Th11/Сценарий Рэйму и Аи

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu and Aya's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Scoring cues 4% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 16% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 21% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 1% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00c.msg.jdiff


Уровень 1

♪ Тёмная пропасть
Kisume enters
Kisume defeated

Reimu

#0@34Зачем мне было идти в такое сырое место?

#0@42??? (Ах-ах-ах. Отличная погода.)

Reimu

#0@50Ясно и солнечно? Я же посреди пещеры! Так, стоп, я слышу голоса?

#0@58Ая (Это я, Честная и Безупречная Сямэймару.)

#0@66Ая (Эти сферы позволяют нам говорить друг с другом.)

Reimu

#0@74Ха, держу пари, это всё Юкари. Хм, это удобно или будет мешать?

#0@82Ая (Я бы хотела, чтобы ты пролила свет на события в Нижнем мире.)

Yamame Kurodani enters

???

#0@90О? Чревовещатель?

<Boss title>

Yamame

#0@162Откуда идёт этот голос?

#0@170Ая (Показался кто-то необычный, да?)

Reimu

#0@178Судя по тому, как ты говоришь, ты рада.

#0@186Ая (Очень рада!)

Yamame

#0@194Хм, теперь наверху это в моде? На радостях говорить с собой-

Yamame

#0@202Или ты просто всех игнорируешь?

Reimu

#0@210О, я тебя не игнорирую.

Reimu

#0@218Я выплесну на тебя свою злость на безделье!

Yamame

#0@226Я покажу тебе, как велика сила ёкая, изгнанного в Нижний мир.

♪ Запечатанный ёкай ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Reimu

#1@30Ага, показала, как сильны изгнанные ёкаи.

#1@38Ая (Это был земляной паук. Говорят, если увидишь его ночью, значит, его впустил вор.)

Reimu

#1@46Я пришла сюда только потому, что ты меня уболтала.

Reimu

#1@54Интересно, что там дальше внизу.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00c.msg.jdiff



Уровень 2

♪ Мост, который люди больше не пересекают
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#0@34Да сколько ещё мне идти по этой пещере?

#0@42Ая (Она глубокая, правда?)

#0@50Ая (Не к добру, когда с поверхности вниз ведёт такой большой ход.)

♪ Зеленоглазая зависть
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58Ты так беспокоишься о поверхности из-за землетрясений?

???

#0@130Если ты пришла разузнать об этом, то ты ничего не знаешь о землетрясениях!

Reimu

#0@138А? Не нужно об этом волноваться. Если только храм будет в порядке.

<Boss title>

Parsee

#0@146Серьёзно? Хм, эм, ну, неважно.

#0@154Ая (Кто там нарисовался? О, опять это ничтожество.)

#0@162Ая (Собираешься сделать что-то интересное?)

Parsee

#0@170Что-то интересное?

Parsee

#0@178Разве это не вы — те, кто собирается сделать что-то интересное?

Reimu

#0@186Если бы собирались, то не стали бы лезть в такую дыру!

Reimu

#0@194Кроме того, мы всегда можем пойти и что-то интересное просто увидеть.

Parsee

#0@202Говоришь, всегда можете что-то интересное просто увидеть? Я так завидую.

Parsee

#0@210Если так, то ты должна показать мне что-то интересное, чтобы развеять мою скуку.

Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#1@30Я не затем сюда пришла, чтобы собирать материал для твоей газеты.

#1@38Ая (Ну, это хорошая возможность, но моя цель - заставить тебя поразить великое зло.)

Reimu

#1@46Почему бы тебе самой это не сделать?

#1@54Ая (Есть вещи, которые даже ёкаям не по нутру.)

Reimu

#1@62Людям тоже не нравится торчать под землёй.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00c.msg.jdiff


Уровень 3

♪ Шагая улицами Бывшего ада
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Эй, а ты весьма сильна!

???

#2@38Не знаю, кто ты, но, как говорится, грубому гостю — грубый приём!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Ты мне нравишься!

???

#3@38Мы отлично повеселимся, так что лети за мной, пока не упадёшь от усталости!

#3@46Ая (Что ж, это было немного неожиданно.)

Boss battle

Reimu

#0@34Блин! Хватит маячить передо мной, ты мешаешь пройти!

???

#0@42Ты так безразлична. А люди с поверхности почти никогда не приходят.

#0@50Ая (А, привет-привет. Я тэнгу Сямэймару, рада знакомству.)

???

#0@58А? Тэнгу?

???

#0@66А по тебе и не скажешь...

Reimu

#0@74Нет, я не тэнгу, я человек.

???

#0@82Чего? А что ты тогда только что сказала?

#0@90Ая (Нет-нет, я тэнгу, притворяющаяся человеком. Мне кое-что нужно выяснить...)

Reimu

#0@98Просто-

#0@106Ая (Я не думала, что тэнгу стоит быть здесь, но так мне удалось проскользнуть.)

???

#0@114В голове не укладывается, что сюда пришла тэнгу...

<Boss title>

Yuugi

#0@122Я думала, вы не хотите с нами общаться, и поэтому избегаете нас.

#0@130Ая (Нет-нет, просто думала представиться позже.)

Yuugi

#0@138Хм, и ты притворяешься человеком?

Yuugi

#0@146Знаешь, ненавижу, когда тэнгу вот так нагло врёт.

#0@154Ая (Мне ужасно жаль. Я не затем сюда шла, чтобы лгать тебе.)

Reimu

#0@162Значит, ты меня сюда послала не потому, что не могла придти сама, а потому, что не хотела на кого-то наткнуться?

Yuugi

#0@170Хо-хо. Что ж, поскольку мы с тэнгу друзья, в этот раз я закрою глаза... Но с одним условием.

♪ Цветочная чаша горы Оэ

Yuugi

#0@178Я прощаю только сильных и храбрых!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Отлично!

Yuugi

#1@38А теперь посмотрим, за что я прощаю такого сильного человека.

#1@46Ая (Хе-хе. Большое спасибо. Перехожу к делу.)

#1@54Ая (На поверхности стали появляться злые духи. Конечно, я не говорю, что виноваты они.)

Reimu

#1@62Э? Злые духи? Первый раз слышу об этом!

Yuugi

#1@70Э? О чём?

#1@78Ая (Вырвись они наружу, и у тебя тоже будут проблемы, так?)

Yuugi

#1@86Хм-м-м. Ты ведь не лжёшь?

#1@94Ая (Зачем мне лгать? В общем, мы хотели разузнать насчёт тех духов...)

Yuugi

#1@102Поняла, что ж, в этот раз вам поверю, учитывая вашу силу и это сакэ.

#1@110Ая (Хе-хе-хе, ты слишком добрая.)

Reimu

#1@118Вы так и будете продолжать меня игнорировать?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00c.msg.jdiff


Уровень 4

♪ Чистосердечная причуда
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34Тебе это место не кажется подозрительным?

#0@42Ая (Ага, я определённо чую сенсацию.)

Reimu

#0@50Хм, запах доходит аж до поверхности?

Reimu

#0@58Кстати, что ты там раньше говорила насчёт злых духов?

#0@66Ая (Ах да, духи... Совершенно ясно, что они появлялись из гейзера...)

#0@74Ая (Я их использовала, чтобы ты могла свободно перемещаться под землёй.)

Reimu

#0@82Да ну?

#0@90Ая (Ладно, забудь... Давай лучше как следует всё тут обыщем.)

Satori Komeiji enters

???

#0@98Здесь на удивление шумно.

???

#0@166Когда же тут в последний раз были гости?

Reimu

#0@174Там кто-то есть?

???

#0@182Я есть. Это мой дом, в конце концов.

#0@190Ая (Может, нам стоит представиться?)

Reimu

#0@198О, привет, я Рэйму, жрица с поверхности.

<Boss title>

Satori

#0@206Я Сатори, хозяйка Дворца Духов Земли.

Satori

#0@214... Хм.

Satori

#0@222Слишком уж ты меня избегаешь, учитывая, что гость здесь ты.

Reimu

#0@230Нет, нисколько, правда.

#0@238Ая (Твой особняк выглядит так роскошно, что мне захотелось о нём разузнать...)

Satori

#0@246Правда? Ты говоришь не то, что думаешь.

#0@254Ая (Э?)

♪ Дева сатори ~ 3rd eye

Satori

#0@262От меня ничего нельзя скрыть.

Satori

#0@270То, о чём ты думаешь, выражает гораздо больше, чем любые твои слова.

Reimu

#0@278О чём ты говоришь?

Satori

#0@286"Сплошная морока, к чёрту эти источники"

Reimu

#0@294Да что-

Satori

#0@302"Откуда она знает, о чём я думаю?"

Reimu

#0@310Вот же ж...

Satori

#0@318"Она меня пугает, надо её заткнуть", говоришь...

Reimu

#0@326Хочешь сказать, что можешь читать мысли? Думаю, слова тогда ни к чему.

#0@334Ая (Что случилось? Не могу поверить, что это ёкай, читающий мысли...)

#0@342Ая (Так-так... Из этого выйдет отличная статья.)

Reimu

#0@350Ну-у...

Satori

#0@358"Ну и как мне теперь победить её?"

Reimu

#0@366Продолжай, читай дальше.

Satori

#0@374"Хм, может, подойдёт эта спеллкарта?" "Или вот эта..."

#0@382Ая (Да о чём ты думаешь?)

Satori

#0@390Глупый человек.

Satori

#0@398Ты всего лишь описываешь своё поражение.

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Всё только начинается!

Satori

#2@38Попробуй уснуть с травмой, которая оставит тебя бессонной!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Совсем неплохо. Не думала, что человек с поверхности будет так силён.

Reimu

#1@38А я-то думала, кто живёт в таком большом доме, но ты не стоила потраченного времени.

#1@46Ая (Эти спеллкарты...)

Satori

#1@54Зачем ты вообще пришла в Нижний мир?

Satori

#1@62В твоей голове слишком много вопросов, я с трудом тебя понимаю.

#1@70Ая (В общем, так. Наверху появился гейзер, а вместе с ним - злые духи.)

#1@78Ая (Мы уже опросили местных, но пока виновника не нашли.)

Satori

#1@86Гейзер? Злые духи?

Satori

#1@94Хммм... Наверное, вы всё-таки пришли в правильное место.

Reimu

#1@102Что?

Satori

#1@110Думаю, один из моих питомцев мог сделать такое.

#1@118Ая (Питомцев... Вроде той кошки?)

Satori

#1@126Если хотите разобраться, я отведу вас на задний двор.

Reimu

#1@134Задний двор?

Satori

#1@142Оттуда сможете спуститься ниже. Мой питомец будет там.

Reimu

#1@150Я слишком далеко зашла, чтобы взять и уйти. Думаю, иного выбора нет.

Satori

#1@158"Тебе незачем было это говорить?", да?

Satori

#1@166Ладно, прости, что читала твои мысли.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00c.msg.jdiff


Уровень 5

Cat enters
Cat defeated
♪ Колыбельная заброшенного ада

Reimu

#0@34Эта кошка нас преследует, но я не могу её добить.

#0@42Ая (Хм. Может, это необычная кошка?)

Reimu

#0@50Обычные кошки не могут выпускать данмаку.

#0@58Ая (Как сказала Сатори, эта кошка может иметь ключ к разгадке.)

Reimu

#0@66В следующий раз я её точно достану.

Cat enters

Reimu

#0@142Вот она!

Reimu

#0@150Теперь не уйдёшь!

Reimu

#0@154...

Cat transforms into Rin Kaenbyou
♪ Путешествие трупов ~ Be of good cheer!

???

#0@322Чёрта помяни, он и появится!

???

#0@330А ты сильна, сестрица. Ты, должно быть, та, кто победил Сатори.

Reimu

#0@338Она превратилась в ёкая!

#0@346Ая (Это ёкай! Давай прикончим её! Выходи и сражайся~)

Reimu

#0@354Продолжишь говорить мне такое и всё пойдёт наперекосяк.

<Boss title>

Rin

#0@362Ха-ха-ха, я превратилась в ёкая? Людей тут ещё меньше, знаешь ли.

Rin

#0@370Ну надо же! Хочешь разузнать о гейзере, так?

Rin

#0@378Это я уже слышала!

Reimu

#0@386Что ж, сразу к делу.

#0@394Ая (Хм. Это... Не ты, так ведь?)

Reimu

#0@402?

Rin

#0@410Если ищешь источник гейзера, то нужно спуститься глубже. Хотя там внизу одна крайне злая птица.

Reimu

#0@418Птица? Значит, ты ни при чём?

Rin

#0@426Но ты туда не попадёшь. Потому что здесь ты станешь бродячим духом!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Ух, неплохо, сестрица! Поверить не могу, что люди с поверхности так сильны.

Reimu

#1@38А разве люди есть и в Нижнем мире?

Rin

#1@46Хорошо, если ты такая сильная, может, тебе удастся потрепать её немного.

Reimu

#1@54Та птица настолько сильна?

Rin

#1@62Мы, животные, становимся сильнее с возрастом и когда поглощаем различных духов.

Rin

#1@70Она смогла поглотить силу бога. Хотя интересно, где она её нашла?

Rin

#1@78Она стала по-настоящему сильной. Будь осторожна, сестрёнка!

Reimu

#1@86Хмммм. Думаю, меня уже ничто не удивит.

#1@94Ая (Сила бога? По-моему, звучит странно.)

Reimu

#1@102И здесь так жарко... Хотела бы я, чтобы ты сюда спустилась и дала мне свой веер.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00c.msg.jdiff


Уровень 6

♪ Мантия адского пламени
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Ах, да, я кое-что забыла!

Reimu

#2@150?

Rin

#2@210Если ты умрёшь здесь, то сгоришь, и даже пепла не останется. И если мне нужен твой труп...

Rin

#2@390Мне нужно убить тебя здесь и сейчас!

Rin Kaenbyou defeated

Reimu

#0@34Я больше не могу!

Reimu

#0@42Если подумать, мы тут никого не найдём. Здесь слишком жарко.

#0@50Ая (Та кошка так и сказала, верно? Она поглотила силу бога.)

#0@58Ая (Может, стоит поискать место с более подходящей атмосферой?)

Reimu

#0@66Хм, эта атмосфера...

Reimu

#0@74Но мы даже не знаем, какого бога она съела.

#0@82Ая (Вообще-то я знаю одного такого.)

Reimu

#0@90Что?

Utsuho Reiuji enters

???

#0@98Добро пожаловать в самые глубины ада, куда никому нет хода.

???

#0@166Я слышала про вас от Орин. Она сказала, что человек и ёкай идут остановить гейзер...

???

#0@174Но я вижу только человека. Ёкай невидим?

Reimu

#0@182Эй, кто-то ещё превратился в ёкая!

#0@190Ая (Выходи и сражайся!)

???

#0@198Выходи и... Ты не одна, да? Может, вас и вправду двое.

Reimu

#0@206Одна или двое, у меня сила сотни! Итак, ты что-то сказала насчёт гейзера?

<Boss title>

Utsuho

#0@214Я Уцухо, ответственная за охрану Руин Пылающего ада. Но все зовут меня просто Окуу.

Utsuho

#0@222Да, насчёт гейзера... Может, раньше его и можно было остановить, но теперь слишком поздно.

#0@230Ая (Это... Я чувствую силу, излучаемую её телом.)

#0@238Ая (Это тебя подговорили съесть того бога?)

Reimu

#0@246Хм? О чём ты говоришь?

#0@254Ая (Ты собираешься захватить мир на поверхности, так ведь? И горная богиня тебя в это втянула.)

Utsuho

#0@262Чего? О чём ты вообще? Горная богиня меня в это втянула?

#0@270Ая (Именно. Она задумала что-то плохое, так что я взяла на себя смелость провести расследование.)

#0@278Ая (Каким-то образом она принесла сюда невероятную силу, и вскоре после этого возник гейзер.)

Reimu

#0@286Что ты имеешь в виду? Я ничего не понимаю!

Utsuho

#0@294Ага. И что с того? У меня действительно есть сила бога.

Utsuho

#0@302И с этой силой я планирую атаковать мир на поверхности.

Utsuho

#0@310Ну что с того? Хочешь сказать, что собираешься меня остановить?

#0@318Ая (Нет-нет, думаю, это будет зависеть от того, дашь ли ты мне эксклюзтвное интервью о вторжении.)

Reimu

#0@326Чего?!

#0@334Ая ("Полный репортаж! Семидневная война Адской вороны!" Кажется, я чую большую сенсацию...)

Reimu

#0@342Одну минуту! Я тебе этого не позволю!

Utsuho

#0@350Отлично! Будешь расспрашивать меня в своё удовольствие, а потом пустишь жуткие слухи?

Reimu

#0@358О, так всё в порядке? Тогда будет грубостью с моей стороны пытаться остановить тебя.

Reimu

#0@366Ты правда думала, что я это скажу? Я не дам тебе атаковать мир на поверхности!

♪ Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@374Ох, ты совсем не чувствуешь атмосферу, не так ли? Значит, я начну своё вторжение с победы над тобой!

#0@382Ая (Храмовая жрица против Адской вороны, ещё одна сенсация! Выходите и сражайтесь!)

Utsuho

#0@390Священное пламя, что я поглотила, сожжёт тебя дотла ядерным огнём, не оставив ничего!

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%