Th12/Gambar dalam Bahasa Melayu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Images and the translation is 13% complete.
Other languages:


loading/sig.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Projek Ketimuran (
Touhou Projek
)

Projek Biarawati ke-12
Dipersembahkan oleh
Team Shanghai Alice

Upload...
Resources Fonts
  • English: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Spanish: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Portuguese: Trajan Pro
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
  • Arabic: Wahran Light (touhou) , 12th Project Shrine Maiden (Noto Sans Arabic), Al-Jazeera-Arabic (team)

[edit]

ascii/loading.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th12-ascii-loading.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: Auriol LT Std("Now Loading..."),
  • English: Anna Regular
  • Spanish: Gabriola("Las chicas estan rezando"), UA Squared("Cargando...")
  • Bulgarian: Avdira Bold, Buxton Sketch
  • Hungarian: HG行書体 (The Girls are Praying), Auriol LT Std("Now Loading...")
  • Polish: Anna Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)

[edit]


title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-title logo.png

Download

Kapal Bintang Teratai Ketimuran

東方星蓮船 (Touhou Seirensen)
Objek yang Tidak Munasabah
(C)2009 ZUN Hak cipta terpelihara

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese title), Friz Quadrata or Septimus (English sub-title)
  • English: Urdu Typesetting (furigana), Georgia Pro Cond SemiBold Italic (translated title)
  • German: Imprint MT Shadow(JP title)
  • Polish: HGMinchoE (kanji), TeX Gyre Adventor (furigana), Franco Normal (English title), Georgia Pro Cond SemiBold Italic (translated title), Gill Sans MT Condensed Regular (copyright)
  • Russian: Sitka Heading (transcription & translated title)

[edit]

title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th12-title-title01.png

Download

Mula Permainan

Mula Ekstra
Mula Latihan
Ulangan
Rekod
Bilik Muzik
Tetapan
Henti
Tetingkap
Latang Muzik
Latang Suara
T. Kekunci
T. Asal
Tembak (OK)
Khas (Batal)
Perlahan
Jeda
Langkau
Buka
Tutup
0123456789 %

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic
  • English: None (image manipulated, could not find a similar font)
  • Spanish version: UA Squared
  • Korean: HY수평선M
  • Polish: Chaney Thin (non-consistent font size)
  • Russian: Tektur Regular

[edit]

title/title_ver.v1.00b.png
Tak perlu. Transkripsi asal:

ver 1.00b

title/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-result00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English/Polish: Constantia Regular
  • Bulgarian: Constantia

[edit]


title/select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-select01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • English: Peignot-Demi-Normal Cn Regular (titles), Codex LT Regular (sub-titles)
  • Spanish version: Peignot
  • Bulgarian version: Tinos Italic
  • Polish: Peignot-Demi-Normal Cn Regular (titles), Codex LT Regular (sub-titles); regular Peignot with some modifications for diacritics as they just straight up not show on this version of the font

[edit]


title/rank00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-rank00.png

Download





Upload...
Resources Fonts
  • Original: Dressmaker (difficulty names)
  • English: Berkshire Swash Regular (difficulty titles), Cambria Regular (descriptions)
  • Spanish: Dressmaker(difficulty names), Times New Roman (descriptions)
  • Bulgarian: Dressmaker(with modded glyphs for Cyrillic), Ristretto Slab Pro Medium
  • Polish: WroghtIron Regular (difficulty names), Berkshire Swash Regular (difficulty titles), Cambria Regular (descriptions)

[edit]


title/sl_plname.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-sl plname.png

Download

Reimu Hakurei

Marisa Kirisame
Sanae Kochiya

Upload...
Resources Fonts
  • Original: DFMincho Pro-6N W14
  • English version: UA Squared
  • Spanish version: UA Squared
  • Bulgarian version: FoglihtenBlackPcs Heavy
  • Russian version: Aeromatics Small Cap
  • German: Mermaid
  • Hungarian: VI Le Chi
  • Simp. Chinese: DFSongGB Std W12
  • Trad. Cinese: DFMing Std W14

[edit]

title/weapon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-title-weapon.png

Download



Selesai

 Upload...
Resources Fonts
  • English: TeX Gyre Adventor Bold (most of text), Japonesa Regular (clear'd), pxl Regular (OK)
  • Bulgarian: Anaktoria, "All Clear" - DFGSNGyoSho-W5
  • Spanish: UA Squared

[edit]

title/weapon_00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English: Russell Square Regular
  • Spanish: UA Squared
  • Bulgarian: Anaktoria
  • Polish: Segoe UI

[edit]

title/weapon_00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/weapon_ex02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th12-front-front00.png

Download

Bilionwan* / Kad Jampi

Skor / Ragut
Nyawa / 点 Nilai
P Kuasa
Dapat Bonus Kad Jampi!!
Cabaran Seterusnya!
Kuasa Penuh!
Rekod!
Lanjut!!
Sempadan Mengambil Item!
SENANG / Clear Time
BIASA / Actual Time
SUSAH
LUNATIK
EKSTRA
Bonus Gagal...

Kapal Bintang Teratai Ketimuran
東方星蓮船 (Touhou Seirensen)
Objek yang Tidak Munasabah

東方星蓮船
Demo Play

  • Note: Billionaire is an in joke. In the demo of th12, the game would crash if you reached 10.000.000 points.
    ZUN later released a fix for that.
 Upload...
Resources Fonts
  • Original: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!")
  • English: Mermaid Bold ("Top Score", "Score", etc.), Serpentine Sans ICG Regular (clear time)
  • Spanish: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), UA Squared("Alto Punt.", "Puntuacion", etc.), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
  • Bulgarian: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Korean: HY목판L(Title)
  • Polish: Mermaid Bold (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DFMincho-SU (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed), Serpentine Sans ICG Regular (Time), Bauhaus (Demo Play)

[edit]

front/front02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Objek yang Tidak Munasabah Muncul Upload...
Resources Fonts
  • Spanish version: Impact
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro
  • Polish: Blockletter

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) PERINGKAT SELESAI

Bonus Selesai

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: URW Erbar
  • Spanish version: Algerian
  • Bulgarian version: Lidia
  • Polish: Emerald Isle

[edit]

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th12-ascii-ascii.png

Download

BS END

Bonus Sejarah Gagal
0123456789/.sx,
KuasaNaik Musuh

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian "PowerUp" - Constantia;
  • Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History, Failed), Times New Roman (backspace); Image manipulated (space). Decimal separator uses the image of original game's thousand separator; thousand separator is a very low opacity filler text to make the game load seemingly nothing.

[edit]

ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-ascii-pause.png

Download

Henti Sementara (Jeda) / Luka Seluruh Badan (Permainan Tamat) / Sampai Penghujung (Ulangan Tamat)

Kembali Ke Permainan
Kembali ke Judul / Ya
Menyerah dan Mula Semula / Tidak
Rekod Ulangan / Kembali ke Judul
Betul ke?
Rekod Ulangan
Ulang semula. / Cabar semula.
/ a.k.a Menyambung

Upload...
Resources Fonts
  • English: Diavlo Medium (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Bulgarian: Constantia
  • Russian: Yanone Kaffeesatz

[edit]


front/st01logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st01logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st02logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st02logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st03logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st03logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st04logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st04logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st05logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st05logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st06logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st06logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st07logo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st07logo.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original: HGS明朝E (Japanese Text)
  • English: Garamond Regular (Vertical Text), Stoke Regular (Small Text)
  • Spanish: Book Antiqua (Vertical Text), Ubuntu (Small Text)
  • Polish: Garamond Regular (vertical text), Gill Sans MT (Stage X), Gill Sans MT Condensed (Location name)
  • Russian: Allods (vertical text), AA Akashi (small text)

[edit]

front/st01logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st01logo2.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Argocksaz Bold_viper78
  • English: Javanese Text Regular
  • Spanish: Peignot
  • Thai: TF Pimpakarn

[edit]

front/st02logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st02logo2.png

Download

Upload...
front/st03logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st03logo2.png

Download

Upload...
front/st04logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st04logo2.png

Download

Upload...
front/st05logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st05logo2.png

Download

Upload...
front/st06logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st06logo2.png

Download

Upload...
front/st07logo2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-front-st07logo2.png

Download

Upload...


front/ename.png
Tak perlu, ia di dalam
western_name_order patch.


Nazrin
Kogasa Tatara
Ichirin Kumoi
Minamitsu Murasa
Shou Toramaru
Byakuren Hijiri
Nue Houjuu

face/enemy1/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English: Touhou Biolinum Regular (titie), Garamond Premier Pro Semibold (name)
  • Literal English: Touhou Biolinum Regular (titie), Garamond Premier Pro Bold (name)
  • Spanish: UA Squared
  • Bulgarian: Segoe Print, Serif
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Rockwell Condensed Regular (English names), DFGMinchoP (Japanese names)

[edit]

face/enemy2/ename02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy3/ename03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/ename04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy5/ename05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy6/ename06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy7/ename07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...


face/enemy6/face06n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • English: PWJunescript Medium
  • Hungarian: Neil
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Rockwell Condensed Regular (English names), DFGKaiSho-Bd (Japanese names)

[edit]


bullet/etama3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-bullet-etama3.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, M+ 1c Medium
  • Polish: Aleo Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!)

[edit]


ending/e00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06d.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Script
  • Thai: iannnnnVCD 2007 Light
  • Polish: Segoe Script

[edit]

ending/e07c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e08c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Script
  • Thai: iannnnnVCD 2007 Light
  • Polish: Segoe Script

[edit]

ending/e09a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e09c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e10c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT, Buxton Sketch
  • English: Daniel Bold (wanted), Hill Billies Regular (title, 'please', Byakuren's name), Haiku's Script v.09 Bold (desc, 'please help'), Segoe Script Regular ('here')
  • Spanish: Segoe Script
  • Thai: 2005_iannnnnMTV, iannnnnVCD 2007 Light ('ที่นี่')
  • Polish: Daniel Bold ('urgently wanted'), Hill Billies Regular (title, 'please', Byakuren's name), Haiku's Script v.09 Bold (desc, 'please help', 'help wanted'), Segoe Script Regular ('here')

[edit]

ending/e11b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
ending/e11c.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT, Neucha
  • English: Daniel Bold
  • Spanish version: Segoe Script
  • Russian: Buxton Sketch, Novito
  • Polish: Segoe Script (voon), Daniel Bold (UFO warning)

[edit]


ending/staff.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-ending-staff.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia, ArtificeSSK
  • English: Constantia Regular (big text), AvantGarde Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Polish: Constantia Regular (big text), Times New Roman (small text)

[edit]

ending/staff2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th12-ending-staff2.png

Download

Upload...
Resources Fonts
  • Original version: Times New Roman("Next Mystery...")
  • English version: Times New Roman("Next Mystery..."), UA Squared(the rest)
  • Spanish version: Times New Roman("Hasta el Siguiente Misterio..."), UA Squared(the rest)
  • Bulgarian version: Constantia("Next Mystery..."), ArtificeSSK(the rest)
  • Polish: Times New Roman (text), Constantia (Next Mystery)

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th12/Images/ms&oldid=2856173"