#0@142...I see, my cat was hungry and attacked you?

Marisa

#0@150We're fine, whoever ya are. Just gonna explore.

#0@158Al (We went o'r here to see what thou had in stock.)

Marisa

#0@166And it's nothin' of what we want.

???

#0@174Very well then. Hmmm...you seem you want jacuzzis!

Marisa

#0@182Oh?

???

#0@190They're in aisle 90. Come over!

Marisa

#0@198Who're you?

<Boss title>

♪ Check-Out Aisle

Satori

#0@206I'm Mandy Mindreader. Clerk of Underground Walmart.

Satori

#0@214I can read minds and find out what customers want.

Marisa

#0@222Wow! Never knew 'bout THAT power.

#0@230Al (That's a well power for when thou desirest to check the stock of something.)

#0@238Al (Say, have thou know the price of a mirror?)

Marisa

#0@246I think she does, Allison.

#0@254Al (That's for best! Mandy should fetch a errand at the other Walmarts.)

#0@262Al (Perhaps she could use Skype sometime. 'Tis nice.)

Marisa

#0@270Maybe she has it already. So, Mandy, what's happened to the water?

Satori

#0@278I dunno...it went away all of a sudden...

Marisa

#0@286Yep!

Satori

#0@294Do you want to colorblaze before you shop?

Satori

#0@302I'm pretty great at it. Have at me!

#0@310Al (Better fetch by out thither, Melissa!)

Marisa

#0@318All right, Mandy!

Marisa

#0@326Let's go!

Satori

#0@334Okay, Melissa. We will start.

Satori

#0@342Be warned: I'll know your every attack!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30SPECIAL OFFER! FREE SAMPLE!

Satori

#2@38Indigo-styled Colorblazing, just $9.99! Only for a limited time!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30...I guess no one comes here, after all...

Marisa

#1@38That was tough.

Marisa

#1@46Anyway, lead us to aisle 90. Ya said that's where the jacuzzis are, right?

Satori

#1@54Yes, they're there. Come on.

Satori

#1@62I'll buy you the best one. And be sure to meet my pets.

#1@70Al (Pets? Does thee Walmart hath a department for live animals?)

Satori

#1@78They are my personal pets.

Marisa

#1@86That's fine.

Satori

#1@94Thanks for complimenting. The aisle's right here.

Marisa

#1@102It's cool she's gonna get us the jacuzzi for free.

#1@110Al (i ne'er thought she would be be dear.)

Satori

#1@118Okay, here you go!

Satori

#1@126Here's the receipt! Come again soon!

Marisa

#1@134Yer welcome!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff



♪ The Road to the Villainy
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Dang! It's so hot in here!

#0@42Al (Mine dolls art fireproof.)

Marisa

#0@50Whew. That's a relief.

#0@58Al (And stay! As I take it, I saw a foe up ahead!)

Marisa

#0@66What the heck?!

Cat enters

Marisa

#0@142Hey, it's Mandy's pet cat!

#0@150Al (O, who's a well wench? Come to Allison!)

Marisa

#0@158I think she likes the dolls.

Marisa

#0@162Oh!

Cat transforms into Rin Kaenbyou
♪ Wheelbarrow Washboard

???

#0@330Ta-Daaah!

???

#0@338Is your arm okay from the scratches, sis?

Marisa

#0@346No. Ah think ah need shots.

#0@354Al (She doth, as I take it.)

<Boss title>

Rin

#0@362Sorry to hear that. Wanna come in my wheelbarrow?

Marisa

#0@370Sure than', partner.

#0@378Al (Ay! That would be fine!)

#0@386Al (Come by, Melissa! Let's hie in!)

Rin

#0@394I'll ride you to the source of the hot water!

Rin

#0@402You must be strong enough to survive the heat.

Marisa

#0@410Yah. I'm a bit tired now.

#0@418Al (I'll rest in mine bed for hereby, then.)

Rin

#0@426Willa Wheelbarrow's Transport Service!

Rin

#0@434Taking off in 5...4...3...2...1...0! Hooray!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30That sure was fun.

#1@38Al (Yawn... 'Tis already o'r?)

Marisa

#1@46Yup. We brushed it up and I won.

Rin

#1@54I'll guide you through the ghosts.

Rin

#1@62And leave you at the road out of the Underground Mine.

#1@70Al (Sure, Willa. Thanks for the quarrel with mine friend.)

#1@78Al ('Tis getting be hot down thither, right? Why, as I take it whence we're going next wilt be even hotter!)

Marisa

#1@86Yup.

#1@94Al (We may as well melt while down thither!)

Marisa

#1@102It'll be real dangerous. Luckily we have Willa.

Marisa

#1@110Come on! Let's ride!

Rin

#1@118All right! Hop right in!

Rin

#1@126Willa's wheelbarrow... headed to the Atomic Super-Factory!

#1@134Al (Wow, I may't warrant it! A factory?)

Marisa

#1@142Let's git this shin-dig started, then! Gitty-up!

Rin

#1@150Here we go!

Rin

#1@158Take-off... NOW!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff



♪ The Final Stretch
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Ohai, forgot to tell ya something!

Marisa

#2@150What's that?

Rin

#2@210Actually, our fights before were so much fun, I just can't get enough of them.

Rin

#2@390Ready for another fun ride in my cart?

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Ya were right, Allison. It is hot down hyar.

#0@42Al (Bid thee be! Just quarrel against it!)

Marisa

#0@50All right!

Marisa

#0@58I'm tryin'!

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66Hahahahahaaa!

???

#0@134Wicked Witch! Welcome TO PERISH!

Marisa

#0@142Who are ya?

#0@150Al (She sounds vile!)

???

#0@158I am Atomic Ravina, master of atom!

#0@166Al (As I take it she should learn to spell more, since her grammar is truly tardy.)

<Boss title>

Utsuho

#0@174I was an ordinary raven until I found atomic power!

Utsuho

#0@182...from the plumbing company.

Marisa

#0@190Blowhard & Swamps?

Utsuho

#0@198...yes. They told me to get some hot water...

#0@206Al (I may't warrant it! Was Blowhard truly responsible for this?)

Utsuho

#0@214...but I stole the water! Now it's mine! Mine! HAHAHAHAHA!

Utsuho

#0@222I'll give it back if you defeat me, though.

Marisa

#0@230Ah'll try!

Utsuho

#0@238Muhahahaha. You look pretty weak.

Utsuho

#0@246But I guess that means another victory for me!

Marisa

#0@254No, ah'm strong, ah'm strong!

Utsuho

#0@262Do you dare face my ultimate power?

#0@270Al (THOU MAY HAVE IT, MELISSA! HIE FOR IT!)

Marisa

#0@278Allison on mah magical Skype is cheerin' me on!

Marisa

#0@286Let's do this!

♪ Class 5 Supermutant, Atomic Ravina

Utsuho

#0@294Very well then.

Utsuho

#0@302But I will crush you into molecules!

Utsuho

#0@310BEWARE, I LIVE!

(SINISTAR REFERENCE)
Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-4kids]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-4kids]]