Th11/Reimu és Suika dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_00b.msg.jdiff

	♪ A sötét gejzírbarlang
	Kisume enters
	Kisume defeated
Reimu	#0@34Miért kellett nekem lejönnöm egy ilyen nyirkos latyakos helyre?
	#0@42??? (...hééé...!)
Reimu	#0@50Ó jaj. Ráadásul most már hangokat is hallok.
	#0@58Suika (Jó' van, akkor hallasz. Tudunk beszélgetni a yin-yang gömbjeiden keresztül.)
	#0@66Suika (Yukari állította be őket!)
Reimu	#0@74Hjaj, te aztán zajos egy yin-yang gömb vagy.
Reimu	#0@82És most mi lesz? Végig azt fogod nézni mit csinálok?
	Yamame Kurodani enters
???	#0@90Óóó? Egy ember... de fura!
	<Boss title>
Yamame	#0@162Játszani jöttél a föld alá? Épp nagy lakomát tartanak odalent.
Yamame	#0@170Senkit sem utasítanak el, szóval menj, szórakozz egy kicsit!
	#0@178Suika (...Yukari bekészített valami tévés telefonszerű izét.)
	#0@186Suika (...de a telefon az micsoda?)
Reimu	#0@194Jelenleg valami ellenségesnek tűnő ízeltlábú áll előttem... Hé, figyelsz egyáltalán?
Reimu	#0@202Ha csak tereferézni akarsz, inkább meg se szólalj.
Yamame	#0@210Jó sokat beszélsz magadban, te ember. Stresszes vagy?
	#0@218Suika (...ó! Egy tsuchigumo, ugye? Milyen nosztalgikus...)
Yamame	#0@226Nosztalgikus vagyok? Ki vagy te?
Yamame	#0@234Na mindegy. Gyanúsnak tűnsz, szóval inkább megszabadulok tőled.
	♪ Elzárt youkaiok ~ Lost place
	Yamame Kurodani defeated
Reimu	#1@30Szóval mi olyan nosztalgikus?
	#1@38Suika (...Z z z ...Z z z)
Reimu	#1@46Alszol? Vagy éhes vagy...?

2. pálya

st02_00b.msg.jdiff

	♪ A híd, amin már senki sem kel át
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Reimu	#0@34Milyen mélyre vezet ez a lyuk?!
	#0@42Suika (...ott vagyunk már?)
Reimu	#0@50Honnan tudjam? Azt sem tudom hova megyünk.
	♪ Zöldszemű féltékenység
	Parsee Mizuhashi enters
???	#0@58Ó, te egy ember vagy?
???	#0@130Mit keres egy ember az Ófővárosban?
Reimu	#0@138Ófőváros?
	<Boss title>
Parsee	#0@146A kárhozott erőnkért jöttél?
	#0@154Suika (Dehogyis... az minket nem érdekel.)
	#0@162Suika (Te vagy az itteni hashihime?)
Parsee	#0@170Tudsz rólam? Ki vagy te?
Reimu	#0@178Én semmit sem tudok rólad.
	#0@186Suika (Ő egy gyenge youkai, akit a féltékenység éltet. Te őrzöd az alvilág hídját?)
Parsee	#0@194Hmpf! Lenézel engem, mi?
Parsee	#0@202Gyenge vagy sem, egy embernek minden bizonnyal ijesztő vagyok.
Reimu	#0@210Nézd, nem tudok rólad semmit sem, oké?
Parsee	#0@218Ízleljétek meg újból annak a youkainak erejét, akit láncra kellett volna vernetek!
	Parsee Mizuhashi defeated
Reimu	#1@30Ne beszélj már ennyit!
	#1@38Suika (Mindjárt ott vagyunk.)
Reimu	#1@46Hah? Hol vagyunk mindjárt?
	#1@54Suika (Otthon.)
Reimu	#1@62Miii? Hova a pokolba megyünk?

3. pálya

st03_00b.msg.jdiff

	♪ Az Ópokol főútját járva
	Yuugi Hoshiguma enters
???	#2@30Hé, nem is rossz.
???	#2@38Nemtom' ki vagy, de azt mondják a lármás vendégnek lármás fogadtatás jár!
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	#3@30Kedvellek!
???	#3@38Sokat fogunk még szórakozni mi ketten, szóval kövess, ameddig csak bírsz!
Reimu	#3@46Nem akarok inni menni veled.

Boss battle

Reimu	#0@34Hjaj nekem. Szállj már ki az arcomból! Útban vagy!
???	#0@42Nocsak, nocsak, milyen mufurc vagy. Pedig alig van ember, aki lejön ide...
	#0@50Suika (Ó! Kit látnak szemeim! Csak nem Yuugi? Rég nem találkoztunk.)
???	#0@58Hah? Tudod ki vagyok? Te ki vagy?
	#0@66Suika (Én vagyok, én vagyok! Ne mondd, hogy elfelejtettél csak mert feljöttem játszani egy kicsit.)
???	#0@74Az a részeges hang... Suika?!
	#0@82Suika (Szeretnék hegyet mászni veletek! Négyen, mint régen...)
???	#0@90Teremtőm, de sokat változtál... Úgy nézel ki, mint egy ember szentélylány.
???	#0@98Mióta ilyen az ízlésed?
Reimu	#0@106Honnan tudjam?
Reimu	#0@114Nem velem beszélsz.
???	#0@122Hmm? Hová lett Suika?
Reimu	#0@130A felszínen van. Mi? Ismered őt?
???	#0@138A felszínen? Várjunk, azokból a gömbökből jön a hangja?
Reimu	#0@146Ha barátok vagytok, akkor te is oni vagy, igaz?
	<Boss title>
Yuugi	#0@154Természetesen. Egy voltam a hegyi négy nagy közül Suikával együtt. Erős Yuugi vagyok!
Yuugi	#0@162Persze idelent már nem vagyok hegyi.
Reimu	#0@170Mhm. Akkor nem akarsz támadást indítani a fenti világ ellen, ugye?
Yuugi	#0@178Ahahahaha! Miért akarnék ilyet tenni?
Yuugi	#0@186Lehet, hogy valamikor ez volt a Pokol, de azóta a mi paradicsomunkká változott.
Yuugi	#0@194Hálásak vagyunk a fenti bölcseknek. Nem engedik, hogy bárki lejöjjön és zavarjon minket.
Yuugi	#0@202De most nem ez a lényeg, hanem te.
Yuugi	#0@210Emberhez képest erős vagy. És úgy tűnik Suikát is ismered.
	♪ Az Ooe-hegy virágmintás saketálja
Yuugi	#0@218Régóta nem voltam ilyen izgatott!
Reimu	#0@226...miért vagyok mindig ilyen alakokkal körbevéve...?
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	#1@30Szép munka!
Yuugi	#1@38Csak Suika barátja lehet ilyen erős!
Reimu	#1@46Szóval tényleg nem akarod leigázni a felszínt?
Yuugi	#1@54Ugyan, dehogy. Oni becsületszavamra.
Yuugi	#1@62Nekünk adták az alvilágot azért cserébe, hogy itt tartsuk az ártó szellemeket.
Yuugi	#1@70Az alvilág a paradicsomunk. Már nem érdekel minket a felszín.
	#1@78Suika (Viszont, tudod, mostanában valami nem stimmel. Bosszúálló szellemek jelentek meg a forrásokkal együtt.)
Yuugi	#1@86Ó, Suika! Azt mondod bosszúálló szellemek?
	#1@94Suika (Így van. Meg egy csomó földszellem is megjelent. Baj lesz abból, ha ez folytatódik.)
Yuugi	#1@102...tényleg? Ez furcsa, azt hittem valaki szemmel tartja őket.
Reimu	#1@110Miről beszélsz? Én nem is tudtam ezekről a bosszúálló szellemekről.
	#1@118Suika (Persze, mer' nem meséltem róluk.)
	#1@126Suika (Szóval megkértem ezt az embert, hogy nyomozzon utána.)
	#1@134Suika (Ha már nem tudjuk titokban megoldani.)
Yuugi	#1@142Ó, értem már. Akkor sok sikert hozzá, ember!
Reimu	#1@150De azt se tudom hova kéne menni és mit kéne kinyomozni.

4. pálya

st04_00b.msg.jdiff

	♪ Hearfelt Fancy
	Cat enters
	Cat defeated
Reimu	#0@34Ezek szerint van itt egy ellenfél, aki képes irányítani a bosszúálló szellemeket?
	#0@42Suika (Aha, valszeg'.)
Reimu	#0@50Engedély nélkül osontam be... mondjuk úgy néz ki ez a hely, mint egy youkaifészek, szóval nem mintha számítana.
	#0@58Suika (Ez a földalatti világ legutáltabb személyének palotája. A tulajdonos sokféle szellemet képes irányítani.)
Reimu	#0@66A legutáltabb személy a föld alatt... Biztos kellemetlen személyiség.
	#0@74Suika (Áá, dehogy. Szelíd természetű és elég szende, csak...)
	Satori Komeiji enters
???	#0@82...egy látogató? Milyen szokatlan.
???	#0@150...látom a macskám gondot okozott magának.
Reimu	#0@158Ó. Te vagy az, akit mindenki utál?
???	#0@166Ez egy kicsit goromba volt, nem gondolja?
???	#0@174...hmm.
???	#0@182...Úgy látom harcolni akar. Nem mintha jó oka lenne rá.
Reimu	#0@190Látom gyors a felfogásod. Tényleg nincs jó okom rá.
???	#0@198...Most próbál kitalálni egyet. ...Bosszúálló szellemek, onik? Forró fürdők? Betörés?!
Reimu	#0@206Hé! Honnan tudtad, hogy...
	♪ Satorilány ~ 3rd Eye
	<Boss title>
Satori	#0@214Semmi sem maradhat rejtve előttem.
Satori	#0@222Elfelejtettem volna? Bocsásson meg. Satori vagyok, a Földszellemek palotájának tulajdonosa.
Satori	#0@230A harmadik szemem látja mire gondol, akár akarja, akár nem.
Reimu	#0@238Tudod mire gondolok? Jjjuj, ez tényleg kellemetlen.
	#0@246Suika (Látod? Senki sem akar a közelében lenni. Sz'al, sok sikert.)
Reimu	#0@254Suika! Te hoztál ide engem, nem?! Csinálj valamit!
Satori	#0@262...ki a manóhoz beszél...?
Satori	#0@270...értem. Van egy oni a felszínen. Nem tudtam.
	#0@278Suika (Tudtam, hogy nem fog tudni a gondolataimban olvasni idefenn. Messze vagyok. A biztonságos zónában.)
Reimu	#0@286Ez nem ér... Na mindegy. Azt hiszem elintézem őt mielőtt tudna olvasni a gondolataimban.
Satori	#0@294„Az oni elégedett lesz, ha legyőzöm a palota tulajdonosát.” Hmm...
Satori	#0@302Sajnos szerintem az nem fog változtatni semmin, ha legyőz.
	#0@310Suika (Veszélyes túl sokáig harcolni vele. Siess, mielőtt lerántja a leplet az elmédről!)
Satori	#0@318„Hmm, vajon tényleg ő a tettes?” Ezt gondolja, mi?
Satori	#0@326Hm? „Kit érdekel, intézzük el!”
Reimu	#0@334Csak végezni akarok idelent, hogy visszamehessek a forró fürdőbe!
Satori	#0@342Nem tűnsz olyan embernek, aki hajlandó a dolgokat békésen elintézni.
Satori	#0@350Látom őket. Az emlékezetedbe vésett danmaku!
	Satori Komeiji pauses
Satori	#2@30Most kezdődik csak igazán a csata!
Satori	#2@38Álmodj és ébredj keserű emlékekkel!
	Satori Komeiji defeated
Satori	#1@30Egyáltalán nem rossz. Nem hittem volna, hogy egy fenti ember ilyen erős lehet.
Reimu	#1@38Hmm... Szerintem láttam már korábban ezeket a mintákat.
	#1@46Suika (Hé, hé! Azok az enyémek voltak! Örülnék, ha emlékeznél rájuk.)
Satori	#1@54Azokat választottam az elméje mélyéről, amik a legerősebbeknek tűntek.
Reimu	#1@62He?
Satori	#1@70Most még erősebb mintákra gondol? Hmm, hmm, ezeket megtartom későbbre.
	#1@78Suika (Csak mondj neki mindenféle értelmetlenséget. Olyat, mint a blablabla.)
Reimu	#1@86Blablablablablabla. Így?
Satori	#1@94Nem kell szavakat használnia. Értem. A gejzír, amiből bosszúálló szellemek ömlenek...?
Satori	#1@102Az egyik házikedvencem kezeli azokat. Elkísérem a kertbe.
Reimu	#1@110Kertbe?
Satori	#1@118A kertből még mélyebbre mehet a föld alá.
Reimu	#1@126Mi??? Nem akarok még mélyebbre menni!
Satori	#1@134„Még távolabb kerülök a forró fürdőtől”, mi?

5. pálya

st05_00b.msg.jdiff

	♪ Egy elhagyatott pokol altatódala
	Cat enters
	Cat defeated
Reimu	#0@34Mi van itt? Olyan meleg van!
	#0@42Suika (Azt a Földszellemek palotáját...)
	#0@50Suika (Azt a Lángolópokol fölé építették miután kinyílvánították, hogy az Ófőváros már nem a Pokol része.)
	#0@58Suika (Azért vagyunk itt, mert a Lángolópokolnak a gejzírekhez és a bosszúálló szellemekhez is köze van.)
Reimu	#0@66Mi...? A Lángolópokol...? Biztonságos lemenni oda?
	Cat enters
Reimu	#0@142...még egy macska.
Reimu	#0@150Azt hiszem ez a macska a palotától kezdve követ engem. Ez nekem nem tetszik.
	#0@158Suika (Gyanús...)
	#0@162
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Egy tetem utazása ~ Be of Good Cheer!
???	#0@330Tádááám!
???	#0@338Jól szórakozol a Lángolópokolban, csajszi? A lángok felemésztik a tested és a lelked is.
Reimu	#0@346Hűű... Azt hittem macska vagy...?
	#0@354Suika (Áá, szerintem elég macskás.)
	<Boss title>
Rin	#0@362A macska az macska, de ne gondold, hogy én csak egy átlagos cica vagyok.
Rin	#0@370Már akkor itt dekkoltam, amikor ez a hely még a Pokol része volt.
Rin	#0@378Most pedig holttestek és bosszúálló szellemek után kajtatok. Apám! A nehéz munka meghozta gyümölcsét.
Reimu	#0@386Micsoda? Bosszúálló szellemeket?
Reimu	#0@394Ezek szerint le kell, hogy győzzük őt, igaz?
	#0@402Suika (Hé! Ezek szerint te vezeted az egyik tüzes szekeret, igaz? Hé! Hé!)
Reimu	#0@410Hm? A szentélynél is szokott lenni egy tüzes szekér, de... most mi van?
Rin	#0@418Csajszi! Az az én tüzes szekerem.
Rin	#0@426Ha találok egy hullát, egészen a Pokolig fuvarozom!
Rin	#0@434A tieden a sor!
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	#1@30Apám! Te aztán jól elláttad a bajomat, csajszi. Hihetetlenül erős vagy.
Reimu	#1@38Mi van vele? Fura ez a macska.
Reimu	#1@46De mindegy, legyőztem őt, szóval a gejzírnek nem kéne többé gondot okoznia, igaz?
Rin	#1@54M-m! A gejzír nem az én placcom.
Reimu	#1@62Hát akkor... vigyél el ahhoz, akié az.
Rin	#1@70A területe... asszem' az alvilág magjában van.
Rin	#1@78Mmmmmhm... az a hely csak erős idegzetűeknek ajánlott. De talán valaki, aki olyan erős, mint te...
Rin	#1@86...megtörheti őt ♪
Reimu	#1@94Valahogy egyszerre érzem magam magabiztosnak és bizonytalannak.
	#1@102Suika (Minden rendben! Nem veszíthetsz.)
Reimu	#1@110Hé te. Te elég sokat tudsz az alvilágról, igaz?
Rin	#1@118Na na, nyugi van! Gondoskodom a csontjaidról és a lelkedről, csajszi.
	#1@126Suika (Ha elviszi a holttestedet, nem juthatsz a Túlvilágra.)
	#1@134Suika (Örökké a föld alatt fogsz sínylődni bosszúálló szellemként. Most nem veszíthetsz.)
Reimu	#1@142Elég lesz. Nem veszítek, akármi is történjen.

6. pálya

st06_00b.msg.jdiff

	♪ Pokoltűzpalást
	Rin Kaenbyou enters
Rin	#2@30Jaaaj, igen, igen. Még valami.
Reimu	#2@150?
Rin	#2@210Ha a Pokol legmélyebb bugyraiban dobod fel a pacskert, úgy elégsz majd, hogy hamvaid sem maradnak.
Rin	#2@390Ha a hulládat akarom, inkább majd én viszem a kohóba!
	Rin Kaenbyou defeated
Reimu	#0@34Ááá... nem bírom továáább!
Reimu	#0@42Nem maradhatok ezen a helyen. Szétég a tüdőm.
	#0@50Suika (Végülis ez a Lángolópokol legmélyebb pontja.)
	#0@58Suika (Akik ide jutottak, a Pokolban lévő helyek közül ide jönnének vissza a legkevésbé szívesen.)
Reimu	#0@66Nehéz lehetett régen, ha ilyen helyekre kényszerítették a lelkeket haláluk után.
	Utsuho Reiuji enters
???	#0@74Régóta nem láttam új bűnösöket.
???	#0@142A nemtörődömséged miatt vetettek a Lángolópokolba?
Reimu	#0@150Senki sem küldött ide, csak túrázom egy kicsit.
	#0@158Suika (Ő egy a pokol varjai közül. Egy gyenge madár, ami a holtak húsát csipegeti a Lángolópokolban.)
Reimu	#0@166Akkor többnyire grillezett húst eszik. Meg fogja bánni majd ha megöregszik.
	#0@174Suika (A Lángolópokol romjai a gejzírek és a bosszúálló szellemek forrása.)
	#0@182Suika (Szóval gondoltam le kéne jönnünk, hogy megnézzük mi folyik itt...)
	#0@190Suika (Viszont úgy látom ez a tag beburkolt valamit, amit nem kellett volna...)
Reimu	#0@198Hm? Valamit, amit nem kellett volna?
???	#0@206Miről hebegsz-habogsz? Azért túráztál idáig, hogy felfaljanak?
	#0@214Suika (Valami... Olyan érzésem van, hogy meglepően pusztító erővel van dolgunk. Ez az alak...)
	#0@222Suika (...valószínűleg megevett egy kamit.)
???	#0@230Amíg itt állunk a tested lassan elhamvad.
???	#0@238Most azonnal fel akarlak falni, de nem szabad kapkodni. Akkor a legjobb az íze, ha eleget sül.
Reimu	#0@246Persze. Megmetszem a szárnyaidat mielőtt megtennéd.
Reimu	#0@254A mai emberek nem félnek a Lángolópokoltól, sem az itt élő madaraktól.
Reimu	#0@262A madarak, amik szemetet esznek odafenn ijesztőbbek.
	<Boss title>
Utsuho	#0@270*kuncog* Tehát nem félsz a Lángolópokoltól?
Utsuho	#0@278Akkor mit szólnál egy sokkal ijesztőbb magas hőfokú, magas nyomású világhoz?
	#0@286Suika (Atyám... Mekkora idióta!)
Reimu	#0@294Hmm? Mi a gond?
	#0@302Suika (Yatagarasu (Jatagaraszu) erejét érzem benne.)
Reimu	#0@310Yatagarasu? Napvarjú a varjúban? Olyan, mint azok az orosz babák.
	#0@318Suika (Yatagarasu egy kami, aki a leghatalmasabb energiát irányítja. Reimu, lehet hogy jobb ha menekülsz.)
	♪ Napimádó misztikus tudás ~ Nuclear Fusion
Utsuho	#0@326Nagy kár. Ugyanis nem menekülhetsz a Pokol üstjéből.
Utsuho	#0@334Ez a magas hőfokú, magas nyomású világ, ami még az időt is eltorzítja... a felszínt is teljesen átformálja majd.
Utsuho	#0@342A nukleáris erő a leghatalmasabb erő! Miért nem hozzuk létre a magfúziót közösen?
	Utsuho Reiuji defeated
	If player continued
	Bad Ending #08
	If player didn't continue
	Good Ending #02