Th11/Marisa & Patchouli'nin Türkçe Senaryosu

This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Patchouli's Scenario and the translation is 14% complete.

Sahne 1

	`st01_01b.msg.jdiff`

	♪ Karanlık Hava Deliği
	Kisume enters
	Kisume defeated
Marisa	`#0@34`Rüzgar bir mağaranın içi için oldukça kuvvetli.
	`#0@42`??? (...Çünkü bu büyük rüzgar deliği burada.)
Marisa	`#0@50`......Hm, kulaklarım çınlıyor.
	`#0@58`Pache (...sesimi duyabiliyorsun, değil mi?)
Marisa	`#0@66`Bu da ne? Sesin nereden geliyor?
	`#0@74`Pache (Etrafınızdaki tüm o küçük şeylerden......)
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@82`Oh? Bir insan? Ne kadar sıradışı.
???	`#0@154`Aşağıda yaptıkları festivale gidiyor musunuz? Öyle görünüyorsunuz.
	`#0@162`Pache (Dikkat ol. Yeraltı youkaileri bizim gibi değil.)
Marisa	`#0@170`Ne? Aşağı yukarı aynı görünüyorlar...
	<Boss title>
Yamame	`#0@178`Peki, gideceksen git, yoksa geri dön.
Yamame	`#0@186`Eğer dahil olmam gerekir ise senin için daha zor olacak.
	`#0@194`Pache (Youkai yeraltı senin için kötü.)
Marisa	`#0@202`Neeeee? Onu ben yemeyecek miyim?
Yamame	`#0@210`Beni yemesen bile senin için kötüyüm.
Yamame	`#0@218`Uzun zamandır bir insanı hastalıklarla cezalandırmadım, Ben de biraz eğlenebilirim.
	♪ Mühürlenmiş Youkai ~ Kayıp Yer
	Yamame Kurodani defeated
Marisa	`#1@30`Vay, haklısın. O benim için oldukça kötü görünüyor.
	`#1@38`Pache (Yeraltı hor görülen youkai ile dolu. Onlar için hazır olsan iyi olur.)
Marisa	`#1@46`Is that why you didn't come down here yourself and sent me instead? That's not fair.

	`st02_01b.msg.jdiff`

	♪ Kimsenin Artık Geçmediği Köprü
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#0@34`Yani, yeraltı youkai benim için kötü mü? Yeraltının kendisi benim için oldukça kötü gibi görünüyor.
	`#0@42`Pache ()
	`#0@50`Pache ()
Marisa	`#0@58`
	♪ Yeşil Gözlü Kıskançlık
	Parsee Mizuhashi enters
???	`#0@66`Oh, sen insan mısın?
???	`#0@138`İnsanlar yeraltını keşfetmeye mi geldi?
Marisa	`#0@146`Oh evet! Aynen öyle.
	<Boss title>
Parsee	`#0@154`
Marisa	`#0@162`
Marisa	`#0@170`Peki, bunun hakkında bana ne söyleyebilirsin? Onun gücü veya zayıf noktası nedir?
	`#0@178`Pache ()
Parsee	`#0@186`
	`#0@194`Pache ()
Marisa	`#0@202`
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#1@30`
	`#1@38`Pache ()
Marisa	`#1@46`
	`#1@54`Pache ()
Marisa	`#1@62`

	`st03_01b.msg.jdiff`

	♪ Önceki Bir Cehennemin Sokaklarında Yürümek
	Yuugi Hoshiguma enters
???	`#2@30`
???	`#2@38`
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	`#3@30`
???	`#3@38`
Marisa	`#3@46`

Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Pache ()
	`#0@50`Pache ()
Marisa	`#0@58`
???	`#0@66`
	`#0@74`Pache ()
Marisa	`#0@82`
???	`#0@90`
Marisa	`#0@98`
	<Boss title>
Yuugi	`#0@106`
Yuugi	`#0@114`
Marisa	`#0@122`
	`#0@130`Pache ()
	`#0@138`Pache ()
Yuugi	`#0@146`
Marisa	`#0@154`
	`#0@162`Pache ()
Marisa	`#0@170`
Yuugi	`#0@178`
Yuugi	`#0@186`
	♪ Mt. Ooe Üzerinde Çiçek Saplı Saké Tabağı
Yuugi	`#0@194`
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	`#1@30`
Yuugi	`#1@38`
	`#1@46`Pache ()
Marisa	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
Yuugi	`#1@70`
Yuugi	`#1@78`
	`#1@86`Pache ()
Yuugi	`#1@94`
Yuugi	`#1@102`
Marisa	`#1@110`
	`#1@118`Pache ()
	`#1@126`Pache ()

	`st04_01b.msg.jdiff`

	`st05_01b.msg.jdiff`

	♪ Issız Bir Cehennemin Ninnisi
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Pache ()
	`#0@50`Pache ()
Marisa	`#0@58`
	Cat enters
Marisa	`#0@134`
Marisa	`#0@142`
	`#0@150`Pache ()
	`#0@154`
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Ceset Yolculuğu ~ Müsterih Ol!
???	`#0@322`
???	`#0@330`
Marisa	`#0@338`
	`#0@346`Pache ()
	<Boss title>
Rin	`#0@354`
Rin	`#0@362`
Rin	`#0@370`
Rin	`#0@378`
Marisa	`#0@386`
	`#0@394`Pache ()
	`#0@402`Pache ()
Marisa	`#0@410`
Marisa	`#0@418`
	`#0@426`Pache ()
Rin	`#0@434`
Marisa	`#0@442`
Rin	`#0@450`
Rin	`#0@458`
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`
	`#1@38`Pache ()
	`#1@46`Pache ()
Marisa	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
Rin	`#1@70`
Rin	`#1@78`
Rin	`#1@86`
Marisa	`#1@94`
	`#1@102`Pache ()
Marisa	`#1@110`

	`st06_01b.msg.jdiff`

	♪ Cehennem Azabı Örtüsü
	Rin Kaenbyou enters
Rin	`#2@30`
Marisa	`#2@150`
Rin	`#2@210`
Rin	`#2@390`
	Rin Kaenbyou defeated
Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Pache ()
	`#0@50`Pache ()
Marisa	`#0@58`
	Utsuho Reiuji enters
???	`#0@66`
???	`#0@134`
Marisa	`#0@142`
	`#0@150`Pache ()
	<Boss title>
Utsuho	`#0@158`
Marisa	`#0@166`
	`#0@174`Pache ()
	`#0@182`Pache ()
	`#0@190`Pache ()
Utsuho	`#0@198`
Utsuho	`#0@206`
	`#0@214`Pache ()
Marisa	`#0@222`
Marisa	`#0@230`
Utsuho	`#0@238`
	♪ Mistik Bilgeliğin Güneş Mezhebi ~ Nükleer Füzyon
Utsuho	`#0@246`
Utsuho	`#0@254`
Utsuho	`#0@262`
	Utsuho Reiuji defeated
	If player continued
	Bad Ending #11
	If player didn't continue
	Good Ending #05