|
|
♪ Revenge on Blowhard & Swamps!
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Hi there, Rachel! Where've you been?
I missed you at school the other day.
|
|
Sanae
|
#2@150Thanks for the colorblazing videos you sent me,
now I can train every day to become a hunter like you.
|
|
Sanae
|
#2@290Lemme show you by giving you the proper greeting.
I think this one's gonna make me real popular!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Reimu
|
#0@34At least Sammi's doing her part,
but where is that shrewd aunt of hers?
|
|
|
#0@42In (I'm gonna rip her apart when I get my hands on her!
I'll send her a really angry letter!)
|
|
Reimu
|
#0@50I've never seen you so angry before... how unusual.
Do you know anything I don't?
|
|
Reimu
|
#0@58Or is this just one of your adult quarrles
us kids would never understand?
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@66Adult... I need an adult...
Hey, look. A pretty red-white butterfly.
|
|
???
|
#0@134Are you also looking for your school?
I think it must be somewhere around here.
|
|
Reimu
|
#0@142What? School?
No, I'm looking for the owners of this place, but...
|
|
???
|
#0@150Yeah, me too... I wanted to ask where my school is.
I can't find it anywhere.
|
|
???
|
#0@158Maybe it ran away from me because I got mad.
|
|
Reimu
|
#0@166I think you're just lost and confused.
Just tell me your name, little girl.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Koishi
|
#0@174Katie.
My school's called Mandy.
|
|
Koishi
|
#0@182I was tardy and missed the underground school bus.
But I'm a big girl and can walk the way myself.
|
|
Reimu
|
#0@190Mandy... Mindreader?!
Do you know her? Are you from Walmart?!
|
|
|
#0@198In (Look out, Rachel! That's one of those underground mu-...!
Ah fergeddit. Even I can't make you hurt a little girl.)
|
|
Koishi
|
#0@206Walmart! Come to Walmart!
Sisters and pets on sale! Buy one, get eleven!
|
|
Reimu
|
#0@214Sisters... hmm, now it's all starting to make sense.
A bit.
|
|
Koishi
|
#0@222A bit? Oh, I just remembered a bit.
I remember that my school ran away because it got scared.
|
|
Koishi
|
#0@230A pretty red-white butterfly flew inside and scared everyone.
Because it didn't get any milk and cookies.
|
|
Reimu
|
#0@238...I'm the one starting to get scared here.
What are you?
|
|
Koishi
|
#0@246I'm Katie.
I'm on a mountain.
|
|
Reimu
|
#0@254I know tha-... AARGH!!
Are you the sister of Mandy Mindreader, yes or no?!
|
|
Koishi
|
#0@262Yes and no.
I was a Mindreader, now I'm a Hearthinger.
|
|
Koishi
|
#0@270I forgot how to read minds. But I can hear things.
Things about things that give you atoms.
|
|
Koishi
|
#0@278Did you know that things that give you atoms
came from a mountain too?
|
|
Reimu
|
#0@286Well at least you're not a Mindreader like your sister.
|
|
Reimu
|
#0@294...but do tell me more about those atoms.
|
|
|
♪ Lonely Little Girl
|
|
Koishi
|
#0@302I can't. I have to find my school.
But if it isn't here, maybe it's time for me to go ho-...
|
|
Koishi
|
#0@310Wait... now I don't hear anything.
...I think I'm lost.
|
|
Koishi
|
#0@318Maybe if I follow the pretty red-white butterfly,
it will show me the way home? That'd be very nice.
|
|
Koishi
|
#0@326I'll reward it with lots of nectar and cherry candy,
and let her play with my pets and my atomic snowblower.
|
|
Koishi
|
#0@334But wait... before all that, I have to show her something.
I can make pretty colors too!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30-
|
|
|
#1@38In (-)
|
|
Reimu
|
#1@46-
|
|
Reimu
|
#1@54-
|
|
Koishi
|
#1@62-
|
|
Koishi
|
#1@70-
|
|
Suwako
|
#1@134-
|
|
Reimu
|
#1@142-
|
|
Suwako
|
#1@150-
|
|
Koishi
|
#1@158-
|
|
Suwako
|
#1@166-
|
|
Reimu
|
#1@174-
|
|
Suwako
|
#1@182-
|
|
Koishi
|
#1@190-
|
|
Suwako
|
#1@198-
|
|
Reimu
|
#1@206-
|
|
Suwako
|
#1@214-
|
|
Reimu
|
#1@222-
|
|
Suwako
|
#1@230-
|
|
Suwako
|
#1@238-
|
|
Suwako
|
#1@246-
|
|
|
#1@254In (-)
|
|
Suwako
|
#1@262-
|
|
Koishi
|
#1@270-
|
|
Reimu
|
#1@278-
|
|
Reimu
|
#1@286-
|
|
Reimu
|
#1@294-
|
|
|
#1@302In (-)
|
|
|
#1@310In (-)
|
|
Koishi
|
#1@318-
|
|
Koishi
|
#1@326-
|
|
Reimu
|
#1@334-
|
