|
|
♪ Last Remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Nahát!
Ilyen zimankós időben jöttél szentélyt látogatni?
|
|
Sanae
|
#2@150*kuncog* Megtanultam ám, hogy kell
köszönteni az embereket itt, vidéken.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensokyóban nem engedheti az ember, hogy
visszatartsa a józan ész, nem igaz?!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Kiváncsi vagyok, hol van most.
Az a féleszű mármint.
|
|
|
#0@42Yukari (Helyes kamikat féleszűnek hívni?
Úgy tűnik, igen.)
|
|
Reimu
|
#0@50Ha igazat mondott az a pokolvarjú, ez a sok gubanc,
amin át kellett verekednem magam mind Kanako műve.
|
|
Reimu
|
#0@58A föld alá is ki akarta terjeszteni a befolyását?
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@66Egy szentélylány! Pont jókor jöttél!
|
|
???
|
#0@134Tudod merre van a szentély kamija?
|
|
Reimu
|
#0@142Hah?
Én is pont őt keresem.
|
|
???
|
#0@150He? Szentélylány keresi a kamiját?
De vicces!
|
|
???
|
#0@158Ezek szerint elbújt...?
|
|
Reimu
|
#0@166Ki vagy te?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Koishi
|
#0@174Komeiji Koishi vagyok.
Csak egy egyszerű látogató.
|
|
Koishi
|
#0@182Hosszú utat tettem meg a föld alól, de
nem találom a szentély kamiját.
|
|
Reimu
|
#0@190Komeidzsi...?
Mintha már hallottam volna ezt a nevet valahol.
|
|
|
#0@198Yukari (A Földszellemek palotájában hallottad.
Emlékszel?)
|
|
Koishi
|
#0@206Tudsz a palotáról?
|
|
Reimu
|
#0@214Nem rég jártam ott.
|
|
Koishi
|
#0@222Talán... te vagy...
|
|
Koishi
|
#0@230...az ember, akiről a nővérem beszélt?
|
|
Reimu
|
#0@238Rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban!
De nagyon!
|
|
Koishi
|
#0@246A nővérem azt mondta, hogy elintézte egy
középszerű üresfejű vérszomjas szentélylány.
|
|
Reimu
|
#0@254Akkor hogy ha Satori kishúga vagy,
az azt jelenti, hogy... te is tudsz...
|
|
Koishi
|
#0@262Gondoltatot olvasni?
|
|
Koishi
|
#0@270Becsuktam a szemem.
A megvilágosodás szemét.
|
|
Koishi
|
#0@278Csak depressziós leszek, ha gondolatokat olvasok.
Nincs benne semmi jó.
|
|
Reimu
|
#0@286Ennek felettébb örülök.
|
|
Reimu
|
#0@294Nos, nem találom Kanakót, se Suwakót,
szóval most azt hiszem...
|
|
|
♪ Hartmann youkailánya
|
|
Koishi
|
#0@302Várj egy percet!
|
|
Koishi
|
#0@310Nem találtam meg a hegyi kamit,
de találtam egy embert, aki megteszi.
|
|
Koishi
|
#0@318Olyasvalakit kerestem, aki elég erős ahhoz, hogy
Okuúnak adja egy kami erejét.
|
|
Koishi
|
#0@326De ha legyőzted őt, az azt jelenti, hogy te még erősebb vagy!
|
|
Koishi
|
#0@334Szeretném megtapasztalni annak az erejét,
akit még a nővérem sem tudott legyőzni!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30Hihetetlen...
Nem vagy hétköznapi ember, nem igaz?
|
|
|
#1@38Yukari (Így van.
Nem vagy hétköznapi ember, nem igaz Reimu?)
|
|
Reimu
|
#1@46Igazából, de. Szerintem az vagyok.
|
|
Reimu
|
#1@54Amúgy, miért jöttél ide kamikat keresni?
|
|
Koishi
|
#1@62Hatalmas erőt adtak a nővérem varjának,
annak ellenére, hogy csak egy pokolvarjú, ugye?
|
|
Koishi
|
#1@70Téged nem tenne kiváncsivá, ha ilyesmit hallanál?
Nem akarnád megkeresni a hegyi kamit, hogy erősebbé tegyen?
|
|
Suwako
|
#1@134Hinnye! Látogatók! Kettő is!
Nagyszerű nap ez a mai!
|
|
Reimu
|
#1@142Hát itt vagy, kettes számú hegyi kami.
Hol a másik? Őt keresem.
|
|
Suwako
|
#1@150Boltba ment.
|
|
Koishi
|
#1@158Nahát! Te vagy a hegy egyik kamija?
Kérdezhetek valamit?
|
|
Suwako
|
#1@166Reimu, ez kicsoda?
|
|
Reimu
|
#1@174Koishi. A Pokolból jött.
|
|
Suwako
|
#1@182Heh. Egy kavics, mi? ...Azt hittem youkai.
Na jó, mit szeretnél?
|
|
Koishi
|
#1@190Aha, aha!
Arra gondoltam, hogy adhatnátok valamit a kedvenceimnek.
|
|
Suwako
|
#1@198...
Miről beszélsz?
|
|
Reimu
|
#1@206Ja igen, emlékszem már.
Miben mesterkedtetek a föld alatt?
|
|
Suwako
|
#1@214A föld alatt? A Hegyi ipari forradalom projektünkre gondolsz?
|
|
Reimu
|
#1@222„Ipari forradalom projekt???”
|
|
Suwako
|
#1@230A minap körbenéztünk kicsit a kappák műhelyeiben.
Eléggé le vannak maradva a Külvilághoz képest.
|
|
Suwako
|
#1@238Kanako szerint, ha találnánk egy új energiaforrást,
az létrehozhatna egy ipari forradalmat.
|
|
Suwako
|
#1@246Tudod, oda van az ilyenektől.
|
|
|
#1@254Yukari (Tehát leyatagarasuztatok a föld alá,
hogy atomenergiát szerezzetek?)
|
|
Suwako
|
#1@262Én mondtam neki, hogy veszélyes lehet a kappáknak
a nukleáris energia, de hát...
|
|
Koishi
|
#1@270Amúgy működött?
|
|
Reimu
|
#1@278Emberek...
|
|
Reimu
|
#1@286...lehetne, hogy legközelebb szóltok,
mielőtt ilyeneket csináltok?!
|
|
Reimu
|
#1@294Egészen a Lángolópokolig le kellett ereszkednem miattatok!
|
|
|
#1@302Yukari (Heh.
Reimu, köszönöm a munkádat, szép volt.)
|
|
|
#1@310Yukari (Most már értem, mi történt. Hazamehetsz és
relaxálhatsz a forró fürdőben, vagy amit akarsz.)
|
|
Koishi
|
#1@318Végeztetek mááár?
|
|
Koishi
|
#1@326Jó lenne, ha lenne egy kamisama, aki
a szerelem fájdalmas erejét adná a kedvenceimnek.
|
|
Reimu
|
#1@334Olyan kamit biztosan nem találsz, aki ilyen erőt adna nekik.
|
