Th11/Finales de Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 4% • ‎Turkish 9% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Final bueno No. 01 (Reimu y Yukari)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0El santuario Hakurei.

#0@1El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.

#0@2El terreno alrededor del santuario estaba cubierto completamente de nieve.

#0@3Probablemente se amontono gracias a que la sacerdotisa estaba bajo tierra.

Reimu 

#0@4"Paleando nieve, paleando nieve, paleando mas y mas nieve...

  

#0@5Necesito poner un camino.

  

#0@6El año nuevo es pronto, así que tal vez venga gente."

Reimu 

#0@7"...

  

#0@8Si, seguro va a venir gente para el año nuevo.

  

#0@9Aun con toda esta nieve..."

Reimu 

#0@10"Mmm.

  

#0@11Ese cuervo del subterráneo consiguió los poderes de un yatagarasu.

  

#0@12Un poder como ese seguro atraería muchos creyentes...

  

#0@13Y creo que al dios de aquí no le molestaría tener un poder fácil de entender."

Yukari 

#0@14"Holaaa..."

Reimu 

#0@15"¿Qué quieres? Estorbas."

Yukari 

#0@16"Atrapé un gato."

Reimu 

#0@17"Los monstruos que comen carne no tienen buen sabor."

Yukari 

#0@18"Ah, ¿No te acuerdas de este gato?"

Reimu 

#0@19"¿Mm?

  

#0@20Oye, ¿No es ese...?"

Yukari 

#0@21"Si, es la gata que enfrentaste en el Infierno del Fuego Intenso."

Reimu 

#0@22"Pero, ¿por qué? Espera, ¿Fuiste al subterráneo, Yukari?"

Yukari 

#0@23"La encontré cerca del géiser, ¿Sabes lo que eso significa?"

Reimu 

#0@24"Ni idea."

Yukari 

#0@25"Si que eres densa. El géiser hizo erupción porque esa cuerva se volvió loca.

  

#0@26Pero, ¿Quién tiene la culpa por los espíritus malignos?"

Reimu 

#0@27"¿Del gato?"

Yukari 

#0@28"Correcto. Definitivamente del gato."

Reimu 

#0@29"Mm. Siempre dices cosas que vienen de la nada.

  

#0@30No lo entiendo bien, pero básicamente solo tengo que castigarla, ¿Verdad?"

Yukari 

#0@31"Eso es.

  

#0@32Y a propósito, Reimu..."

Yukari 

#0@33"¿Cómo vas a castigarla?"

Reimu 

#0@34"Mm, dudo que ella tenga muy buen sabor..."

Yukari 

#0@35"Ves, por eso es que nadie viene aquí.

  

#0@36¿Por qué no dejas que se quede en el santuario para atraer gente?"

Reimu 

#0@37"Mm, dicen que un grupo de gente es más propenso a regresar."

#0@38La gata que Yukari atrapó — Orin — se quedó en el santuario, donde Reimu podía mantener un ojo sobre ella.

#0@39Por supuesto, ella seguía siendo la mascota de Satori, así lo único que pasó fue que ella fue alimentada.

#0@40Orin había enviado a los espíritus con el géiser como una advertencia a la superficie acerca de su amiga, la cuerva.

#0@41Reimu y Yukari entendían esto, así que no la castigaron.

#0@42Sin embargo, poco después de la llegada de Orin a la superficie, hubieron

varios incidentes donde los cadáveres de las personas desaparecieron, así

que comenzaron a haber rumores acerca del kasha en el santuario.

#0@43<c$Final No.01 — La Gata Infernal.$>

#0@44<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>

Final bueno No. 02 (Reimu y Suika)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0El santuario Hakurei.

#0@1El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.

#0@2El terreno alrededor del santuario estaba cubierto completamente de nieve.

#0@3Probablemente se amontono gracias a que la sacerdotisa estaba bajo tierra.

Utsuho 

#0@4"No, una diosa de la superficie vino a visitarme antes de que todo ocurriera."

Reimu 

#0@5"¿Y esa diosa te dio poder?

  

#0@6¿Qué clase de dios haría eso?"

Utsuho 

#0@7"Yo tampoco sé que es lo que ella tramaba hacer.

  

#0@8Pero la fusión nuclear tiene muchos usos legítimos."

Reimu 

#0@9"¿Por qué no me dices más acerca de esta diosa?"

Utsuho 

#0@10"Creo que dijo que venía de una montaña...

  

#0@11Tal vez estaba tratando de conseguir más seguidores en la montaña."

Reimu 

#0@12"¿La diosa vino de una montaña?

  

#0@13Mm, bien, eso nos deja con solo dos sospechosos..."

Reimu 

#0@14"Oye, ¿Tú qué opinas, Suika?"

Suika 

#0@15"¿Qué?

  

#0@16Si te preocupa tanto, ve a la montaña."

Reimu 

#0@17"Mmf."

Suika 

#0@18"Ya vimos lo del géiser y lo de los espíritus, así que yo ya hice mi parte."

Reimu 

#0@19"Ah, es verdad, ¿Y para qué eran los espíritus?"

Utsuho 

#0@20"Ah sí, dijiste que habían espíritus malignos saliendo del géiser, ¿No? Aunque es algo difícil de creer...

Suika 

#0@21"Eh, ¿No lo entiendes?

  

#0@22La mente maestra detrás de los espíritus...

  

#0@23Es seguramente el gato."

Utsuho 

#0@24"¿Gato? ¿Hablas de Orin?"

Suika 

#0@25"Ah, sí, así se llamaba, ¿No?"

Utsuho 

#0@26"¿Por qué haría Orin...?"

Reimu 

#0@27"Bueno, ella es una youkai, ¿Verdad?"

Utsuho 

#0@28"Orin no es esa clase de gata de dos caras."

Suika 

#0@29"Bueno... Ella quería decirnos algo.

  

#0@30Algo como que su amiga la cuerva estaba tramando algo.

  

#0@31Ella no podía saber si era obra de alguien del subterráneo, así que, ¿Por qué no pedirle ayuda a los de la superficie?

  

#0@32Vaya, sí que eres patética. Pero que idiota."

#0@33Ya que el géiser era causando por el exceso de poder de Utsuho, no se detuvo.

#0@34Sin embargo, los espíritus malignos desaparecieron por completo luego de la aventura subterránea de Reimu.

#0@35Ella no sabía si la teoría de Suika era correcta, y decidió no darle mucha importancia. El géiser seguía fluyendo, y eso la satisfacía mucho.

#0@36Sin embargo, aun había dudas en su mente.

#0@37¿Quién era la diosa que le dio el poder de la fusión a Utsuho?

#0@38¿Y por qué lo hizo?

#0@39Reimu decidió que visitaría la montaña luego de un breve descanso.

#0@40<c$Final No.02 — Quiero entrar en las aguas termales.$>

#0@41<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>

Final bueno No. 03 (Reimu y Aya)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0El santuario Hakurei.

#0@1El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.

#0@2El terreno alrededor del santuario estaba cubierto completamente de nieve.

#0@3Probablemente se amontono gracias a que la sacerdotisa estaba bajo tierra.

Aya 

#0@4"¡Ya lo termine! ¡Escribí un artículo acerca de nuestras aventuras!"

Reimu 

#0@5"No me interesa."

Aya 

#0@6"Aquí tienes."

Reimu 

#0@7"Mm, a ver...

  

#0@8¿Qué? ¿“La Sacerdotisa Hakurei, Cansada Después de Jugar con Gatos”?

  

#0@9¿“Aparece un Misterioso Cuervo con Tres Piernas”?

  

#0@10Esto es terrible. Periódico youkai de tercera..."

Aya 

#0@11"Bueno, aun así."

Reimu 

#0@12"Oye, a propósito.

  

#0@13Dijiste que creías que los dioses de la montaña estaban tramando algo, ¿No ibas a reportar sobre eso?

  

#0@14¿Qué le paso a ese artículo?"

Aya 

#0@15"Ah, sí.

  

#0@16No encontré suficiente información, así que lo abandone."

Reimu 

#0@17"¿Qué?"

  

#0@18¿Entonces para qué fui al subterráneo?"

Reimu 

#0@19"¿Y entonces?

  

#0@20¿Cómo era ella? La diosa que te dio el poder la fusión."

Utsuho 

#0@21"La verdad es que ya no recuerdo..."

Reimu 

#0@22"Estúpida cerebro de pájaro. ¿Dijo que es lo que pretendía hacer?

  

#0@23¿Por qué soy yo la que siempre tiene que hacer este tipo de cosas? ¿Por qué soy yo la que tiene que ir al subterráneo?"

Aya 

#0@24"Tienes que hacer una investigación antes de escribir el articulo."

Reimu 

#0@25"¿Qué? Solo lo estoy haciendo porque tú no quieres."

Utsuho 

#0@26"Ah, escuche que buscaban este poder con fines pacíficos."

Reimu 

#0@27"¿'Fines pacíficos'?"

Utsuho 

#0@28"El poder de la fusión es útil para calentar agua, y no deja residuos, así que es una energía limpia."

Reimu 

#0@29"Fines pacíficos... Ah, creo que ya entiendo."

Aya 

#0@30"¿Qué cosa?"

Reimu 

#0@31"Es acerca de las aguas termales."

Utsuho 

#0@32"Y puedes hacer que las aguas termales se sientan geniales.

  

#0@33Bueno, si no tienes cuidado, se convertirá en vapor y explotará."

Aya 

#0@34"Eso suena más como un volcán que como unas aguas termales."

Reimu 

#0@35"¡Muy bien, eso es!

  

#0@36¡La diosa de la montaña te dio este poder porque quería aguas termales!"

Aya 

#0@37"Ya veo. ¿Debería escribir un artículo sobre eso?

Utsuho 

#0@38"Me pregunto quién leería un periódico

  

#0@39que solo tuviera esa clase de historias..."

#0@40Y así, la historia se convirtió en un artículo titulado, "¡Exclusiva! ¡El géiser y la diosa que ama las aguas termales!"

#0@41Solo hay dos diosas de la montaña.

#0@42Kanako Yasaka, la serpiente, y Suwako Moriya, la rana.

#0@43¿Qué estarán planeando esas dos diosas?

#0@44Reimu decidió que iría a la montaña en cuanto pueda.

#0@45<c$Final No.03 — Aguas termales nucleares.$>

#0@46<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>

Final malo No. 07 (Reimu y Yukari)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0El nevado santuario Hakurei.

#0@1Reimu tuvo que huir hasta aquí del calor del Infierno.

#0@2Y tampoco pudo detener el géiser.

Reimu 

#0@3"¡Hombre! ¡El Infierno sí que es demasiado caliente!

  

#0@4Tendré que prepararme mejor la próxima vez."

#0@5Reimu congeló sus orbes de yin-yang y sus varas de purificación para contrarrestar al calor, y salió otra vez.

#0@6  

#0@6<c$Final No.07 — Primero deberías enfriar tu cabeza.$>

#0@7<c$¡Intenta terminar el juego sin continuar!$>

Final malo No. 08 (Reimu y Suika)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0El nevado santuario Hakurei.

#0@1Reimu tuvo que huir hasta aquí del calor del Infierno.

#0@2Y tampoco pudo detener el géiser.

Reimu 

#0@3"¡Hombre! ¡Ese danmaku de alta temperatura fue demasiado!

  

#0@4¡Voy a tener que hundirla en agua para ganarle!"

#0@5Reimu no quería volver al subterráneo.

#0@6Pero no hace falta decir que Suika no le dejo holgazanear.

#0@7  

#0@7<c$Final No.08 — Límpiate el sudor con las aguas termales...$>

#0@8<c$¡Intenta terminar el juego sin continuar!$>

Final malo No. 09 (Reimu y Aya)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0El nevado santuario Hakurei.

#0@1Reimu tuvo que huir hasta aquí del calor del Infierno.

#0@2Y tampoco pudo detener el géiser.

Reimu 

#0@3"¡Hombre! Los cuervos infernales siguen siendo cuervos, ¿No?

  

#0@4Y parece que son amigos de los cuervos tengu, también."

#0@5Reimu le lanzo un orbe de yin-yang a un cuervo.

#0@6Pero claro, no era nada comparado a vencer a ese cuervo infernal.

#0@7  

#0@7<c$Final No.09 — Hay cosas de las que no puedes huir.$>

#0@8<c$¡Intenta terminar el juego sin continuar!$>