|
|
♪ Last Remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Nahát!
Ilyen zimankós időben jöttél szentélyt látogatni?
|
|
Sanae
|
#2@150*kuncog* Megtanultam ám, hogy kell
köszönteni az embereket itt, vidéken.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensokyóban nem engedheti az ember, hogy
visszatartsa a józan ész, nem igaz?!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Kiváncsi vagyok, hol van most.
Az a féleszű mármint.
|
|
Reimu
|
#0@42Ha igazat mondott az a pokolvarjú, ez a sok gubanc,
amin át kellett verekednem magam mind Kanako műve.
|
|
|
#0@50Suika (Hééé!
Ma hol fogunk játszani?)
|
|
Reimu
|
#0@58A föld felszínén vagyok, miért
beszél hozzám még mindig egy oni?
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@66Egy szentélylány! Pont jókor jöttél!
|
|
???
|
#0@134Tudod merre van a szentély kamija?
|
|
Reimu
|
#0@142Hah?
Én is pont őt keresem.
|
|
???
|
#0@150He? Szentélylány keresi a kamiját?
De vicces!
|
|
???
|
#0@158Ezek szerint elbújt...?
|
|
|
#0@166Suika (Nocsak.
Ez a hang... ez az alak...)
|
|
|
#0@174Suika (Te vagy a kis Koishi a Komeijiék palotájából, nem?
Mit keresel egy ilyen hegy tetején?)
|
|
|
<Boss title>
|
|
Koishi
|
#0@182Nahát!
Találkoztunk már ezelőtt?
|
|
Reimu
|
#0@190Nahát.
Ismered őt?
|
|
|
#0@198Suika (Emlékszel az ominózus hölgyre a Földszellemek
palotájából, ugye? Ez itt a kishúga.)
|
|
Reimu
|
#0@206He?
Satori kishúga?
|
|
Koishi
|
#0@214Hm... akkor talán te vagy az!
Te győzted le Okuút és a nővéremet?
|
|
Reimu
|
#0@222Így történt, igen.
|
|
Koishi
|
#0@230Nem találom a hegyi kamit, de nem gondoltam volna,
hogy ilyesvalakivel fogok összefutni idefenn.
|
|
Koishi
|
#0@238Milyen szerencsés vagyok!
|
|
Koishi
|
#0@246Vagy talán te vagy itt a szentélylány?
|
|
Reimu
|
#0@254Dehogy is, dehogy is.
Nincs az a kami, akiért ide a semmi közepére költöznék.
|
|
Koishi
|
#0@262Értem.
Na mindegy.
|
|
Koishi
|
#0@270Ha legyőzted a nővéremet, én is
látni akarom a képességeidet.
|
|
Reimu
|
#0@278Akárhová megyek, mindig ugyanaz a nóta.
Miért kell mindig verekednem?
|
|
|
#0@286Suika (Reimu! Koishinak olyan ereje van, ami
kompenzálja a nővérének a gyengepontját.)
|
|
Reimu
|
#0@294Satori gyengepontját?
|
|
|
#0@302Suika (Satori gyengepontja a gondolatolvasás.
Koishi becsukta a harmadik szemét.)
|
|
Koishi
|
#0@310Miről beszélgetsz így magadban?
|
|
Koishi
|
#0@318Nem tudok gondolatot olvasni, mint a nővérem.
Kérlek beszélj hozzám olyan szavakkal, amiket hallok.
|
|
Reimu
|
#0@326A gondolatolvasás volt a gyengepontja,
ezért becsukta a harmadik szemét?
|
|
Reimu
|
#0@334Tehát ő csak egy átlagos youkai!
Sima ügy!
|
|
|
♪ Hartmann youkailánya
|
|
Koishi
|
#0@342Nem nagyon értem, de készen állsz?
|
|
Koishi
|
#0@350Mondok neked valami vicceset.
A nővérem soha nem tudna legyőzni engem.
|
|
Koishi
|
#0@358Hogy miért? Mert tudat alatt cselekszem.
Képes vagyok „olvashatatlan tudatlansággal” támadni.
|
|
Koishi
|
#0@366A tudat alatt megbúvó danmaku olyan,
amit a nővérem soha nem láthat!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30Hűha! Hűha! Hűha!
Nem vagy hétköznapi ember, nem igaz?
|
|
Reimu
|
#1@38Ennyi még nem fájt, de viszketett, az egyszer biztos!
|
|
Koishi
|
#1@46Értem már, hogy Okuúnak, Orinnak és a nővéremnek
miért nem volt semmi esélye ellened.
|
|
Koishi
|
#1@54A lövedékeim képtelenek voltak eltalálni téged.
|
|
|
#1@62Suika (...Z z z ...Z z z
... hah... vége van...)
|
|
Reimu
|
#1@70Jah, végeztünk amíg te részegen aludtál.
|
|
Koishi
|
#1@78Hé te, amúgy...
...mire használsz ekkora erőt?
|
|
Reimu
|
#1@86Hát te amúgy arra, hogy olyan bosszantó
youkaiokat páholjak el, mint amilyen te is vagy.
|
|
Koishi
|
#1@94Uuuncsiii!
Én valami sokkal bulisabbra használnám~
|
|
Reimu
|
#1@102Hát a youkaiírtás tényleg elég unalmas tud lenni.
|
|
Koishi
|
#1@110Mészárolni kezdenék~
Vagy talán békésen élő embereket fosztogatnék~
|
|
|
#1@118Suika (Hát végülis te is youkai vagy.
Miért nem megyünk együtt fosztogatni valamikor idefenn?)
|
|
Koishi
|
#1@126Jaj, milyen kedves vagy!
Olyan jó idefenn!
|
|
Reimu
|
#1@134Várj csak, várj csak!
Ne ígérgess a nevemben!
|
|
Reimu
|
#1@142Vagy ha igen, akkor legalább bizonyosodj
meg arról, hogy nem hallom.
|
|
|
#1@150Suika (Amúgy Reimu?)
|
|
Reimu
|
#1@158Mi van?
|
|
|
#1@166Suika (Miért jöttél egészen a szentélyig?)
|
|
Reimu
|
#1@174Ja igen, akartam kérdezni valamit
Kanakótól és Suwakótól.
|
|
Sanae
|
#1@238Nincsenek itthon!
|
|
Sanae
|
#1@246Én vigyázok a szentélyre, amíg távol vannak.
|
|
Reimu
|
#1@254Aha. Tehát nincsenek itt.
|
|
Sanae
|
#1@262Mit szeretnél kérdezni tőlük?
Majd átadom nekik.
|
|
Reimu
|
#1@270A földalatti varjúról akartam kérdezni...
Nem tudom érted-e miről beszélek...
|
|
Sanae
|
#1@278Persze, hogy értem, persze!
A Yatagarasu-varjú a Pokolból, igaz?
|
|
Reimu
|
#1@286He?
Honnan tudtad?
|
|
Sanae
|
#1@294Kanako asszonyság azt mondta, hogy a Hegyi
ipari forradalommal kapcsolatos titkos tervének a része.
|
|
Sanae
|
#1@302Azt mondta, hogy ha megújuló energiára tennénk
szert, az több hívőt hozna a szentélynek.
|
|
Reimu
|
#1@310Micsoda?
|
|
Sanae
|
#1@318A minap sikeres volt a pokolvarjú-etetés.
Az első lépést mondhatni teljesítettük!
|
|
Sanae
|
#1@326Sokkal nyugodtabb volt, mint gondoltam.
Hallgatott arra, amit mondtunk neki.
|
|
Sanae
|
#1@334Azt hittem, megvadulna idefenn...
egy kicsit csalódást keltő volt, ha engem kérdezel.
|
|
Reimu
|
#1@342Ezek szerint...
Azért voltam kénytelen lemenni a föld alá...
|
|
Reimu
|
#1@350...hogy segítsem a kappák ipari forradalmát...?
|
|
Sanae
|
#1@358Mi? Lementél a Mélységbe?
Miért?
|
|
Reimu
|
#1@366Tök mindegy. Fáradt vagyok.
Veszek egy forró fürdőt aztán alszom!
|
