Th11/Musik dalam Bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 95% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 53% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 11% • ‎Spanish 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 89% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 42% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 5% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Terjemahan di sini diterjemahkan dari versi bahasa Inggris. Sudah diterjemahkan.

Music titles translation
No. 1 Membangunkan Roh-Roh Bumi

@

  Ini adalah lagu tema judul.

Yah, perasaan yang sama seperti biasanya. Satu hal yang sangat identik dengan gua-gua adalah suara yang menggema di sekitarnya, jadi saya mencoba membuatnya seperti dalam-gua.

Gua itu hebat.

No. 2 Lubang Udara Kegelapan

@

  Ini adalah lagu tema stage pertama. Karena temanya di dalam gua, Saya membuatnya lebih suram dibandingkan tema stage pertama lainnya.

Ini manis, dengan sedikit rasa gelisah...Begitulah, iramanya yang bagus menyembunyikan kegelisahan itu dan membuatnya menjadi jebakan.

Saya pikir saya ingin mencoba game horror dengan pola yang cepat juga.

No. 3 Youkai yang Tersegel ~ Lost Place

@

  Lagu tema Yamame Kurodani. Saya berpikir untuk membuatnya keren untuk lagu stage pertama. Ini adalah lagu yang sangat sederhana, dengan perasaan khas lagu-lagu game tentangnya.

Saya pikir paling baik jika suatu lagu yang sederhana membantu mengeluarkan action dalam suatu game kepada puncaknya.

No. 4 Jembatan yang Tak Lagi Dilewati Orang

@

  Ini adalah lagu tema stage kedua.

Kita turn lebih dalam dan lebih dalam lagi. Tidak terlalu fokus dengan suasananya, tapi lebih ke arah perjalanannya. entah kenapa hasilnya menjadi gaya jepang yang aneh, padahal bukan seprti itu niatnya

ini sebebarnya ga ada hubungannya sih, tapi gua itu sangat bagus.

No. 5 Kecemburuan Bermata Hijau

@

  Ini adalah lagu tema Mizuhashi Parsee.

Dia adalah youkai dengan hati yang terluka. Jadi saya pikir saya ingin membuatkannya lagu yang merdu, maka beginilah hasilnya. Anda tak akan berpikir ini adalah lagu untuk sebuah shooting game, tetapi saat saya mencoba

memikirkan sesuatu yang cocok untuk sebuah shooting game, hasilnya menjadi seperti ini.

No. 6 Berjalan di Jalur Bekas Neraka

@

  Ini adalah lagu tema stage ke tiga.

Saya mengarang lagu ini dengan gambaran sebuah kota yang damai dan penuh perkelahian di Edo. Jadi jelas harus riang dan gembira bukan? lagu ini juga memiliki suasana nostalgia.

aku ingin bejalan jalan ke kota dengan perasaan gembira ini.

No. 7 Sake Berpahatan Bunga di Gunung Ooe

@

  Ini adalah lagu tema Yugi Hoshikuma.

Aku menunjukan suasana yang kuat dan menyenangkan. Sebenarnya, Yuugi membuat aturan untuk dirinya sendiri untuk bertarung tanpa meneteskan sake dari cangkirnya. dia pasti bosan.

Saya merasa bahwa iblis neraka lebih menarik daripada manusia.

No. 8 Heartfelt Fancy

@

  Ini adalah lagu tema stage ke empat.

Saya membuatnya agar tidak terlalu bias terhadap gaya Jepang. Istana Roh Bumi adalah bangunan bergaya barat bukan? Mereka yang tinggal di sana juga hidup mewah.

tapi itu rumah kucing. aku ingin di pelihara kucing.

No. 9 Gadis Satori ~ 3rd eye

@

  Ini adalah lagu tema Satori Komeiji.

Pemilik Istana Roh Bumi. Bangsawan penyayang binatang. Seharusnya menjadi tokoh penting dalam insiden kali ini, tapi tampaknya sulit karena bertarung bukan ke ahliannya.

Lagunya menyeramkan dan juga mendebarkan.

No. 10 Nyanyian Untuk Tidur dari Neraka yang Terlantar

@

  Ini adalah lagu tema stage ke lima.

Sejak manusia berdosa tidak lagi di jatuhkan ke neraka membara, iblis tidak lagi berkunjung, Sehingga menjadi tempat bermain bagi roh jahat dan hewan. Rasanya mendebarkan melihat bangunan yang tidak ada penghuninya lagi

Neraka lama yang terbungkus oleh kesedihan khas reruntuhan...itu inspirasi lagu ini.

No. 11 Perjalanan Mayat ~ Be of good cheer!

@

  Ini adalah lagu tema Orin.

temanya kucing energik yang menyeramkan. Karena stage 4 and 5 sangat berat, saya mencoba untuk mencerahkannya sekaligus. Gerobak yang dibawa orin adalah kereta sorong . apa yang sedang dia bawa?

Kurasa beberapa hal lebih baik tidak di jawab.

No. 12 Mantel Api Neraka

@

  Ini adalah lagu tema stage terakhir.

aku mencoba membuatnya sebagai lagu akhir permainan. Terbang melalui lava adalah standar dalam permainan menembak, bukan?. yang aku coba katakan adalah, jangan heran jika melihat

gadis kuil terbang di atas lava. dan juga gagak.

No. 13 Sekte Surya Berilmu Mistis ~ Nuclear Fusion

@

  Lagu tema Utsuho Reiuji Saya mencoba untuk membuat ini modern, ringan dan benar-benar seperti bos yang saya bisa. Kenyataanya, dia bukan youkai yang sehebat itu, sebagai bos terakhir. Dia sebenarnya hanya seekor burung. Hanya saja dia sangatlah kuat. Saya mengerti sekali bahwa bahkan yang bodoh yang mempunyai kekuatan yang hebat

tidak dapat membuat banyak kerusakan. Ah, walaupun itu kekuatan mimpi

No. 14 Last Remote

@

  Ini adalah lagu tema stage extra.

Terdengar seperti sedang terbururu karena insiden yang terjadi namun terdengar tenang dan lancar pada akhirnya. Terutama dalam kelancaran kuil Moriya, yang merupakan rival Reimu

Dan tidak, judul lagunya tidak ada hubungannya dengan suatu permainan STG

No. 15 Gadis Youkai Hartmann

@

  Ini adalah lagu tema Koishi Komeiji.

Aku mencoba membuatnya terdengar seperti gadis yang rusak dan menakutkan. Saya pikir keseramannya pas untuk bos extra. Sebenarnya aku ingin tempatnya penuh duri tajam, seperti taman bunga mawar

itu pasti akan terdengar bagus, tapi karena alasan tertentu jadinya di Kuil

No. 16 Kepulangan Roh-Roh Bumi

@

  Ini adalah lagu tema akhir.

Aku membuatnya dengan bayangan ketika aku minum sampai pagi dan pulang merasa kesepian. "pintunya ditutup secara perlahan ke bawah" "Apakah festivalnya sudah berakhir?"pikirku. Para roh jahat kembali ke dunia bawah sambil ngobrol.

Dasar roh jahat tua.

No. 17 Fajar Energi ~ Future Dream...

@

  Ini adalah lagu tema roll staf.

Aku membuatnya seperti biasa, jadi rasanya seperti biasa Rasanya seperti, inilah akhirnya.

Judul lagunya fajar meskipun akhir, bukan Tamiaki.

[[Category:MediaWiki:Cat music/id]]