Subterranean Animism/Tłumaczenie/Scenariusz Marisy i Patchy

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Marisa and Patchouli's Scenario and the translation is 7% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Scoring cues 1% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 21% • ‎British English 21% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 7% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01b.msg.jdiff


Poziom 1

♪ Ciemności Wietrznej Nory
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34W tej jaskini wieje naprawdę mocno.

#0@42??? ()

Marisa

#0@50Hmm, dzwoni mi w uszach.

#0@58Patchy (...słyszysz mój głos, prawda?)

Marisa

#0@66Co jest? Skąd wydobywa się twój głos?

#0@74Patchy (Z tych wszystkim małych przedmiotów wokół ciebie...)

Yamame Kurodani enters

???

#0@82Och? Człowiek? Niezwykłe.

???

#0@154

#0@162Patchy (Uważaj. Podziemnie Youkai różnią się od nas.)

Marisa

#0@170Co? Wyglądają tak samo...

<Boss title>

Yamame

#0@178

Yamame

#0@186

#0@194Patchy ()

Marisa

#0@202

Yamame

#0@210

Yamame

#0@218

♪ Zapieczętowany Youkai ~ Utracone Miejsce
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Wow, masz rację. Wygląda na to, że jest na mnie strasznie zła.

#1@38Patchy ()

Marisa

#1@46

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01b.msg.jdiff


Poziom 2

♪ Most, Którego Ludzie Już Nie Przekraczają
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34

#0@42Patchy (Poczytałam o tym Youkai, którego wcześniej minęłyśmy.)

#0@50Patchy ()

Marisa

#0@58

♪ Zielonooka Zazdrość
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@66

???

#0@138

Marisa

#0@146

<Boss title>

Parsee

#0@154

Marisa

#0@162

Marisa

#0@170

#0@178Patchy ()

Parsee

#0@186

#0@194Patchy ()

Marisa

#0@202

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30

#1@38Patchy ()

Marisa

#1@46

#1@54Patchy ()

Marisa

#1@62

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01b.msg.jdiff



♪ Wędrówka po Ulicach Opuszczonego Piekła
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30

???

#2@38

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30

???

#3@38

Marisa

#3@46

Boss battle

Marisa

#0@34

#0@42Patchy ()

#0@50Patchy ()

Marisa

#0@58

???

#0@66

#0@74Patchy ()

Marisa

#0@82

???

#0@90

Marisa

#0@98

<Boss title>

Yuugi

#0@106

Yuugi

#0@114

Marisa

#0@122

#0@130Patchy ()

#0@138Patchy ()

Yuugi

#0@146

Marisa

#0@154

#0@162Patchy ()

Marisa

#0@170

Yuugi

#0@178

Yuugi

#0@186

♪ Wysadzany Kwiatami Talerz Sake Góry Ooe

Yuugi

#0@194

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30

Yuugi

#1@38

#1@46Patchy ()

Marisa

#1@54

Marisa

#1@62

Yuugi

#1@70

Yuugi

#1@78

#1@86Patchy ()

Yuugi

#1@94

Yuugi

#1@102

Marisa

#1@110

#1@118Patchy ()

#1@126Patchy ()

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01b.msg.jdiff



♪ Zachcianka z Głębi Serca
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Patchy ()

Marisa

#0@50

#0@58Patchy ()

Marisa

#0@66

Marisa

#0@74

Satori Komeiji enters

???

#0@82

???

#0@150

Marisa

#0@158

#0@166Patchy ()

Marisa

#0@174

???

#0@182

???

#0@190

???

#0@198

Marisa

#0@206

???

#0@214

Marisa

#0@222

#0@230Patchy ()

#0@238Patchy ()

Marisa

#0@246

<Boss title>

♪ Panna Satori ~ Trzecie Oko

Satori

#0@254

#0@262Patchy ()

Satori

#0@270

Marisa

#0@278

#0@286Patchy ()

Marisa

#0@294

Satori

#0@302

Satori

#0@310

Marisa

#0@318

Satori

#0@326

#0@334Patchy ()

Satori

#0@342

Marisa

#0@350

Satori

#0@358

Marisa

#0@366

#0@374Patchy ()

#0@382Patchy ()

#0@390Patchy ()

Marisa

#0@398

Satori

#0@406

Marisa

#0@414

Satori

#0@422

Satori

#0@430

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30

Satori

#2@38

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30

#1@38Patchy ()

Satori

#1@46

Satori

#1@54

Marisa

#1@62

Satori

#1@70

Satori

#1@78

#1@86Patchy ()

Marisa

#1@94

#1@102Patchy ()

Satori

#1@110

Marisa

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01b.msg.jdiff



♪ Kołysanka Opuszczonego Piekła
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Patchy ()

#0@50Patchy ()

Marisa

#0@58

Cat enters

Marisa

#0@134

Marisa

#0@142

#0@150Patchy ()

 

#0@154

Cat transforms into Rin Kaenbyou
♪ Podróż Truposzy ~ Raduj się!

???

#0@322

???

#0@330

Marisa

#0@338

#0@346Patchy ()

<Boss title>

Rin

#0@354

Rin

#0@362

Rin

#0@370

Rin

#0@378

Marisa

#0@386

#0@394Patchy ()

#0@402Patchy ()

Marisa

#0@410

Marisa

#0@418

#0@426Patchy ()

Rin

#0@434

Marisa

#0@442

Rin

#0@450

Rin

#0@458

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30

#1@38Patchy ()

#1@46Patchy ()

Marisa

#1@54

Marisa

#1@62

Rin

#1@70

Rin

#1@78

Rin

#1@86

Marisa

#1@94

#1@102Patchy ()

Marisa

#1@110

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01b.msg.jdiff



♪ Powłoka Piekielnego Ognia
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30

Marisa

#2@150

Rin

#2@210

Rin

#2@390

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34

#0@42Patchy ()

#0@50Patchy ()

Marisa

#0@58

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66

???

#0@134

Marisa

#0@142

#0@150Patchy ()

<Boss title>

Utsuho

#0@158

Marisa

#0@166

#0@174Patchy ()

#0@182Patchy ()

#0@190Patchy ()

Utsuho

#0@198

Utsuho

#0@206

#0@214Patchy ()

Marisa

#0@222

Marisa

#0@230

Utsuho

#0@238

♪ Solarna Sekta Mistycznej Wiedzy ~ Synteza Jądrowa

Utsuho

#0@246

Utsuho

#0@254

Utsuho

#0@262

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%