Th11/Reimun ja Ayan Skenaario

This page is a translated version of the page Th11/Reimu and Aya's Scenario and the translation is 12% complete.

Käännökset aluksi suuntaa-antavia. Apu on tervetullut.

Taso 1

	`st01_00c.msg.jdiff`

	♪ Pimeä Tuulinen Reikä
	Kisume enters
	Kisume defeated
Reimu	`#0@34`Miksi minun täytyi raahautua johonkin näin märkään ja kosteaan paikkaan?
	`#0@42` (...Ha ha ha. Tänään on mukava sää...)
Reimu	`#0@50`Vai poutaista luolassa? Hetkinen, alanko kuulla ääniä?
	`#0@58` (...Minä tässä. Viaton ja Vilpitön Shameimaru.)
	`#0@66` (Voimme kommunikoida noiden Jing-Jang-pallojen välityksellä.)
Reimu	`#0@74`Jaa, varmaan hänen (Yukarin) tekemä. Onkohan helpottavaa vai rasittavaa...?
	`#0@82` (No, haluaisin sinun paljastavan maanalaisen synkkyyden.)
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@90`Ai? Vatsastapuhujako?
	<Boss title>
Yamame	`#0@162`Mistäköhän tuo ääni lähtee?
	`#0@170` (Hei, jotakin kummallista saapui!)
Reimu	`#0@178`Vaikutat innostuneelta Jing-Jang-pallojenkin läpi.
	`#0@186` (Niin jännittävää!)
Yamame	`#0@194`Hm, onko maan päällä nykyään muodissa puhua itsekseen, kun on innostunut?
Yamame	`#0@202`Vai etkö vaan huomioi muita?
Reimu	`#0@210`Aa, en sinua huomiotta jätä.
Reimu	`#0@218`
Yamame	`#0@226`Näytän sinulle kuinka suuri maan alle karkotetuiden youkaiden voima on!
	♪ Sinetöity Youkai ~ Kadonnut Paikka
	Yamame Kurodani defeated
Reimu	`#1@30`Niinpä näytti miten vahvoja maanalaiset youkait ovat.
	`#1@38` (...Se oli tsuchigumo. Kuulemma yöllä nähdyt ovat varkaan sisään päästämiä.)
Reimu	`#1@46`Tulin tänne vain koska yllytit (lähetit) minut tänne.
Reimu	`#1@54`Mitäköhän täältä maan alta löytyy?

	`st02_00c.msg.jdiff`

	`st03_00c.msg.jdiff`

	`st04_00c.msg.jdiff`

	`st05_00c.msg.jdiff`

	Cat enters
	Cat defeated
	♪ (untranslated)
Reimu	`#0@34`
	`#0@42` ()
Reimu	`#0@50`
	`#0@58` ()
Reimu	`#0@66`
	Cat enters
Reimu	`#0@142`
Reimu	`#0@150`
Reimu	`#0@154`
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ (untranslated)
???	`#0@322`
???	`#0@330`
Reimu	`#0@338`
	`#0@346` ()
Reimu	`#0@354`
	<Boss title>
Rin	`#0@362`
Rin	`#0@370`
Rin	`#0@378`
Reimu	`#0@386`
	`#0@394` ()
Reimu	`#0@402`
Rin	`#0@410`
Reimu	`#0@418`
Rin	`#0@426`
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Rin	`#1@46`
Reimu	`#1@54`
Rin	`#1@62`
Rin	`#1@70`
Rin	`#1@78`
Reimu	`#1@86`
	`#1@94` ()
Reimu	`#1@102`

	`st06_00c.msg.jdiff`