Th11/Кінцівки Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 4% • ‎Turkish 9% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Гарна кінцівка 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм на східному кордоні Генсокьо.

#0@2Земля навкруги вкрита снігом.

#0@3Напевно, він випав, коли жриця була під землею.

Reimu 

#0@4Сніг, сніг, прибираю цей сніг.

  

#0@5Треба почистити стежку.

  

#0@6Новий рік скоро, можливо хтось прийде.

Reimu 

#0@7"......

  

#0@8До мене хтось прийде.

  

#0@9Навіть незважаючи на сніг.

Reimu 

#0@10Гм.

  

#0@11Та підземна ворона поглинула силу ятагарасу.

  

#0@12З такою силою можна було б привабити багато послідовників.

  

#0@13Думаю, місцевому богу сподобалась би така сила, яку легко пояснити.

Yukari 

#0@14Вітаю.

Reimu 

#0@15А? Налякала мене.

Yukari 

#0@16Я кішку спіймала.

Reimu 

#0@17Хижаки не дуже смачні.

Yukari 

#0@18О, ти не впізнаєш її?

Reimu 

#0@19Гм?

  

#0@20Це ж...

Yukari 

#0@21Це та кішка, з якою ти билася в Пеклі Палаючих вогнів.

Reimu 

#0@22Але навіщо? Стривай-но, ти була під землею?

Yukari 

#0@23Я знайшла її біля гейзера. Розумієш, що це означає?

Reimu 

#0@24Гадки не маю.

Yukari 

#0@25Ну ти й нетямуща. Гейзер вивергався через те, що ворона сказилась.

  

#0@26Але хто винен в появі злих духів?

Reimu 

#0@27Ця кішка?

Yukari 

#0@28Саме так. Ось ця сама кішка.

Reimu 

#0@29Ха. Ти знови мене дивуєш.

  

#0@30Я не зовсім розумію, але мені просто треба її побити, так?

Yukari 

#0@31Так.

  

#0@32Доречі, Рейму...

Yukari 

#0@33Як ти збираєшся це зробити?

Reimu 

#0@34Гм, навряд чи вона смачна...

Yukari 

#0@35Бачиш, ось чому до тебе в храм не ходять.

  

#0@36Чому б не привабити відвідувачів, полишивши її поблизу храма?

Reimu 

#0@37Гм, кажуть, скоріш повернуться кілька, ніж один.

#0@38Кішка, яку спіймала Юкарі біля гейзера - Орін, лишилась в храмі, де Рейму могла наглядати за нею.

#0@39Звісно, вона лишалась улюбленцем Саторі, отже її просто підгодовували, коли вона приходила.

#0@40Орін випустила духів на поверхню з гейзером, щоб сповістити про свою подругу, пекельну ворону.

#0@41Рейму та Юкарі зрозуміли, що вона не хотіла завдати шкоди і не стали карати її.

#0@42Хоча незабаром після того, як Орін стала виходити на поверхню,

почали зникати мерці. Чи варто казати, що поповзли плітки про касю

що живе біля храму.

#0@43<c$Кінцівка №1 - Кішка з пекла.$>

#0@44<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Гарна кінцівка №02 (Рейму і Суйка)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм на східному кордоні Генсокьо.

#0@2Земля навкруги вкрита снігом.

#0@3Напевно, він випав, коли жриця була під землею.

Utsuho 

#0@4"Ні, якась богиня з поверхні приходила до мене перед тим, як все це почалося."

Reimu 

#0@5"І ця богиня дала тобі силу?

  

#0@6Який же бог міг це зробити?"

Utsuho 

#0@7"І я не знаю, навіщо їй це було потрібно.

  

#0@8У ядерного синтезу є безліч мирних застосувань. "

Reimu 

#0@9"Розкажи ще про цю богиню."

Utsuho 

#0@10"Здається, вона прийшла з гори неподалік звідси...

  

#0@11Напевно, вона намагалася привернути більше послідовників з гори."

Reimu 

#0@12"Богиня прийшла з гори?"

  

#0@13"Коло звужується до двох підозрюваних..."

Reimu 

#0@14"Гей, Суйка, а ти що думаєш?"

Suika 

#0@15"Що?

  

#0@16Якщо тебе це так турбує, йди до гори і перевір."

Reimu 

#0@17"Хмф"

Suika 

#0@18"Ми з'ясували дещо на рахунок гейзера і духів, мені цього достатньо."

Reimu 

#0@19"І правда, що там з духами?"

Utsuho 

#0@20"Так, ти кажеш, що злі духи з'являлися з гейзера? Хоча в це важко повірити ..."

Suika 

#0@21"Ти що, не розумієш?

  

#0@22Хто стоїть за всіма цими духами...

  

#0@23Адже це та кішка, правильно?"

Utsuho 

#0@24"Кішка? Ти про Орін?"

Suika 

#0@25"Ах, так, так її звали, ага?"

Utsuho 

#0@26"Навіщо Орін..."

Reimu 

#0@27"Ну вона ж йокай, так?"

Utsuho 

#0@28"Орін не та, хто буде брехати і будувати підступні плани."

Suika 

#0@29"Нуууу ... Вона намагалася нам щось сказати.

  

#0@30Наприклад, що її подруга-ворона щось замишляє.

  

#0@31Вона б не впізнала, якби під землею щось задумали. Так чому б не попросити допомоги з поверхні?

  

#0@32Блін, яка ти нікчемна. Вот дура. "

#0@33Оскільки гейзер вивергається через викиди сили Уцухо, він не зник.

#0@34Хоча злі духи повністю зникли, коли Рейму пішла в Нижній світ.

#0@35Рейму не знала, чи вірна теорія Суйки, але їй бракувало того, що гейзер не зник, так що вона особливо в неї не вникала.

#0@36Хоча де в чому вона була не впевнена.

#0@37Хто ця богиня, що дала силу Уцухо?

#0@38Навіщо?

#0@39Рейму вирішила відправитися до гори після того, як трохи відпочине.

#0@40<C$Кінцівка №2 — Хочу залізти в гаряче джерело.$>

#0@41<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Гарна кінцівка №03 (Рейму і Ая)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм на східному кордоні Генсокьо.

#0@2Земля навкруги вкрита снігом.

#0@3Напевно, він випав, коли жриця була під землею.

Aya 

#0@4"Готово! Я написала статтю про наші пригоди!"

Reimu 

#0@5"Не хочу її читати."

Aya 

#0@6"Тримай."

Reimu 

#0@7"Хм, подивимося ...?

  

#0@8Що? Хакурейська жриця вимотана грою з кішками-йoкаями?

  

#0@9Поява таємничої триногої ворони... ???

  

#0@10Це жахливо. Тупа третьосортна йoкайська газетка."

Aya 

#0@11"Ну хоч так."

Reimu 

#0@12"Хоча неважливо.

  

#0@13Ти сказала, що думала, ніби боги з гори щось задумали? Хіба не про це ти збиралася написати?

  

#0@14Що сталося з тієї статтею?"

Aya 

#0@15"Ах, так.

  

#0@16З неї б нічого не вийшло, так що я її вирізала."

Reimu 

#0@17"А-а?

  

#0@18Навіщо взагалі мені тоді було йти в Нижній світ? "

Reimu 

#0@19"Що ж...

  

#0@20Яка вона була, богиня, що дала тобі силу синтезу?"

Utsuho 

#0@21"Я нічого не пам'ятаю..."

Reimu 

#0@22"Тупа курка. Вона сказала, що їй було потрібно?

  

#0@23Чому я завжди мушу це робити? Чому саме мені потрібно було йти під землю?"

Aya 

#0@24"Перед тим, як писати статтю, потрібно провести розслідування."

Reimu 

#0@25"Та ну? Мені довелося це робити просто тому, що ти не захотіла."

Utsuho 

#0@26"О, я чула, ця сила була їм потрібна в мирних цілях."

Reimu 

#0@27"У мирних цілях?"

Utsuho 

#0@28"Сила синтезу підходить для нагріву води і не створює відходів. Загалом, чиста енергія."

Reimu 

#0@29"У мирних цілях... Ага, я зрозуміла, навіщо."

Aya 

#0@30"І навіщо?"

Reimu 

#0@31"Для гарячих джерел."

Utsuho 

#0@32"Це прекрасно пояснює їх появу.

  

#0@33Але якщо не бути обережним, все вибухає."

Aya 

#0@34"Схоже скоріш на вулкан, ніж на гаряче джерело."

Reimu 

#0@35"Точно, я зрозуміла!

  

#0@36Богині гори було потрібно гаряче джерело, тому вона дала тобі цю силу."

Aya 

#0@37"Ясно. Написати про це статтю?"

Utsuho 

#0@38"Цікаво, хто б став читати газету,

  

#0@39в якій тільки такі статті..."

#0@40Історія скінчилася статтею з назвою "Ексклюзивний репортаж! Гейзер і богиня гори, що любить гарячі джерела."

#0@41Хоча богинь гори всього дві.

#0@42Змія(Канако ясак) і жаба(Сувако Морія).

#0@43Що ці двоє могли задумати?

#0@44Рейму вирішила піти на гору ще раз.

#0@45<C $Кінцівка №3 — Ядерне гаряче джерело.$>

#0@46<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Гарна кінцівка №07 (Рейму і Юкарі)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0Засніжений Хакурейський храм.

#0@1Рейму довелося бігти сюди через спеку в Пеклі.

#0@2Зупинити гейзер їй теж не вдалося.

Reimu 

#0@3"Ну і ну. Повірити не можу, що в Пеклі настільки жарко.

  

#0@4Наступного разу доведеться підготуватися краще."

#0@5Рейму заморозила свої сфери інь-ян і гохей для захисту від спеки і знову вирушила в дорогу.

#0@6...

#0@6<C$Кінцівка №7 — Краще спершу охолонути.$>

#0@7<C$Спробуй пройти без продовжень!$>

Погана кінцівка №08 (Рейму і Суйка)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0Засніжений Хакурейський храм.

#0@1Рейму довелося бігти сюди через спеку в Пеклі.

#0@2Зупинити гейзер їй теж не вдалося.

Reimu 

#0@3"Ну і ну. Високотемпературне данмаку - це вже занадто!

  

#0@4Щоб перемогти, доведеться втопити її в цьому гейзері!"

#0@5Рейму не хотіла повертатися в Нижній світ,

#0@6але Суйка, само собою, не дасть їй сачкувати.

#0@7...

#0@7<C$Кінцівка №8 — Помийся тоді в гарячому джерелі...$>

#0@8<C$Спробуй пройти без продовжень!$>

Погана кінцівка №9 (Рейму і Ая)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0Засніжений Хакурейський храм.

#0@1Рейму довелося бігти сюди через спеку в Пеклі.

#0@2Зупинити гейзер їй теж не вдалося.

Reimu 

#0@3"Ну і ну. Ворони це ворони, навіть пекельні.

  

#0@4Думаю, вони дружать з тенґу."

#0@5Рейму кинула кулю інь-ян в ворону.

#0@6Звичайно, слабка заміна перемозі над пекельною вороною.

#0@7...

#0@7<C$Кінцівка №9 - Є речі, від яких не втекти.$>

#0@8<C$Спробуй пройти без продовжень!$>