Th11/Reimu & Aya'nın Türkçe Senaryosu

This page is a translated version of the page Th11/Reimu and Aya's Scenario and the translation is 4% complete.

Outdated translations are marked like this.

Sahne 1

	`st01_00c.msg.jdiff`

	♪ Karanlık Hava Deliği
	Kisume enters
	Kisume defeated
Reimu	`#0@34`Böyle sırılsıklam bir yere neden gelmek zorundaydım?
	`#0@42`??? (...Ah ah ah. Bugün güneşli...)
Reimu	`#0@50`Parlak ve güneşli? Burası bir mağaranın ortası! Bekle, şimdi bir şeyler mi duyuyorum?
	`#0@58`Aya (...Benim. Saf ve Dürüst Shameimaru.)
	`#0@66`Aya (Bu yin-yang küreleri (özelliği) iletişim kurmamıza izin veriyor.)
Reimu	`#0@74`
	`#0@82`Aya ()
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@90`
	<Boss title>
Yamame	`#0@162`
	`#0@170`Aya ()
Reimu	`#0@178`
	`#0@186`Aya ()
Yamame	`#0@194`
Yamame	`#0@202`
Reimu	`#0@210`
Reimu	`#0@218`
Yamame	`#0@226`
	♪ Mühürlenmiş Youkai ~ Kayıp Yer
	Yamame Kurodani defeated
Reimu	`#1@30`
	`#1@38`Aya ()
Reimu	`#1@46`
Reimu	`#1@54`

	`st02_00c.msg.jdiff`

	♪ Kimsenin Artık Geçmediği Köprü
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Reimu	`#0@34`
	`#0@42`Aya ()
	`#0@50`Aya ()
	♪ Yeşil Gözlü Kıskançlık
	Parsee Mizuhashi enters
???	`#0@58`
???	`#0@130`
Reimu	`#0@138`
	<Boss title>
Parsee	`#0@146`
	`#0@154`Aya ()
	`#0@162`Aya ()
Parsee	`#0@170`
Parsee	`#0@178`
Reimu	`#0@186`
Reimu	`#0@194`
Parsee	`#0@202`
Parsee	`#0@210`
	Parsee Mizuhashi defeated
Reimu	`#1@30`
	`#1@38`Aya ()
Reimu	`#1@46`
	`#1@54`Aya ()
Reimu	`#1@62`

	`st03_00c.msg.jdiff`

	♪ Önceki Bir Cehennemin Sokaklarında Yürümek
	Yuugi Hoshiguma enters
???	`#2@30`
???	`#2@38`
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	`#3@30`
???	`#3@38`
	`#3@46`Aya ()

Reimu	`#0@34`
???	`#0@42`
	`#0@50`Aya ()
???	`#0@58`
???	`#0@66`
Reimu	`#0@74`
???	`#0@82`
	`#0@90`Aya ()
Reimu	`#0@98`
	`#0@106`Aya ()
???	`#0@114`
	<Boss title>
Yuugi	`#0@122`
	`#0@130`Aya ()
Yuugi	`#0@138`
Yuugi	`#0@146`
	`#0@154`Aya ()
Reimu	`#0@162`
Yuugi	`#0@170`
	♪ Mt. Ooe Üzerinde Çiçek Saplı Saké Tabağı
Yuugi	`#0@178`
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	`#1@30`
Yuugi	`#1@38`
	`#1@46`Aya ()
	`#1@54`Aya ()
Reimu	`#1@62`
Yuugi	`#1@70`
	`#1@78`Aya ()
Yuugi	`#1@86`
	`#1@94`Aya ()
Yuugi	`#1@102`
	`#1@110`Aya ()
Reimu	`#1@118`

	`st04_00c.msg.jdiff`

	`st05_00c.msg.jdiff`

	Cat enters
	Cat defeated
	♪ Issız Bir Cehennemin Ninnisi
Reimu	`#0@34`
	`#0@42`Aya ()
Reimu	`#0@50`
	`#0@58`Aya ()
Reimu	`#0@66`
	Cat enters
Reimu	`#0@142`
Reimu	`#0@150`
Reimu	`#0@154`
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Ceset Yolculuğu ~ Müsterih Ol!
???	`#0@322`
???	`#0@330`
Reimu	`#0@338`
	`#0@346`Aya ()
Reimu	`#0@354`
	<Boss title>
Rin	`#0@362`
Rin	`#0@370`
Rin	`#0@378`
Reimu	`#0@386`
	`#0@394`Aya ()
Reimu	`#0@402`
Rin	`#0@410`
Reimu	`#0@418`
Rin	`#0@426`
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Rin	`#1@46`
Reimu	`#1@54`
Rin	`#1@62`
Rin	`#1@70`
Rin	`#1@78`
Reimu	`#1@86`
	`#1@94`Aya ()
Reimu	`#1@102`

	`st06_00c.msg.jdiff`

	♪ Cehennem Azabı Örtüsü
	Rin Kaenbyou enters
Rin	`#2@30`
Reimu	`#2@150`
Rin	`#2@210`
Rin	`#2@390`
	Rin Kaenbyou defeated
Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	`#0@50`Aya ()
	`#0@58`Aya ()
Reimu	`#0@66`
Reimu	`#0@74`
	`#0@82`Aya ()
Reimu	`#0@90`
	Utsuho Reiuji enters
???	`#0@98`
???	`#0@166`
???	`#0@174`
Reimu	`#0@182`
	`#0@190`Aya ()
???	`#0@198`
Reimu	`#0@206`
	<Boss title>
Utsuho	`#0@214`
Utsuho	`#0@222`
	`#0@230`Aya ()
	`#0@238`Aya ()
Reimu	`#0@246`
	`#0@254`Aya ()
Utsuho	`#0@262`
	`#0@270`Aya ()
	`#0@278`Aya ()
Reimu	`#0@286`
Utsuho	`#0@294`
Utsuho	`#0@302`
Utsuho	`#0@310`
	`#0@318`Aya ()
Reimu	`#0@326`
	`#0@334`Aya ()
Reimu	`#0@342`
Utsuho	`#0@350`
Reimu	`#0@358`
Reimu	`#0@366`
	♪ Mistik Bilgeliğin Güneş Mezhebi ~ Nükleer Füzyon
Utsuho	`#0@374`
	`#0@382`Aya ()
Utsuho	`#0@390`
	Utsuho Reiuji defeated
	If player continued
	Bad Ending #09
	If player didn't continue
	Good Ending #03