|
|
♪ Last Remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Nahát!
Ilyen zimankós időben jöttél szentélyt látogatni?
|
|
Sanae
|
#2@150*kuncog* Megtanultam ám, hogy kell
köszönteni az embereket itt, vidéken.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensoukyou-ban nem engedheti az ember, hogy
visszatartsa a józan ész, nem igaz?!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Biza' jó hideg van a hegyen.
Nem csoda, végül is tél van.
|
|
|
#0@42Patchy (Áh... milyen jól esik egy forró
tea a meleg házban egy ilyen hideg délután!)
|
|
Marisa
|
#0@50Ne nyüstölj, néném.
|
|
Marisa
|
#0@58Amúgy miért kell még a felszínen is ezt csinálnom?
|
|
|
#0@66Patchy (A hegyek télen veszélyesek kezdőknek.
Jobb, ha nem mászod meg őket csak úgy nemtörődöm.)
|
|
Marisa
|
#0@74A Lángolópokol romjai biza' sokkal
veszélyesebbek voltak ennél.
|
|
|
#0@82Patchy (Így vagy úgy, ha igazat
mondott az a pokolvarjú...)
|
|
|
#0@90Patchy (...akkor képes irányítani a
hegyi kamiktól kapott nukleáris energiát.)
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@98Öm, elnézést.
|
|
???
|
#0@166Láttál errefelé bárkit, aki a szentélyhez tartozik?
|
|
Marisa
|
#0@174Hogy láttam-e?
|
|
|
#0@182Patchy (Nem tudom, könyvet olvastam.)
|
|
Marisa
|
#0@190Oké, akkor úgy tűnik nem.
Bocsi, nem tudok sokat erről a szentélyről.
|
|
???
|
#0@198Oké, ne haragudj, hogy zavartalak.
Talán nincsenek itthon.
|
|
Marisa
|
#0@206Próbáltál benézni a hondenbe?
|
|
???
|
#0@214Mhm.
Üres volt.
|
|
Marisa
|
#0@222Nos, Patchouli...
Most mi lesz?
|
|
|
#0@230Patchy (Hmm... hát nem tudunk mit
csinálni, ha nincsenek itt.)
|
|
???
|
#0@238Te is a hegyi kamit keresed?
|
|
Marisa
|
#0@246Aha, valami olyasmi.
|
|
???
|
#0@254Te is azért jöttél ide, hogy megerősödj?
|
|
Marisa
|
#0@262Hogy megerősödjek?
|
|
???
|
#0@270Hallottam, hogy a leghatalmasabb erő tulajdonosa
lehetsz, ha találkozol a hegyi kamival.
|
|
|
#0@278Patchy (Igazán?
Ki terjeszt ilyen pletykákat?)
|
|
|
|
|
Koishi
|
#0@286A nővérem egyik kedvencétől hallottam.
A hegyi kami erőt adott Okuúnak.
|
|
Marisa
|
#0@294Okuu? A nővéred?
Ez nekem biza' nem tetszik.
|
|
|
#0@302Patchy (...nem tetszik.
Marisa.)
|
|
|
#0@310Patchy (Most szunyókálok egy kicsit, sok sikert!)
|
|
Marisa
|
#0@318Hé! Héé!
|
|
Koishi
|
#0@326Te is a hegyi kami erejét akarod?
|
|
Marisa
|
#0@334Hááát, nem azért jöttem, de nem bánnám.
|
|
|
♪ Hartmann youkai lánya
|
|
Koishi
|
#0@342Ezek szerint riválisok vagyunk.
|
|
Koishi
|
#0@350A nővérem mindig azt mondja, hogy nem kaphatod meg
amit akarsz, amíg le nem győzöd minden riválisodat.
|
|
Koishi
|
#0@358Nincs semmi bajom veled,
de remélem elpusztulsz, mint egy kutya!
|
|
Koishi
|
#0@366Ne félj, ne félj! A cica majd haza hozza
a testedet, hogy örökre a palotánkban élhess!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30Hűűű! Nagyon erőőős!
Rosszul gondoltam, hogy csak egy ember vagy.
|
|
Marisa
|
#1@38Pedig biza' én csak egy ember vagyok.
|
|
Koishi
|
#1@46Hűhaaa!
Nem hiszem el, hogy emberek is lehetnek ennyire erősek... áu...
|
|
Koishi
|
#1@54Te jöttél játszani korábban a Földszellemek palotájába?
|
|
Marisa
|
#1@62A Földszellemek palotájába?
Aha, azt hiszem jártam már ott.
|
|
Koishi
|
#1@70Igazán?
Biztosan nincs sok olyan erős ember, mint amilyen te vagy.
|
|
Koishi
|
#1@78Komeiji Koishi vagyok.
A Földszellemek palotájában élek.
|
|
|
#1@86Patchy (Micsoda...? Eddig azt hittem, hogy ő
csak egy átlagos szentélylátogató ember.)
|
|
Marisa
|
#1@94Elég rozsdásak az ösztöneid.
Egyértelműen youkainak tűnik.
|
|
|
#1@102Patchy (...nem tűnsz youkainak nekem.)
|
|
|
#1@110Patchy (Igazából...
Semmit sem érzek amikor rád nézek.)
|
|
Koishi
|
#1@118Azért, mert tudat alatt cselekszem.
|
|
Koishi
|
#1@126Eldobtam magamtól a gondolatolvasás képességét.
Gondolatok nélkül most már képes vagyok szabadon cselekedni.
|
|
|
#1@134Patchy (Az üresség állapota... Ha egy buddhista szerzetes
hallana most téged, örömkönnyeket sírna.)
|
|
Marisa
|
#1@142Még is győztem!
|
|
Koishi
|
#1@150Nagyon erős vagy.
Szeretnél eljönni hozzám játszani?
|
|
Marisa
|
#1@158Hát... nincs jobb dolgom végülis,
csak azért messze van.
|
|
|
#1@166Patchy (Satori kishúga vagy?)
|
|
Koishi
|
#1@174Így van!
|
|
|
#1@182Patchy (Nem tudtam, hogy van egy kishúga.)
|
|
Sanae
|
#1@246Nahát, még mindig nem jöttek vissza?
|
|
Marisa
|
#1@254Ó, Sanae!
Hol voltál?
|
|
Sanae
|
#1@262Most találkoztunk pár perce...?
|
|
Sanae
|
#1@270Amúgy miért vagytok itt?
Kanako asszonyság és Suwako asszonyság nincsenek itthon.
|
|
Marisa
|
#1@278Öm... lássuk.
|
|
Marisa
|
#1@286Hé Patchouli, akartál valamit kérdezni tőlük, nem?
|
|
|
#1@294Patchy (Satori kishúga... hmmm... lássuk...
Nem tudom vannak-e dokumentumaim róla...)
|
|
|
#1@302Patchy (Hm? Kérdezni?
Ömmm... a nukleáris energiáról azt hiszem...?)
|
|
Sanae
|
#1@310Nukleáris energia...?
Igen, a terveink szépen haladnak.
|
|
Marisa
|
#1@318Hah?
|
|
Sanae
|
#1@326Jaj, nem hallottad? Ipari forradalmat teremtünk a
kappák számára a Lángolópokol romjai segítségével!
|
|
Sanae
|
#1@334Ha működik, sokkal jobbak lesznek az életkörülményeink.
|
|
Sanae
|
#1@342A nukleáris energia olyan tiszta energiaforrás,
amit még a Külvilágban sem tökéletesítettek.
|
|
Sanae
|
#1@350Olyan izgalmas belegondolni, hogy a Földön
használhatjuk a Nap energiáját
|
|
Marisa
|
#1@358Egyáltalán nem értem miről beszélsz.
|
|
|
#1@366Patchy (Tehát a nukleáris energia a kulcs
a kappák tachnológiájának forradalmasításához?)
|
|
Marisa
|
#1@374És amúgy nem veszélyes?
|
|
Sanae
|
#1@382Természetesen nem.
Kanako asszonyság nem mesélt róla nektek, mi?
|
|
Sanae
|
#1@390Gejzírek kitörését okozhatja, viszont
amiatt természetes forróvízű források jelennek meg.
|
|
|
#1@398Patchy (Ezek szerint az incidens oka az volt, hogy a
hegyi kamik nem mondták el, hogy miben mesterkednek?)
|
|
|
#1@406Patchy (Fáradt vagyok...
Megyek aludni.)
|
|
Koishi
|
#1@414Nos akkor én is haza megyek, de gyertek el majd valamikor játszani.
Megígértétek!
|
|
Marisa
|
#1@422Rendben van. Most már van egy jó kifogásom,
amivel bármikor lemehetek a föld alá.
|
|
Marisa
|
#1@430Legalább is van egy elfogadható kifogásom.
|
