Th11/История на Мариса и Пачоули

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Marisa and Patchouli's Scenario and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Scoring cues 1% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 21% • ‎British English 21% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 7% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01b.msg.jdiff


1во Ниво

♪ Тъмната Ветровита Дупка
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Вятърът е доста силен за вътрешността на пещера.

#0@42??? (... Това е понеже тук има голяма ветровита дупка.)

Marisa

#0@50...Хм, ушите ми звънят.

#0@58Пачи (... Чуваш гласа ми, нали?)

Marisa

#0@66Какво каза? Откъде идва гласът ти?

#0@74Пачи (От всички тези малки неща около теб...)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82О? Човек, колко необичайно?

???

#0@154Да не отиваш на празника, който се провежда там долу? Поне така изглеждаш.

#0@162Пачи (Внимавай. Йокаите под земята са различни от нас.)

Marisa

#0@170Какво? Изглеждат ми долу-горе същите...

<Boss title>

Yamame

#0@178Е, ако ще ходиш, отивай или се върни назад.

Yamame

#0@186Ще ти е по-трудно, ако трябва аз да се намесвам.

#0@194Пачи (Подземните йокаи са вредни за теб.)

Marisa

#0@202Какво? Да не съм тръгнала да я ям?

Yamame

#0@210Аз съм вредна за теб дори и да не ме ядеш.

Yamame

#0@218Е, не съм наказвала човек с болести от много време, може пък и да се позабавлявам.

♪ Запечатаните Надълбоко Йокаи ~ Изгубено Място
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Уау, права си. Тази изглежда доста вредна за мен.

#1@38Пачи (Подземният Свят е пълен с презрени йокаи. По-добре бъди готова за тях.)

Marisa

#1@46Затова ли не дойде тук долу сама, а вместо това прати мен? Не е честно.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01b.msg.jdiff


2ро Ниво

♪ Мостът, Който Хората Вече Не Прекосяват
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Значи йокаите под земята са вредни за мен? Но и самият Подземен Свят ми изглежда вреден.

#0@42Пачи (Прочетох за онзи йокай, на който се натъкнахме.)

#0@50Пачи (Беше земен паяк. Проблемен йокай, който причинява болести на хората.)

Marisa

#0@58Болести? Хайде стига бе. Тогава, можеш ли да ми кажеш кои са слабите им места?

♪ Зеленоока Ревност
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@66О, ти човек ли си?

???

#0@138Да не би хората да са дошли да проучат Подземния Свят?

Marisa

#0@146О, да! Точно това е.

<Boss title>

Parsee

#0@154Моля да послушаш съвета ми. По-добре би било да се върнеш обратно още сега.

Marisa

#0@162Не ми се ще да се връщам обаче.

Marisa

#0@170Така, какво можеш да ми кажеш за тази? Каква е силата и или слабото и място?

#0@178Пачи (Откъде да знам на момента?)

Parsee

#0@186Е, опитах се да те предупредя... Хората действително са глупави.

#0@194Пачи (Ами, ти си тази, която я провокира, оправяй се сама.)

Marisa

#0@202Предполагам, че ще трябва. Е, моля те провери как да я бия докато аз я бия, ясно?

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30О, изглежда я победих.

#1@38Пачи (... Човек от Персия, водена от завист. Не ми стана много ясно.)

Marisa

#1@46Защо персийка ще е под земята.

#1@54Пачи (Виж, всичко това са предположения.

  • драска бележки*)

Marisa

#1@62Хъм. Защо имам чувството, че съм тук долу да водя изследване върху подземните йокаи?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01b.msg.jdiff


3то Ниво

♪ Разходка по Улиците на Бившия Ад
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Хей, доста си добра.

???

#2@38Не знам коя си, но казват, че шумното посрещане е най-доброто за шумен гост!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Харесваш ми!

???

#3@38Ще се забавляваме още много, така че ме следвай докъдето можеш.

Marisa

#3@46О? Не искам да те следвам особено, но...

Boss battle

Marisa

#0@34Човече, какво и има на тази?

#0@42Пачи (Прочетох за онзи йокай, на който се натъкнахме.)

#0@50Пачи (Беше мостова принцеса. Йокай, подлудял от завист, заклет да пази моста.)

Marisa

#0@58Хей, защо вместо това не се разтревожиш за йокая, който е тук сега? Прочети за нея, ако обичаш!

???

#0@66Какво, да не се задъхваш? Нали няма да се отказваш още?

#0@74Пачи (... Не мога да правя обзор толкова бързо!)

Marisa

#0@82Ама че си безполезна.

???

#0@90Какво има? Да не се опитваш да разбереш коя съм?

Marisa

#0@98Хей! Позна, много си добра. Точно така, сега ми кажи слабото си място, моля.

<Boss title>

Yuugi

#0@106Аз съм една от Голямата Четворка на Планината, Юги силната.

Yuugi

#0@114Слабостта ми естествено е пържения боб.

Marisa

#0@122Ха, ще ми се всичките да бяха така сговорчиви. Жалко, че не нося пържен боб със себе си.

#0@130Пачи (... Слабостта и е пържен боб?)

#0@138Пачи (Пържен боб... няма начин!)

Yuugi

#0@146Та, за какво си дошла чак тук долу?

Marisa

#0@154Хм, знаеш ли, и аз самата нямам идея.

#0@162Пачи (Това място не е целта ни. Отърви се от тази досадница, за да може да продължим.)

Marisa

#0@170Ти си доста войнствена.

Yuugi

#0@178Да, така е.

Yuugi

#0@186Обичам войнствените хора.

♪ Отрупана с Цветчета Чинийка за Саке Навръх Пл. Оое

Yuugi

#0@194Но, ако само приказките ти са големи, то тук ще умреш! Ще те проверя хубаво.

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Добра работа!

Yuugi

#1@38Би трябвало да си толкова силна, за да стигнеш чак дотук долу сама.

#1@46Пачи (Е, нека продължим. Просто да... я оставим на мира.)

Marisa

#1@54... Знаеш ли къде би трябвало да отидем?

Marisa

#1@62Аз дори нямам представа къде сме.

Yuugi

#1@70Това място е бившият Ад. Затвор, в който йокаите от горе не могат да се месят.

Yuugi

#1@78Ти ме победи. Ще те заведа където поискаш, ако желаеш.

#1@86Пачи (... Добре, тогава заведи ни при онзи, който създава гейзера.)

Yuugi

#1@94Гейзер... Добре, защо не опитате да идете в Палата на Земните Духове, право напред?

Yuugi

#1@102Може да е трудно за човек... Е, ти изглеждаш достатъчно силна.

Marisa

#1@110Само понеже съм достатъчно силна да те победя не е голяма хвалба.

#1@118Пачи (Погледни я, докато се биеше с нас и пиеше, не разля и капчица от сакето си.)

#1@126Пачи (А и мрази пържен боб... Ти само ни тестваше, нали?)

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01b.msg.jdiff


4то Ниво

♪ Сърдечен Каприз
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Какво шантаво имение. Подът е толкова бляскав, странно е.

#0@42Пачи (Чудя се... Дали този създал гейзера е тук.)

Marisa

#0@50О, да, какво за този гейзер?

#0@58Пачи (Трябва да го спрем.)

Marisa

#0@66Нима? И представа си нямах.

Marisa

#0@74Пък и в това имение има само котки и феи.

Satori Komeiji enters

???

#0@82... Гост?

???

#0@150Ти човек ли си? Не, не би могла да стигнеш до тук.

Marisa

#0@158Хм, ето я. Изглежда като член на домакинството.

#0@166Пачи (Ъ-ъ, побързай да я питаш нещо за гейзера.)

Marisa

#0@174Ъм, извинете ме. Бих искала да питам за гейзера.

???

#0@182... Гейзер?

???

#0@190......

???

#0@198... Наистина ли искаш да знаеш за него?

Marisa

#0@206Хъм?

???

#0@214Изглежда в сърцето ти почти няма информация за него.

Marisa

#0@222Какво рече?

#0@230Пачи (......)

#0@238Пачи (Почакай малко, имам лошо предчувствие.)

Marisa

#0@246...... Коя си ти?

<Boss title>

♪ Сатори Девойка ~ 3-то Око

Satori

#0@254Аз съм Сатори, господарката на Палата на Земните Духове.

#0@262Пачи (А!?)

Satori

#0@270Изглежда си човек, каква нужда имаш от мен?

Marisa

#0@278Ами, нали знаеш, за гейзера... Сага какво да правя?

#0@286Пачи (... Питай я как да спрем гейзера.)

Marisa

#0@294Но аз всъщност не искам да го спирам... Е, има ли въобще начин да го направя?

Satori

#0@302Как да спреш гейзера, казваш... Сигурна съм, че една от питомците ми ще може да го направи.

Satori

#0@310Хм, "Искам да се срещна с нея и да я накарам да произведе още горещи извори."

Marisa

#0@318А? Какво?

Satori

#0@326"Как разбра какво си мисля?", казваш си.

#0@334Пачи (Мариса, не можеш да се справиш с нея. Побързай и намери питомеца и.)

Satori

#0@342Не съм ти дала разрешение да го правиш. И как точно смяташ да идеш да я намериш?

Marisa

#0@350Хъм? Все някак ще я намеря.

Satori

#0@358"Ама че гадост, може би трябваше да я питам как да бия тая чалнатата."

Marisa

#0@366Хей, откъде знаеш какво си мисля?

#0@374Пачи (Сатори... чувала съм за тях преди. Казват, че са най-мразените йокаи под земята.)

#0@382Пачи (Йокай, който може да чете сърцето ти. Ползват силата си да контролират неми духове.)

#0@390Пачи (И само немите животни ги обичат. Питомците им прерастват в силни йокаи.)

Marisa

#0@398......

Satori

#0@406Е, какво има? Няма ли да ходиш да спираш гейзера?

Marisa

#0@414Чувствам се неудобно около някого, който може да чете мислите ми.

Satori

#0@422Виждам го... Моето четящо мисли трето око ще ми покаже самото ти сърце!

Satori

#0@430Тези красиви баражи в сърцето ти ще те накарат да страдаш!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Ето тук наистина се започва!

Satori

#2@38Заспи с травма тъй страшна, че да те събуди!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Хм, доста си силна. В края на краищата е хубаво да нападаш хора.

#1@38Пачи (... Сега бих желала да ни заведеш при домашния любимец, когото спомена по-рано.)

Satori

#1@46Много добре. Само че...

Satori

#1@54Не съм виждала точно този питомец от доста време, така че не знам в какъв йокай се е превърнала.

Marisa

#1@62Що за стопанка си ти? Ядосвам се колко много безотговорни собственици на животни има в наши дни.

Satori

#1@70Моите животни се грижат сами за себе си, като абсорбират различни духове и йокаи.

Satori

#1@78Да ги оставям да си бягат свободни е най-добрия начин да понижа стреса си.

#1@86Пачи (Онази котка, която срещнахме по-рано вероятно бягаше свободна. Точно като нашата.)

Marisa

#1@94Ха, вие имате котка?

#1@102Пачи (... Или може би имахме човек. Разликата влиза в рамките на допустимата грешка.)

Satori

#1@110Е, ще ви заведа в двора. Там има дупка, която води до най-дълбоките части на Подземния Свят.

Marisa

#1@118Пак ли отиваме надолу?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01b.msg.jdiff


5то Ниво

♪ Приспивна Песен на Изоставения Ад
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34В този двор определено е горещо.

#0@42Пачи (В дворовете не би трябвало да е горещо.)

#0@50Пачи (На теб ти е топло, понеже носиш тези тежки дрехи.)

Marisa

#0@58И още как. Това нося през зимата, не знаеш ли?

Cat enters

Marisa

#0@134... Това е котка.

Marisa

#0@142Чудя се да не би котките да са ме обикнали?

#0@150Пачи (... Черна котка в пламъците на Ада. Какво лошо знамение.)

 

#0@154

Cat transforms into Rin Kaenbyou
♪ Пътешествие на Труп ~ Дерзайте!

???

#0@322Та-да!

???

#0@330Хей, како, доста си добра. Силата ти почва да ми харесва.

Marisa

#0@338Какво! Котката се превърна в човек!

#0@346Пачи (Котка или човек... все в границите на грешката.)

<Boss title>

Rin

#0@354О, вярно, како, ти искаше да знаеш за гейзера, нали? Чух те да говориш за това преди!

Rin

#0@362Откажи се, откажи се, докато е време. За да спреш гейзера, ще трябва да се срещнеш с най-злата птица.

Rin

#0@370Ако тя те докосне, ще се стопиш веднага, а само погледът в очите и ще те побърка!

Rin

#0@378А сега е станала така ослепителна, че нищо не може да видиш.

Marisa

#0@386Ама, ъм, Пачоули... сега какво?

#0@394Пачи (Можеш единствено да продължиш, нали? Право покрай нея.)

#0@402Пачи (Ако не успееш да спреш гейзера, ще се случи нещо по-лошо.)

Marisa

#0@410Предполагам, че нямам избор... Но ти само гледаш от там горе.

Marisa

#0@418Тук долу е адски горещо.

#0@426Пачи (Не просто гледам. Аз пия чай докато гледам.)

Rin

#0@434Хей, како, искаш ли да продължиш? Или ще се връщаш обратно?

Marisa

#0@442Не искам да продължавам!

Rin

#0@450А, не искаш да продължаваш? Чудесно!

Rin

#0@458Ще се отнасям внимателно с твоите силни труп и душа, когото си мъртва!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Леле, много си силна. Наистина трогателно!

#1@38Пачи (Мариса, няма ли да продължиш нататък?)

#1@46Пачи (Трябва да идеш да откраднеш много книги от къщите на хората.)

Marisa

#1@54Предполагам, че трябва... От мен да мине!

Marisa

#1@62Така, какво за гейзера? Как можем да го спрем?

Rin

#1@70Отиваш, отиваш, нали? Аз няма да те спирам.

Rin

#1@78Човече, толкова се радвам.

Rin

#1@86Няма начин тя да види сметката на труп силен като твоя!

Marisa

#1@94Хей, аз съм още жива.

#1@102Пачи (А, намерих го. Тя е тип йокай, наречен каша...)

Marisa

#1@110Казах ти, че не ми трябва да знам за йокаи след като вече съм ги набила.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01b.msg.jdiff


6то Ниво

♪ Мантия от Адски Пламъци
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30О, да, забравих нещо.

Marisa

#2@150?

Rin

#2@210Ако умреш на дъното на Ада, така ще изгориш, че няма да остане и пепел. Ако искам трупа ти,

Rin

#2@390по-добре да те спра още тук!

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Става все по-горещо, колкото по-навътре отивам!

#0@42Пачи (Това се очакваше. Когато катериш планина, температурата пада.)

#0@50Пачи (С други думи, колкото по-дълбоко отиваш, толкова по-горещо става. Елементарно заключение.)

Marisa

#0@58Но в града от преди беше студено и заснежено.

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66Намерих те!

???

#0@134Орин ми разказа за теб. Искаш да спреш гейзера, нали?

Marisa

#0@142Ето я и нея! Не спирай гейзера!

#0@150Пачи (Моля те спри гейзера.)

<Boss title>

Utsuho

#0@158Какво за гейзера последно? Защо трябва да го спирам?

Marisa

#0@166О, вярно, защо трябва да го спира?

#0@174Пачи (... Този гейзер е път за отмъстителни духове да излизат над земята.)

#0@182Пачи (Те изригват от него докато говорим.)

#0@190Пачи (Духовете обладават всяко живо — не, дори неживо — нещо и създават зла воля.)

Utsuho

#0@198Отмъстителни духове... Отмъстителни духове от гейзера?

Utsuho

#0@206Ама че странна история. Не знам нищо за отмъстителни духове. Това би трябвало да е територията на Орин.

#0@214Пачи (Няма значение, те си излизат! Затова спри гейзера.)

Marisa

#0@222Хмм, трябваше да ми кажеш така още отначало.

Marisa

#0@230Ще я набия, ще спра гейзера и довечера ще ядем птиче месо!

Utsuho

#0@238Не. Не знам нищо за това, което става, но...

♪ Слънчева Секта на Мистична Мъдрост~Ядрен Синтез

Utsuho

#0@246Не ми пука дали изпращам някакви духове горе. Аз исках да видя горния свят за себе си...

Utsuho

#0@254И после ще го стопя целия с моя атомен огън.

Utsuho

#0@262Достатъчно силна ли си да се биеш във встъплението? Имаш ли мощ, която да може да се сравни с ядрения синтез?!

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%