Th11/Сценарий Марисы и Нитори

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Marisa and Nitori's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 97% • ‎British English 22% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 34% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 99% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Polish 60% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 11% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff


Уровень 1

♪ Тёмная пропасть
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34А для пещеры ветер довольно сильный.

#0@42??? (Эхей, ты меня слышишь?)

Marisa

#0@50Может, и слышу, а может, и нет.

#0@58Нитори (Это я и я знаю, что ты меня слышишь.)

Marisa

#0@66Я тебя не вижу, твоё «это я» ни о чём мне не говорит.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74О? Человек? Как необычно.

???

#0@146Ты, разумеется, направляешься на подземный фестиваль? У тебя на лице всё написано.

#0@154Нитори (Вот она! Паук, земляной паук!)

Marisa

#0@162Паук? Серьёзно?

<Boss title>

Yamame

#0@170О, похоже, меня раскрыли.

Yamame

#0@178Жаль, а я только подумала, что нашла добычу.

Yamame

#0@186Ты ведь не обычный человек?

#0@194Нитори (А, земляной паук! Мы тебя на части порвём!)

Yamame

#0@202Ты интересная! Ты мне нравишься, давай поиграем!

#0@210Нитори (Окей, удачи~)

Marisa

#0@218Эй, подожди!

♪ Запечатанный ёкай ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Видишь? Ты её спровоцировала, а ведь можно было обойтись и без боя.

#1@38Нитори (Но они постоянно загрязняют наши реки...)

Marisa

#1@46Это будет долгая дорога.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff


Уровень 2

♪ Мост, который люди больше не пересекают
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Насколько же глубока эта дыра?

#0@42Нитори (Немного дальше будет Бывшая столица.)

Marisa

#0@50Бывшая столица?

#0@58Нитори (Огромный подземный город. Там живёт пара наших старых друзей.)

Marisa

#0@66Это ещё кто?

♪ Зеленоглазая зависть
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74О, ты человек?

???

#0@146Что человеку нужно в Бывшей столице?

Marisa

#0@154Ну, э-э, да ничего особенного, я так думаю.

<Boss title>

Parsee

#0@162Ты потерялась? Если так, то лучше возвращайся на поверхность.

Parsee

#0@170Туда, где так сияет свет...

#0@178Нитори (Но тех, чьи способности по-настоящему отвратительны, прогнали даже оттуда.)

#0@186Нитори (Это ёкай, управляющий завистью. Побей её как следует, ладно?)

Marisa

#0@194Хорошо, только... Я не то, что бы против, но...

Marisa

#0@202Я что-то не очень понимаю, зачем я тут вообще?

#0@210Нитори (Из-за горячих источников, помнишь? Если хочешь их найти — ищи под землёй!)

Parsee

#0@218Ты слишком много говоришь сама с собой.

Parsee

#0@226Что ж, уверена, никто не будет особо возражать, если я побью всего одного человека...

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Не знаю, что происходит, но пока есть горячие источники, и знать не хочу!

#1@38Нитори (Отлично, мы почти добрались до Бывшей столицы!)

Marisa

#1@46А какие ёкаи там живут?

#1@54Нитори (Ужасные ёкаи, покинувшие поверхность по собственной воле...)

#1@62Нитори (Шумные, буйные, а ещё...)

Marisa

#1@70Что-то мне вдруг расхотелось туда идти.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff


Уровень 3

♪ Шагая улицами Бывшего ада
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Эй, а ты весьма сильна!

???

#2@38Не знаю, кто ты, но, как говорится, грубому гостю — грубый приём!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Ты мне нравишься!

???

#3@38Мы отлично повеселимся, так что лети за мной, пока не упадёшь от усталости!

#3@46Нитори (Не думаю, что она понимает, с кем связывается...)

Boss battle

Marisa

#0@34А это кто? Один из тех злобных, презренных ёкаев?

#0@42Нитори (...)

???

#0@50Что такое? Уже сдаёшься?

#0@58Нитори (Ну, здравствуй, не думала, что наткнёмся на кого-то вроде тебя...)

Marisa

#0@66А? Ты её знаешь?

#0@74Нитори (Это о́ни. Они главенствуют над каппами и тэнгу.)

<Boss title>

Yuugi

#0@82Что это? Сперва я думала, что ты говоришь сама с собой, но звук исходит от этих сфер, да?

#0@90Нитори (Тэнгу и каппы отвечают за гору с тех пор, как о́ни ушли.)

#0@98Нитори (Они ушли уже очень давно, с тех пор всё тихо-мирно, но...)

Marisa

#0@106Но ведь в Генсокё уже есть одна о́ни!

#0@114Нитори (Да, но мы ей не угроза, даже если она одна. Что было бы, приди остальные о́ни, и думать не хочу.)

Yuugi

#0@122Верно, я одна из Четырёх дэвов Горы, Могучая Юги.

Yuugi

#0@130Хотя я не была в горах с тех пор, как ушла под землю.

#0@138Нитори (Пожалуйста, скажи ей оставаться здесь и не возвращаться на поверхность.)

Marisa

#0@146Ха-ха-ха, не хотела столкнуться с начальством и поэтому послала меня?

Marisa

#0@154Это же просто смешно! В общем, мне просто надо побить её, да?

Yuugi

#0@162Что ты задумала? Похоже, эти шарики меня знают.

Marisa

#0@170Хотя достаточно, теперь мой ход. Почему бы тебе не пропустить нас?

♪ Цветочная чаша горы Оэ

Yuugi

#0@178И кто же говорит через них? Но для начала: если хочешь драки — ты её получишь!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Отлично!

Yuugi

#1@38Ты довольно таинственна, но очень сильна, так что всё в порядке.

#1@46Нитори (Ладно, давай уже пойдём!)

Marisa

#1@54А ты знаешь, куда идти? У меня, знаешь ли, ни малейшей зацепки.

#1@62Нитори (Ну, если мы хотим найти источники, надо найти того, кто создал гейзер.)

Marisa

#1@70Хм? Ты тоже ищешь горячие источники?

Marisa

#1@78Представляю себе каппу, которая сидит в горячем источнике и попивает сакэ.

Yuugi

#1@86Значит, голос из шариков... Голос каппы?

Yuugi

#1@94Эхе-е-ей, ты меня слышишь? Да, ты, каппа!

#1@102Нитори (Пфхх?)

Yuugi

#1@110Уверена, вы там на горе расслабляетесь, да?

#1@118Нитори (Да-да, всё как обычно.)

Yuugi

#1@126Не бойся. Я не собираюсь отвоёвывать гору обратно или что-то в этом духе.

#1@134Нитори (Надеюсь, ты хотя бы придёшь выпить с нами.)

#1@142Нитори (Хоть мы и жутко заняты...)

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff


Уровень 4

♪ Чистосердечная причуда
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Тот, кто создал гейзер... Мы найдём его здесь?

#0@42Нитори (Нижний мир не заканчивается на Бывшей столице.)

#0@50Нитори (Должен быть путь, ведущий ещё глубже.)

Marisa

#0@58А ты много знаешь. Ты что-то скрываешь от меня?

#0@66Нитори (Могу с уверенностью сказать, что жар исходит из-под этого дворца.)

#0@74Нитори (Похоже, где-то есть ход, через который мы можем спуститься дальше.)

Marisa

#0@82Ты наверняка что-то задумала. Хотя неважно, главное, ты поможешь мне обыскать дом.

Satori Komeiji enters

???

#0@90Гость?

???

#0@158Ты человек? Нет, человек бы никогда сюда не добрался.

Marisa

#0@166О, нас нашла хозяйка. Теперь придётся её вырубить!

#0@174Нитори (Удачи! Хотя она выглядит сильной.)

Marisa

#0@182Готова уснуть в глубинах ада?

???

#0@190Паршивая воровка. И глупая к тому же.

???

#0@198Гейзер? Ход, который проведёт ниже? Зачем вы это ищете?

Marisa

#0@206А? Разве я что-то сказала?

???

#0@214Хочешь к горячим источникам? И поэтому притворяешься, что сотрудничаешь с каппой.

#0@222Нитори (Чего?)

Marisa

#0@230Да кто ты?

<Boss title>

♪ Дева сатори ~ 3rd eye

Satori

#0@238Я Сатори, хозяйка Дворца духов земли.

Satori

#0@246Благодаря моему третьему глазу я вижу всё, о чём ты думаешь... Мариса.

Marisa

#0@254Что за... Я же ничего не сказала!

#0@262Нитори (Да побей ты её уже!)

Marisa

#0@270А, что? Ага, поняла. Придётся побить её и только потом обыскивать дом.

Satori

#0@278«Она может читать мои мысли? Должно быть, какой-то трюк.»

Satori

#0@286«Если так, то она знает, о чём я думаю прямо сейчас.»

Satori

#0@294«Капаппа-капаппа, Кусает огурчик-огурец~»

Marisa

#0@302Ого, и правда! Она читает мои мысли.

Marisa

#0@310Ну и как мне её победить?

#0@318Нитори (Очисти свой разум и сразись с ней.)

Marisa

#0@326Х-хорошо...

Satori

#0@334«Очисти разум, очисти разум...» Ты правда думаешь, что тебе это поможет?

Satori

#0@342Давно я не видела человека, с которым можно как следует размяться.

Satori

#0@350Спеллкарты в твоей памяти так красивы.

Satori

#0@358Этими самыми спеллкартами я прогоню тебя обратно в твой тёпленький мир на поверхности!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Всё только начинается!

Satori

#2@38Попробуй уснуть с травмой, которая оставит тебя бессонной!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Хм, ты и правда сильна. Приятно нападать на людей.

#1@38Нитори (О, это же были мои спеллкарты. Хотя они немного отличались.)

Marisa

#1@46Как-то странно уклоняться от спеллкарт, которые едва пришли на ум...

Satori

#1@54Итак, чего ты хотела? Ах, да, гейзер.

Satori

#1@62Ладно, я отведу вас на задний двор. Там есть ход, ведущий в самые глубины Нижнего мира.

Marisa

#1@70Хорошо. И да, Нитори, я всё ещё хочу знать, что ты задумала.

#1@78Нитори (Хорошо. Меня интересуют ёкаи у основания гейзера.)

Marisa

#1@86«Ёкаи у основания гейзера?»

#1@94Нитори (Тебя это волновать не должно. Это личное!)

Marisa

#1@102Не понимаю, о чём ты. Я думала, мы договорились поделить добычу поровну.

Satori

#1@110«Но все сокровища мои.» Юная каппа, я бы на твоём месте была осторожна.

Marisa

#1@118Ох, ё... Уходим отсюда.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff


Уровень 5

♪ Колыбельная заброшенного ада
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Ух, ну и жара! Что это за место?

#0@42Нитори (Это место? Похоже, это настоящий ад.)

#0@50Нитори (Хо-хо-хо, я вижу, вижу!)

Marisa

#0@58Должно быть здорово не чувствовать весь этот жар.

Cat enters

Marisa

#0@134Опять эта кошка.

Marisa

#0@142Эй, Нитори, эти твои сферы пахнут рыбой? Их запах привлёк кошку.

#0@150Нитори (Да ну?)

 

#0@154*нюх-нюх*

Cat transforms into Rin Kaenbyou
♪ Путешествие трупов ~ Be of good cheer!

???

#0@322Та-да!

???

#0@330Не пахнут они рыбой. Зато тут пахнет трупами!

Marisa

#0@338Что? Кошка увеличилась... Так.

Marisa

#0@346Что ты сказала? «Пахнет трупами?»

???

#0@354Ага, сильными трупами. Целая тележка трупов, которые я могу увезти!

#0@362Нитори (Что с ней? Какая-то она странная.)

<Boss title>

Rin

#0@370Я слышала ваш разговор с Сатори.

Rin

#0@378Ищете ёкая у основания гейзера, да?

Rin

#0@386Но вам с ней не справиться. Это злейшая птица Нижнего мира.

Rin

#0@394Ты, сестрица, может, и сильна, но она чертовски опасна!

#0@402Нитори (Злейшая птица? Точно! Мариса, нам нужно её найти!)

Marisa

#0@410Чего? Кто-то говорит тебе, что делать?

Marisa

#0@418Не знаю, каков твой план, но от него пахнет сокровищами.

#0@426Нитори (Вот и славно. Если сумеешь добраться до цели, то я поделюсь с тобой.)

Marisa

#0@434Это было легко. Итак, всё готово, хватаем её!

Rin

#0@442Эй-эй-эй! Куда направляешься, сестрица Сильный Труп?

Marisa

#0@450Прости, нет времени играть с кошками.

Rin

#0@458О, как это мило, когда кто-то торопится умереть.

Rin

#0@466Сестрица, твои тело и душа выглядят довольно крепкими. Уверена, везти их будет тяжело.

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Потрясающе! Твоя сила меня тронула.

#1@38Нитори (Ладно, идём уже! Силу, которую я хочу, уже руками можно потрогать!)

Marisa

#1@46А что это за сила?

#1@54Нитори (Говорят, с её помощью можно сделать намного больше электричества, чем нашими ручными генераторами.)

#1@62Нитори (Это произведёт революцию в нашей энергетике!)

Rin

#1@70Ты говоришь о её силе? Сестрёнка, ты что, это ищешь?

Rin

#1@78Ха-ха-ха-ха-ха, ох, это будет весело. Не нужно мне было тебя останавливать.

Rin

#1@86Только между нами: она обладает силой богов.

Rin

#1@94Мы, животные Нижнего мира, становимся сильнее, поедая духов и призраков, но...

Rin

#1@102Она как-то умудрилась съесть бога.

Marisa

#1@110Ясно. Я не совсем поняла, но...

Marisa

#1@118Может, она и мне поможет в моих магических исследованиях.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff


Уровень 6

♪ Мантия адского пламени
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Ах, да, я кое-что забыла!

Marisa

#2@150?

Rin

#2@210Если ты умрёшь здесь, то сгоришь, и даже пепла не останется. И если мне нужен твой труп...

Rin

#2@390Мне нужно убить тебя здесь и сейчас!

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Чем глубже я спускаюсь, тем жарче!

Marisa

#0@42Такой нагрев и есть твоя столь желанная сила?

#0@50Нитори (Говорят, эта сила создаёт запредельно высокие температуру и давление.)

#0@58Нитори (Говорят, это абсолютная, высшая энергия.)

#0@66Нитори (Ничто на Земле не сравнится с этим.)

Marisa

#0@74Да я так заживо сгорю...

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82Я слышала про вас от Орин.

???

#0@150Она сказала, что человек идёт увидеть, насколько велика моя сила.

#0@158Нитори (Она здеееесь! Это она, это она!)

Marisa

#0@166Что ж, я рада, что тебе весело. Ты там выпиваешь, что ли?

#0@174Нитори (Я первой увижу силу, о которой каппы только слышали.)

???

#0@182Ого-го, так обо мне даже на поверхности говорят? Я очень рада.

???

#0@190Но как вы обо мне узнали?

#0@198Нитори (Богиня горы рассказала нам о тебе, и что это даст нам новые технологии.)

???

#0@206А? Зачем горная богиня...

Marisa

#0@214Эй, простите, что вмешиваюсь, но что у тебя за сила-то?

Marisa

#0@222И как она поможет каппам?

<Boss title>

Utsuho

#0@230Я получила силу одного бога.

Utsuho

#0@238Чёрное Солнце, Повелитель Ятагарасу. Эта сила равна силе солнца.

Marisa

#0@246А какая сила у солнца? Фотосинтез? Вызов солнечных ожогов?

#0@254Нитори (Какая же ты дура? Как может маг быть настолько необразованным?)

#0@262Нитори (Это солнечная энергия. Запредельные температура и давление.)

Utsuho

#0@270Энергия ядерного синтеза, если точнее.

Utsuho

#0@278Ядерный синтез создаёт почти бесконечную высокотемпературную энергию. Такова сила Повелителя Ятагарасу.

#0@286Нитори (Так как для поддержания реакции синтеза нужна высокая температура, им трудно управлять, но...)

#0@294Нитори (Этой вороне такое по силам.)

Marisa

#0@302Здорово! Сила, равная силе солнца! Я тоже такую хочу!

#0@310Нитори (Да ладно?)

#0@318Нитори (Тогда, Мариса, возьми её живьём!)

Marisa

#0@326Стой, ты серьёзно? Это же она создаёт такой нагрев, забыла?

♪ Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@334Любой, кто мог, распорядился бы энергией синтеза по-своему. Что бы ты сделала, если бы получила её?

Utsuho

#0@342Вечный двигатель? Абсолютное оружие? Или, может быть, идеальную магию?

Utsuho

#0@350Лично я хочу возродить Ад пылающих огней. И расплавить всю Землю до последнего камня!

  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%