Th11/Reimu and Suika's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Reimu and Suika's Extra and the translation is 100% complete.

翻譯來源:动漫渔场·东方同人堂

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_00b.msg.jdiff
Last Remote
Sanae Kochiya enters

Sanae

#2@30啊呀,這麼冷的天氣也來參拜嗎?

Sanae

#2@150哦呵呵 我也學會了這裏的問候方式

Sanae

#2@290在這個幻想鄉 可不能按照常理出牌!

Sanae Kochiya defeated

Reimu

#0@34跑哪兒去了啊,那個混蛋

Reimu

#0@42如果那只地獄鴉說的是事實的話,這回 一連串的騷動,都是神奈子搞的鬼

#0@50萃香 (喲——    今天在哪兒玩呢)

Reimu

#0@58這裏明明已經是地上了 我為什麼還在跟這只鬼搞通信呢?

Koishi Komeiji enters

???

#0@66啊,正好,巫女發現

???

#0@134請問你知道這個神社的神明去哪裏了嗎?

Reimu

#0@142哦? 我也正在找呢

???

#0@150誒?神社的巫女還要找神明 真滑稽

???

#0@158其實是你把她藏起來了吧?

#0@166萃香 (咦?    這聲音,還有這模樣……)

#0@174萃香 (是古明地家的戀戀麼?    怎麼上山來啦?)

<Boss title>

Koishi

#0@182哎呀? 咱們有在哪裏見過面嗎?

Reimu

#0@190哎呀? 見過面麼?

#0@198萃香 (忘了麼?那個糟糕至極的地靈殿主人?    戀戀是那家夥的妹妹啦)

Reimu

#0@206誒? 覺的妹妹?

Koishi

#0@214哦—!難道你就是 把姐姐和阿空都打倒了的那個人類

Reimu

#0@222貌似發生過那種事呢

Koishi

#0@230雖然沒見到山神 但竟然在這種地方遇上了你

Koishi

#0@238真是走大運啊!

Koishi

#0@246難道你是這個神社的巫女?

Reimu

#0@254不是不是 這偏僻地方的蕭條神社怎麼可能是我家

Koishi

#0@262是這樣麼 反正無所謂了

Koishi

#0@270將姐姐打敗了的你的實力 我可要親眼瞧瞧

Reimu

#0@278不管去到哪裏都是些相似的家夥 為什麼總要陷入戰鬥的窘況呢

#0@286萃香 (靈夢,戀戀的力量正好能彌補    她姐姐的弱點哦)

Reimu

#0@294覺的弱點?

#0@302萃香 (覺的弱點是能夠讀懂人心    戀戀則是自己把心之眼閉上了)

Koishi

#0@310自言自語些什麼呢

Koishi

#0@318我和姐姐不一樣,看不穿別人的內心哦 拜托你把話說大聲一點讓我能聽得到

Reimu

#0@326能讀心的能力是弱點,所以為了彌補 而閉上了心眼?

Reimu

#0@334那麼,不過是個妹屬性的妖怪罷了 可以輕松獲勝呢!

哈德曼的妖怪少女

Koishi

#0@342雖然不明白怎麼回事,總之你做好准備了嗎?

Koishi

#0@350透漏你點好消息 姐姐她是絕對贏不了我的

Koishi

#0@358因為,我可以憑借「無法揣度的無意識」 作出行動

Koishi

#0@366潛藏在無意識中的彈幕 是連姐姐也沒見過的彈幕哦!

Koishi Komeiji defeated

Koishi

#1@30好厲害好厲害! 你,果然非同一般

Reimu

#1@38就這種程度,雖然不疼但好癢!

Koishi

#1@46怪不得姐姐、阿空和阿燐 都敵不過你

Koishi

#1@54你完全不中彈嘛

#1@62萃香 (Zzz—Zzz—……哈    打完了嗎)

Reimu

#1@70打完了啦 在你喝醉酒睡著的期間

Koishi

#1@78話說 你是為了什麼而擁有這麼強大的力量呢?

Reimu

#1@86那當然 是為了降伏像你這樣麻煩的妖怪

Koishi

#1@94真浪費呀— 我的話就會用來做更有趣的事

Reimu

#1@102的確,妖怪降伏是沒啥意思

Koishi

#1@110我的話就會用來進行熱戀一般的屠殺 或者劫掠屠戮生活在和平之中的人們啥的

#1@118萃香 (不愧是妖怪    下次結伴在地面幹一場吧?)

Koishi

#1@126哇—,你真善良 地上看來也挺好玩的嘛

Reimu

#1@134喂喂 別拿我的名義做些奇怪的約定

Reimu

#1@142那種事要在我不在場的時候說

#1@150萃香 (話說回來,靈夢?)

Reimu

#1@158啥?

#1@166萃香 (你到底來這神社幹什麼?)

Reimu

#1@174啊對了,有事要問 神奈子和諏訪子

Sanae

#1@238兩位都不在家哦

Sanae

#1@246而我是看家的

Reimu

#1@254啊,是嗎 果然不在呢

Sanae

#1@262有什麼事呢? 要我幫你傳話嗎?

Reimu

#1@270跟地底的烏鴉有關呢…… 這麼說你明白麼?

Sanae

#1@278我知道我知道 地獄鴉的八咫烏事件吧

Reimu

#1@286咦? 你怎麼知道的?

Sanae

#1@294那是神奈子大人為了掀起山區產業革命 而想出來的秘策,我是這樣聽說的

Sanae

#1@302獲取清潔的能源 成功的話神社還能收到信仰

Reimu

#1@310什麼呀這是

Sanae

#1@318前段時間,還成功喂養了地獄鴉 第一階段可以算是完成了吧

Sanae

#1@326據說地獄鴉比想象中要老實 相當的聽話

Sanae

#1@334本以為她會沖上地面然後大肆作亂 所以大人貌似有些失落呢

Reimu

#1@342難道說 我費盡千辛萬苦潛入地底……

Reimu

#1@350只不過是給河童的產業革命幫了個忙而已?

Sanae

#1@358誒?你去到地底了? 為了什麼呢?

Reimu

#1@366我不幹啦 累死我了,去溫泉洗洗然後睡覺!