Th11/قصة ريمو وسويكا

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th11/Reimu and Suika's Scenario and the translation is 100% complete.

قصة ريمو وسويكا بالعربي.

المرحلة 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff
فتحة الهواء المظلمة
Kisume enters
Kisume defeated

Reimu

#0@34لماذا اضطررت للنزول إلى مكان مبتل للغاية مثل هذا؟

#0@42؟؟؟ (...هاايي...)

Reimu

#0@50هاه؟ .والآن بدأتُ اهلوس أصوات

#0@58سويكا (.اوه، تستطيعين سماعي .يمكننا التحدث باستعمال كرات ين يانغ (خياراتك) )

#0@66سويكا (!يوكاري جهزتهم)

Reimu

#0@74.هاه، يا لها من كرات مزعجة صغيرة

Reimu

#0@82اذاً، والان ماذا؟ هل من المفترض ان تشاهدي كل ما افعله؟

Yamame Kurodani enters

???

#0@90اوه؟ .بشرية؟ هذا غير معتاد

<Boss title>

Yamame

#0@162هل أتيتي للعب تحت الأرض؟ .إنهم يحضون بوليمة كبيرة هناك الآن

Yamame

#0@170.لن يرفضوا أي شخص، لذا اذهبي واستمتعي

#0@178سويكا (لدي هذا التلفزيون وهذا الشيء الذي مثل... .الهواتف المحمولة التي جائت بها يوكاري)

#0@186سويكا (اذاً، اه، ما هو الهاتف؟...)

Reimu

#0@194هل تنتبهين لما حولك؟ هناك عدو .مفصلية حية تقف أمامنا مباشرة

Reimu

#0@202،إذا كنت ستثرثريت فقط لا تتحدثين، فهمتِ؟

Yamame

#0@210انت حقا تتحدثين لنفسك كثيرا ايتها البشرية. هل التوتر السبب؟

#0@218سويكا (!اوه. عنكبوت ارضي... .يا للذكريات)

Yamame

#0@226ذكريات؟ من انت؟

Yamame

#0@234.لا يهم .تبدين مثيرة للشك، لذا سأقضي عليك الان

اليوكاي المختومة ~ مكان مفقود
Yamame Kurodani defeated

Reimu

#1@30إذاً، من أين أتت هذه الذكريات الحنينة؟

#1@38سويكا (...خخخ... خخخ)

Reimu

#1@46هل نامت؟ أصبحت جائعة أم ما؟

المرحلة 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff
الجسر الذي لا يعبرونه الناس بعد
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#0@34ما عمق هذه الحفرة!؟

#0@42سويكا (الم نصل بعد؟...)

Reimu

#0@50وكيف سأعرف؟ .لا اعلم حتى الى اين نحن ذاهبون

حسد ذو العيون الخضراء
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58اوه، هل انتِ بشرية؟

???

#0@130ما قد يفعله بشري في العاصمة السابقة؟

Reimu

#0@138العاصمة السابقة؟

<Boss title>

Parsee

#0@146لا تقولي انك هنا من اجل قوتنا الملعونة؟

#0@154سويكا (بالطبع لا، من يهتم لهذا؟)

#0@162سويكا (هل انت اميرة الجسر؟)

Parsee

#0@170انت تعرفني؟ من قد تكون؟

Reimu

#0@178!لا اعلم اي شيء عنك

#0@186سويكا (.إنها يوكاي متواضعة تسيطر عليها الغيرة هل تحرسين الجسر المؤدي إلى مركز الأرض؟)

Parsee

#0@194هف، اتسخرين مني؟

Parsee

#0@202.هذه القوة ستخيف بشريا حتى لو كانت متواضعة

Reimu

#0@210اسمعي، لا اعلم شيئا حيالك، حسنا؟

Parsee

#0@218اذاً اختبر قوة يوكاي الخوف

التي كان ينبغي أن تكون مختومة

Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#1@30!توقفوا عن التحدث من دوني

#1@38سويكا (.كدنا ان نصل)

Reimu

#1@46هاه؟ نصل اين؟

#1@54سويكا (.العالم حيث نعيش)

Reimu

#1@62ماذاا؟ الى اين نذهب بحق الجحيم؟

المرحلة 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff
المشي في شوارع جحيم سابق
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30.ياه، انتِ بارعة حقا

???

#2@38لا اعلم من أنتِ، لكنهم يقولون ان

الترحيب الصاخب هو الأفضل للضيف الصاخب

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30!انت تعجبيني

???

#3@38سنحضى بالكثير من المرح، لذا

استمري في المتابعة حتى لا تستطيعي تحمل المزيد

Reimu

#3@46.لكني لا اريد الذهاب للشرب معك

Boss battle

Reimu

#0@34!يا إلهي

توقفي عن الحركة امامي، انت تعيقين طريقي

???

#0@42.يا لك من شخص غير ودية .والناس من الاعلى لا يأتون الى هنا أبدا

#0@50سويكا (!اوه، كنت اتسائل من قد تكون .لم اراك منذ فترة، يوغي)

???

#0@58هاه؟ انت تعرفيني؟ ...من قد تكونين؟

#0@66سويكا (انا، إنها أنا! لا تخبريني انك نسيتي من أنا .فقط لانني ذهبت للعب فوق الارض قليلا)

???

#0@74...ذلك الصوت الثمل هل هذه سويكا!؟

#0@82سويكا (،اريد تسلق الجبال مجددا .نحن الاربعة سويا)

???

#0@90...واو، تغيرتي كثيرا حقا .تبدين الان كخادمة معبد بشرية تماماً

???

#0@98متى حصلتي على هذا الذوق على اي حال؟

Reimu

#0@106وكيف علي ان اعرف؟

Reimu

#0@114.انت لا تتحدثين معي

???

#0@122هاه؟ اين ذهبت سويكا؟

Reimu

#0@130.هي فوق سطح الارض مهلا، هل تعرفيها؟

???

#0@138فوق سطح الأرض؟ .اوه، صوتها قادم من تلك الجوهرة (الكرة)

Reimu

#0@146،ان كنتما صديقتان هذا يعني انك اوني ايضا، صحيح؟

<Boss title>

Yuugi

#0@154بالطبع. كنت واحدة من أربعة الجبل الكبرى

مع سويكا، وأسمى يوغي القوية

Yuugi

#0@162.بالطبع، لا يمكنني تسلق جبال كثيرة بالاسفل هنا

Reimu

#0@170.همم انت لا تحاولين مهاجمة العالم العلوي، اليس كذلك؟

Yuugi

#0@178!اهاهاهاها لما قد نرغب بفعل هذا؟

Yuugi

#0@186.كان هذا المكان جحيما مرة، لكن الان هو جنتنا

Yuugi

#0@194.نحن ممتنون حتى للحكماء فوق الارض .هم لا يدعون اي احد ان يأتي ويزعجنا هنا

Yuugi

#0@202!لكن الاهم، انت

Yuugi

#0@210،أنتِ قوية جداً بالنسبة لبشرية .ويبدوا انك تعرفين سويكا ايضا

وجبة ساكي مرصعة بالأزهار على جبل أوي

Yuugi

#0@218!انا لم اكن متحمسة هكذا منذ زمن طويل

Reimu

#0@226لماذا اُحاط دوما باُناس كهذه؟...

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30!أحسنتِ

Yuugi

#1@38فقط صديق لسويكا ستكون قادرة

على ان يكون بهذه القوة

Reimu

#1@46اذاً، انت حقا لا تنوين مهاجمة العالم العلوي؟

Yuugi

#1@54.لا، لا. انه وعد اوني

Yuugi

#1@62مركز الارض اُعطي الينا .مقابل ان نختم الارواح الشريرة

Yuugi

#1@70.مركز الارض هو جنتنا .نحن لا نهتم بالعالم العلوي بعد الان

#1@78سويكا (.لكن حدث شيء غريب مؤخراً .ظهرت الأرواح الشريرة مع هذه الينابيع)

Yuugi

#1@86.اوه، سويكا قلت الأرواح الشريرة؟

#1@94سويكا (.نعم، مع الكثير من أرواح الأرض .سيحدث شيء سيء إذا استمر هذا)

Yuugi

#1@102حقا؟... .هذا غريب، من المفترض أن يكون شخص ما يراقبهم

Reimu

#1@110ما الذي تتحدثين عنه؟ .لم احصل على توضيح حيال هذه الارواح الشريرة

#1@118سويكا (.هذا لأن لا احد اوضح شيئا)

#1@126سويكا (على اي حال، طلبت من هذه البشرية .أن تحقق في الامر لاجلي)

#1@134سويكا (.طالما لا نستطيع العمل بسرية)

Yuugi

#1@142!اوه، هكذا اذاً

حسناً، سأعتمد عليك، ايتها البشرية

Reimu

#1@150ولكن ليس لدي أي فكرة إلى اين اذهب او

ما علي ان احقق بشأنه

المرحلة 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff
رغبة من أعماق القلب
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34هل هذا يعني ان هنالك اعداء يستطيعون التحكم بالارواح الشريرة في هذا القصر؟

#0@42سويكا (.نعم، من المحتمل)

Reimu

#0@50...لقد تسللنا للتو حسنًا، يبدوا وكأنه وكر يوكاي، فمن المفترض ان يكون الامر بخير

#0@58سويكا (.هذا هو قصر أكثر شخص مكروهة هنا .سيدة القصر تتحكم في الكثير من الأرواح)

Reimu

#0@66...أكثر شخص مكروهة في مركز الارض .لابد ان لديها شخصية سيئة للغاية

#0@74سويكا (لا، هي تتصرف كشخص بالغ ...حقا وهي لطيفة للغاية، ولكن)

Satori Komeiji enters

???

#0@82.زائرة؟ هذا غير معتاد...

???

#0@150فهمت، لا بد أن قطتي (حيواني الأليفة) ... .سببت لك بعض المشاكل

Reimu

#0@158اوه، هل انت تلك الشخص المكروهة؟

???

#0@166.هذه ليست طريقة مهذبة لقولها

???

#0@174.همم...

???

#0@182.يبدو انك تبحثين عن قتال... .لكن لا يبدو أن لديك سببا وجيها لذلك

Reimu

#0@190.أوه، فهمتي الامر بسرعة .بالتأكيد ليس لدي سبب وجيه

???

#0@198.الان انت تحاولين التفكير بسبب... الارواح الشريرة، اوني؟ الينابيع الساخنة؟ السطو!؟

Reimu

#0@206...مهلا! كيف عرفتِ ما

فتاة ساتوري ~ عين ثالث

<Boss title>

Satori

#0@214.لا شيء يُخفى عني

Satori

#0@222.ربما كان علي تقديم نفسي مبكراً .انا ساتوري، سيدة قصر أرواح الأرض.

Satori

#0@230،عيني الثالثة ستخبرني بكل ما تفكرين فيه .بغض النظر عن مدى رفضك في ذلك

Reimu

#0@238يمكنك معرفة ما افكر فيه؟ .أخ، لابد ان الناس يكرهون هذا

#0@246سويكا (.ارايتي؟ لا أحد يريد أن يكون معها .طيب، بالتوفيق)

Reimu

#0@254،مهلا يا سويكا (أنت) ، أنت التي جئت معي

أليس كذلك؟! افعلي شيئا حيالها

Satori

#0@262مع من تتحدثين؟

Satori

#0@270.اوه، توجد اوني فوق الارض .لم اكن اعلم هذا

#0@278سويكا (.كما توقعت، هي لا تستطيع معرفة ما أفكر فيه بالاعلى هنا .انه بعيد جدا، لدرجة أنني في منطقة آمنة)

Reimu

#0@286.هذا غير عادل. حسناً، اظن ان .علي هزيمتها قبل ان تقرأ افكاري

Satori

#0@294".ستكون الأوني راضية إذا تمكنت من التغلب على سيدة القصر" .همم

Satori

#0@302لسوء الحظ، لا أعتقد أن أي شيء سيتغير .حتى لو تمكنتِ من التغلب علي

#0@310سويكا (.مقاتلتها لفترة طويلة أمر خطير

استعجلي قبل أن تكشف كل شيء في عقلك)

Satori

#0@318،آه، أنتِ تفكرين "هممم، أتساءل ان كانت هي العقل المدبر حقاً؟"

Satori

#0@326"!ايه؟ "من يهتم, لنقضي عليها على اي حال

Reimu

#0@334أريد فقط إنهاء عملي هنا

والعودة إلى الينابيع الساخنة

Satori

#0@342يبدوا أن ليس لديك أي نية .لتسوية هذا الامر بسلام

Satori

#0@350.يمكنني رؤيته

الدانماكو المدرج في ذاكرتك

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30!الآن، ستبدأ المعركة حقاً

Satori

#2@38إذهبي وإحلمي أحلام بذكريات الخوف (صادمة)

التي ستوقظك

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30.ليس سيئا على الإطلاق .لم أعتقد ان بشرية من الأعلى ستكون بهذه القوة

Reimu

#1@38.هممممم ...أعتقد أنني رأيت هذا الدانماكو في مكان ما من قبل

#1@46سويكا (!مهلا مهلا، هذه كانت حركاتي من قبل .سيكون من الأفضل لو كنتي تتذكريهم)

Satori

#1@54أخترت الدانماكو الذي بدى أقوى .من أعماق عقلق

Reimu

#1@62ﺇﻳﻪ؟

Satori

#1@70أوه، انت تتذكرين اشخاص اقوى الآن؟ .حسنًا، يجب أن ألقي نظرة أخرى

#1@78سويكا (،آه، فقط أخبريها بأي شيء .الخ الخ الخ)

Reimu

#1@86.الخ الخ الخ الخ هكذا؟

Satori

#1@94.ليست هناك حاجة لاستخدام الكلمات آه نعم، حَمّة تنفث الأرواح الشريرة...؟

Satori

#1@102.احد حيواناتي الأليفة هي المسؤولة عن ذلك .سآخذك إلى الفناء

Reimu

#1@110الفناء؟

Satori

#1@118.يمكنك الذهاب إلى الأسفل أكثر من هناك

Reimu

#1@126هاه؟

لا اريد أن أذهب الى الأسفل

Satori

#1@134"،سوف يأخذني لمكان ابعد من الينابيع الساخنة" ...تقولين

المرحلة 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff
تهويدة الجحيم المهجور
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34ما خطب هذا المكان؟

انه ساخن للغاية

#0@42سويكا (...حسنا، قصر ارواح الأرض)

#0@50سويكا (تم بناؤه فوق جحيم النيران المشتعلة... .عندما توقفت العاصمة السابقة عن كونها جزءا من الجحيم)

#0@58سويكا (،جئنا إلى هنا لاننا يمكننا الاهتمام بالأمرين معا .الحَمّة والارواح الشريرة في جحيم النيران المشتعلة)

Reimu

#0@66ماذا، جحيم النيران المشتعلة؟ الا بأس أن نذهب إلى الأسفل؟

Cat enters

Reimu

#0@142.قطة اخرى...

Reimu

#0@150.أعتقد أن تلك القطة كانت تتبعني .منذ كنا عند القصر، هذا مريب

#0@158سويكا (.امر مثير للشك)

 

#0@162

Cat transforms into Rin Kaenbyou
سفر الجثة ~ إبتهج وكن سعيداً!

???

#0@330~تاداا

???

#0@338هل تستمتعين في جحيم النيران المشتعلة يا اختي؟ .نيران الجحيم ستحرق جسدك وروحك

Reimu

#0@346،واه لم تكن قطة؟

#0@354سويكا (.كلا، أعتقد انها قطة بما يكفي)

<Boss title>

Rin

#0@362القطة هي قطة، لكن لا تخطئي .باعتقادك بأنني قطة عادية

Rin

#0@370كنت أعيش هنا .منذ أن كان هذا المكان جحيما حقا

Rin

#0@378.والان أستطيع الإمساك بالجثث والأرواح الانتقامية والسيطرة عليهم .كل عملي الشاق قد أتى بثماره حقا

Reimu

#0@386ماذا؟ ارواح انتقامية.

Reimu

#0@394هذا يعني ان علينا هزيمتها، أليس كذلك؟

#0@402سويكا (مهلا، انتِ واحدة من عربات النار تلك، أليس كذلك؟

مهلا، مهلا)

Reimu

#0@410إيه؟ ...في الواقع، لدينا عربة للنيران في المعبد، لكن

Rin

#0@418،يا اخت .أنا عربتك النارية، هنا

Rin

#0@426إذا وجدتُ جثة، سأقودها في هذه العربة

على طول الطريق إلى الجحيم

Rin

#0@434!وسآخذ جثتك ايضا

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30.لقد اثرتي بي حقا يا اخت .قوتك لا تصدق

Reimu

#1@38ما خطبها؟ .يا لها من قطة غريبة

Reimu

#1@46،لكن على أية حال، لقد هزمناها فهل هذا يعني أن الحَمّة ستعود إلى وضعها الطبيعي؟

Rin

#1@54.كلا، أنا لست المسؤولة عنها

Reimu

#1@62،حسنا اذاً .خذينا إلى من هي مسؤولة عنها

Rin

#1@70...همم، مكانها ..أعتقد أنه في أسفل جزء في مركز الارض

Rin

#1@78.نعم... لا أستطيع أن اوصيك به ...لكن ربما شخص قوي مثلك

Rin

#1@86♪يمكنه أن يكسرها فورا

Reimu

#1@94.بطريقة ما انتِ تجعليني واثقة وتجعليني قلقة

#1@102سويكا (.لا بأس .انتِ لا يمكنك الخسارة)

Reimu

#1@110،يا انتِ، أنتِ تعرفين الكثير عن مركز الأرض اليس كذلك؟

Rin

#1@118.مهلا، لا داعي للقلق .سأعتني بعظامك وروحك

#1@126سويكا (إذا قامَت بالتقاط جثتك، .سيكون مستحيل الوصول إلى الجنة)

#1@134سويكا (.سوف تتجولين في مركز الارض كروح انتقامية للأبد .لا يمكنك أن تخسري الان)

Reimu

#1@142.اوه، أيا كان .لن اخسر مهما حدث

المرحلة 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff
وشاح نار جهنم
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30.اوه، صحيح، نسيت شيئا

Reimu

#2@150؟

Rin

#2@210إذا متِ في قاع الجحيم (هذا المكان) ، ستحترقي ...بشدة لدرجة أن حتى الرماد لن يتبقى. إذا أردت جثتك

Rin

#2@390!من الأفضل أن أذبحك هنا وآخذك

Rin Kaenbyou defeated

Reimu

#0@34!اه، لا يمكنني تحمل هذا بعد الان

Reimu

#0@42.لا أستطيع البقاء في مكان كهذا .رئتي سوف تحترق

#0@50سويكا (حسنا، بالطبع، إنه أعمق جزء .من جحيم النيران المشتعلة)

#0@58سويكا (معظم المذنبين اختاروا هذا المكان كأسوأ .جحيم الذي لا يريدون العودة اليه على الإطلاق)

Reimu

#0@66.لا بد انه كان فظيعاً في الماضي البعيد. لا يمكنني .أن أصدق أن أي شخص قد يُرسَل إلى مكان كهذا بعد وفاته الآن

Utsuho Reiuji enters

???

#0@74.في الواقع، لم ارى مذنب جديدا منذ وقت طويل

???

#0@142لا بد انكِ كنتِ مغفلة للغاية .ليتم إرسالك الى جحيم النيران المشتعلة

Reimu

#0@150.ليس وكأنني قد اُرسلت إلى هنا .أنا فقط في رحلة صغيرة

#0@158سويكا (هذه هي غراب الجحيم. إنها طائر متواضع .تأكل جثث الموتى في جحيم النيران المشتعلة)

Reimu

#0@166.لا بد انها تأكل لحوم مقلية طوال الوقت .سيكون ذلك سيئا لصحتها عندما تكبر

#0@174سويكا (.بقايا الجحيم المشتعل هي مصدر .الحَمّة والأرواح الشريرة)

#0@182سويكا (...لذا، فكرت بأن نأتي لنرى ما يحدث)

#0@190سويكا (.ولكن يبدو أنها أكلت شيئا سيئا للغاية)

Reimu

#0@198هاه؟ شيئا سيئا؟

???

#0@206ما الذي تتفوهين به؟ هل أتيتِ في رحلة إلى هنا لتؤكلي؟

#0@214سويكا (.أستطيع الشعور بشيء لا ينتمي إلى الجحيم ...إنها)

#0@222سويكا (.ربما اكلت حاكماً)

???

#0@230.انظري، جسدك يحترق بشكل جميل الان

???

#0@238.أريد أن آكلك حالا، لكن ليس من الجيد التسرع .عليك أن تتركيها تُقلى للدرجة المناسبة حتى يكون مذاقها أفضل

Reimu

#0@246.هم، سأقص جناحيك قبل هذا

Reimu

#0@254،البشر هذه الايام لا يخافون من جحيم النيران المشتعلة .ناهيك عن الطيور التي تعيش هناك

Reimu

#0@262.الطيور التي تأكل قمامة نيئة في الأعلى هي أكثر رعبا

<Boss title>

Utsuho

#0@270.ها ها ها إذا أنت لستِ خائفة من جحيم النيران المشتعلة؟

Utsuho

#0@278حسنا اذاً، ماذا عن عالم ذو درجة حرارة عالية اكثر وارتفاع بالضغط اكثر رعبا؟

#0@286سويكا (،آه يا رجل .يالك من مغفلة)

Reimu

#0@294هم؟ ما الخطب؟

#0@302سويكا (القوة التي أستطيع أن اشعر بها بداخلها .هي قوة ياتاغاراسو)

Reimu

#0@310ياتاغاراسو؟ غراب شمس داخل غراب؟

إنها مثل إحدى تلك الدمى الروسية

#0@318سويكا (.الياتاغاراسو هو الحاكم الذي يتحكم في الطاقة النهائية .ريمو، ربما من الأفضل أن تهربي)

الطائفة الشمسية للحكمة الغامضة ~ اندماج نووي

Utsuho

#0@326،لسوء حظك .لا يمكنك الهروب من غلاية الجحيم المشتعلة

Utsuho

#0@334.هذا العالم ذو الحرارة المرتفعة والضغط العالي الذي يشوه .حتى الزمن، سوف يحول العالم فوق سطح الأرض بشكل كبير

Utsuho

#0@342!الطاقة النهائية هي قوة الاندماج النووي الن تندمجي معي؟

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #08
  • If player didn't continue
Good Ending #02