Th11/Краищата на Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu's Endings and the translation is 98% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 4% • ‎Turkish 9% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Добър Край No. 01 (Рейму и Юкари)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

#0@2Земята около светилището бе напълно покрита от сняг.

#0@3Вероятно се бе натрупал докато девицата му бе под земята.

Reimu 

#0@4"Рина сняг, рина още и още сняг...

  

#0@5Трябва да отворя пътека.

  

#0@6Скоро е нова година, така че може дори да имаме посетители."

Reimu 

#0@7"...

  

#0@8Все някакви посетители трябва да дойдат за нова година.

  

#0@9Дори при всичкия този сняг..."

Reimu 

#0@10"Хм...

  

#0@11Онази гарга под земята беше глътнала силата на ятагарасу.

  

#0@12Вероятно можем да си спечелим много вярващи с такава сила...

  

#0@13А и мисля, че богът тук би искал някаква лесно разбираема сила."

Yukari 

#0@14"Здрасти~"

Reimu 

#0@15"Какво? Изкара ми ангелите."

Yukari 

#0@16"Хванах котка."

Reimu 

#0@17"Месоядните чудовища не са вкусни."

Yukari 

#0@18"О, не помниш ли тази котка?"

Reimu 

#0@19"Хъм?

  

#0@20О? Това да не е..."

Yukari 

#0@21"Да, това е котката, с която се би в Ада на Пламтящите Огньове."

Reimu 

#0@22"Но защо? Чакай, Юкари, да не си ходила под земята?"

Yukari 

#0@23"Намерих я около гейзера~ Знаеш какво значи това, нали?"

Reimu 

#0@24"Нямам представа."

Yukari 

#0@25"Ама че си глупава. Гейзерът изригна, защото онази гарга се бе побъркала.

  

#0@26Но чия вина остават злите духове, тогава?"

Reimu 

#0@27"Да не е на тази котка?"

Yukari 

#0@28"Точно така. Определено е котката."

Reimu 

#0@29"Ха. Винаги ми сервираш неща изневиделица.

  

#0@30Не разбирам твърде, но просто трябва да я бия, нали?"

Yukari 

#0@31"Точно така.

  

#0@32Между другото, Рейму..."

Yukari 

#0@33"Как ще я биеш?"

Reimu 

#0@34"Хм, не би била много вкусна..."

Yukari 

#0@35"Виждаш ли, затова нямаш никакви посетители.

  

#0@36Защо не пробваш да я държиш около светилището, за да привличаш хора?"

Reimu 

#0@37"Хм, казват, че група хора е по-вероятно да се върнат отново."

#0@38Котката, която Юкари хвана до гейзера — Орин — остана в светилището, където Рейму можеше да я държи под око.

#0@39Разбира се, тя си оставаше питомец на Сатори, така че това просто значеше, че тя идваше когато и писнеше.

#0@40Орин бе изпратила духовете горе с гейзера като предупреждение за надземните йокаи за нейната приятелка, адския гарван.

#0@41Рейму и Юкари разбраха, че тя нямаше зли помисли, затова не я наказаха.

#0@42Малко след като Орин започна да идва над земята обаче,

имаше няколко инцидента с изчезнали трупове, затова

естествено из селото плъзнаха слухове за кашата до светилището.

#0@43<c$Край No.01 — Адската Котка$>

#0@44<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 02 (Рейму и Суика)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

#0@2Земята около светилището бе напълно покрита от сняг.

#0@3Вероятно се бе натрупал докато девицата му бе под земята.

Utsuho 

#0@4"Не, някаква богиня от горе дойде да ме посети преди всичко това да започне."

Reimu 

#0@5"И тази богиня ти даде силата?

  

#0@6Що за богиня би направила това?"

Utsuho 

#0@7"И аз не знам какво целеше.

  

#0@8Но ядреният синтез има много легитимни употреби."

Reimu 

#0@9"Защо не ми разкажеш още за тази богиня?"

Utsuho 

#0@10"Мисля, че каза, че била дошла от планина тук горе.

  

#0@11И може би се опитваше да се сдобие с още последователи там."

Reimu 

#0@12"Богинята дошла от планината?

  

#0@13Хм, това го ограничава до двама души..."

Reimu 

#0@14"Хей, ти какво мислиш, Суика?"

Suika 

#0@15"Хъм?

  

#0@16Ако си толкова разтревожена, върви да разгледаш из планината."

Reimu 

#0@17"Уф."

Suika 

#0@18"Разгадахме гейзера и духовете, на мен това ми стига."

Reimu 

#0@19"О, вярно, какво беше това с духовете?"

Utsuho 

#0@20"Вярно, казахте, че зли духове идвали от гейзера, така ли? Това е малко трудно за вярване..."

Suika 

#0@21"Ха, не разбираш ли?

  

#0@22Конспираторът зад духовете...

  

#0@23Трябва да е била онази котка, нали?"

Utsuho 

#0@24"Котка? Имаш предвид Орин?"

Suika 

#0@25"О, да, значи това и било името."

Utsuho 

#0@26"Но защо Орин би..."

Reimu 

#0@27"Е, все пак е йокай, нали?"

Utsuho 

#0@28"Орин не е такава подмолна двулична котка."

Suika 

#0@29"Амиии... Искала е да ни каже нещо.

  

#0@30Като например, че нейната приятелка адският гарван замисля нещо.

  

#0@31Нямало е как да знае дали някой от Подземния Свят не е замесен, затова защо да не потърси помощ от горе?

  

#0@32Леле, че си жалка. Каква идиотка."

#0@33Тъй като гейзерът беше поради излишната сила на Уцухо, той не спря.

#0@34Но злите духове бяха изчезнали напълно, откакто Рейму бе отишла под земята.

#0@35Тя не знаеше дали теорията на Суика бе вярна, но бе доволна, че гейзерът не спря, затова не задълба повече.

#0@36Имаше нещо обаче, в което не бе сигурна.

#0@37Коя бе богинята, която бе дала на Уцухо силата на синтеза?

#0@38Защо го бе направила?

#0@39Рейму реши да отиде на посещение в планината, след като си починеше малко.

#0@40<c$Край No.02 — Искам да вляза в горещия извор.$>

#0@41<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 03 (Рейму и Ая)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

#0@2Земята около светилището бе напълно покрита от сняг.

#0@3Вероятно се бе натрупал докато девицата му бе под земята.

Aya 

#0@4"Готово! Написах статия за нашите приключения."

Reimu 

#0@5"Не ща да я чета."

Aya 

#0@6"Заповядай."

Reimu 

#0@7"Хм, да видим...

  

#0@8Ааа? "Храмовата девица на Хакурей, уморена от игра с котки-йокаи"

  

#0@9"Появи се мистериозен трикрак гарван"... ? ? ?

  

#0@10Това е ужасно. Този глупав третокласен йокайски парцал."

Aya 

#0@11"Ами, все пак..."

Reimu 

#0@12"Е, както и да е.

  

#0@13Каза, че мислиш, че богините на планината кроят нещо. Нямаше ли да пишеш за това?

  

#0@14Какво стана с тази статия?"

Aya 

#0@15"А, да.

  

#0@16Не можах да науча много по въпроса, така че трябваше да я изрежа."

Reimu 

#0@17"Хъ?

  

#0@18Тогава, каква беше ползата аз да ходя под земята?"

Reimu 

#0@19"Е?

  

#0@20Как изглеждаше тя? Богинята, която ти даде силата на синтеза."

Utsuho 

#0@21"Всъщност не помня друго..."

Reimu 

#0@22"Тъп птичи мозък. Каза ли какво целеше?

  

#0@23Защо все аз трябва да правя такива неща? Защо аз съм тази, дето трябва да ходи под земята?"

Aya 

#0@24"Трябва да проведеш разследване преди да можеш да напишеш статия."

Reimu 

#0@25"Какво? Значи аз просто трябва да го направя, защото ти не щеш?"

Utsuho 

#0@26"О, чух, че искали тази сила за мирни приложения."

Reimu 

#0@27"Мирни приложения?"

Utsuho 

#0@28"Мощта на синтеза е удобна за завиране на вода и не създава много отпадъци, така че е чиста енергия."

Reimu 

#0@29"Мирни приложения... О, знам за какво става дума."

Aya 

#0@30"И за какво е?"

Reimu 

#0@31"За горещите извори."

Utsuho 

#0@32"А можеш и да нагласиш горещите извори точно както желаеш.

  

#0@33Е, ако не внимаваш, всичко ще се превърне в пара и ще експлодира."

Aya 

#0@34"Това звучи по-скоро като вулкан, отколкото като горещ извор."

Reimu 

#0@35"Добре, това е!

  

#0@36Богинята на планината е искала горещ извор, затова ти е дала тази сила."

Aya 

#0@37"Разбирам. Трябва ли да пиша статия за това?"

Utsuho 

#0@38"Чудя се кой ли би чел вестник,

  

#0@39ако в него имаше само такава история?"

#0@40И така, в крайна сметка историята излезе като статия със заглавие "Ексклузивно! Гейзерът и любящата горещи извори планинска богиня."

#0@41Всъщност наоколо има само две планински богини.

#0@42Змията (Канако Ясака) и Жабата (Сувако Мория).

#0@43Какво можеха да планират тези две богини?

#0@44Рейму реши пак да се качи в планината щом нещата утихнеха.

#0@45<c$Край No.03 — Ядрен горещ извор.$>

#0@46<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Лош Край No. 07 (Рейму и Юкари)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0Заснеженото Светилище Хакурей.

#0@1Рейму трябваше да избяга обратно тук от горещината на Ада.

#0@2Не успя да спре и гейзера.

Reimu 

#0@3"Леле мале. Не мога да повярвам колко горещо беше в Ада.

  

#0@4Следващия път трябва да съм по-подготвена."

#0@5Рейму замрази своите ин-ян кълбa и пречистващи пръчки като контра срещу горещината и тръгна отново.

#0@6

#0@6<c$Край No.07 — По-добре първо си охлади главата.$>

#0@7<c$Опитай се да минеш без да ползваш продължения!$>

Лош Край No. 08 (Рейму и Суика)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0Заснеженото Светилище Хакурей.

#0@1Рейму трябваше да избяга обратно тук от горещината на Ада.

#0@2Не успя да спре и гейзера.

Reimu 

#0@3"Леле мале. Тия високо-температурни баражи ми идват в повече!

  

#0@4Ще трябва да я потопя в извора, за да я бия!"

#0@5Рейму не искаше да се връща под земята,

#0@6но Суика разбира се нямаше да я остави да се скатава.

#0@7

#0@7<c$Край No.08 — Отмий потта си в горещия извор, после...$>

#0@8<c$Опитай се да минеш без да ползваш продължения!$>

Лош Край No. 09 (Рейму и Ая)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0Заснеженото Светилище Хакурей.

#0@1Рейму трябваше да избяга обратно тук от горещината на Ада.

#0@2Не успя да спре и гейзера.

Reimu 

#0@3"Леле мале. Адските гарвани пак са си гарги, нали?

  

#0@4Изглежда че са и приятели с гарваните тенгута."

#0@5Рейму хвърли ин-ян кълбо по една гарга.

#0@6Разбира се, това бе доста жалък заместител на победа над адския гарван.

#0@7

#0@7<c$Край No.09 — И все пак, от някои неща не можеш да избягаш.$>

#0@8<c$Опитай се да минеш без да ползваш продължения!$>