UFO/Перевод/Концовки Марисы

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 94% • ‎British English 50% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Turkish 39% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Хорошая концовка № 03 (Мариса-А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм, стоящий на востоке Генсокё.

#0@2На землях храма до сих пор лежат клочки снега.

#0@3Наверное, скоро зацветет сакура.

Marisa 

#0@4«Ля-ля-ля, Макааай!»

Reimu 

#0@5«Хорошее у тебя настроение.»

Marisa 

#0@6«Ага, случилось кое-что хорошее.»

Reimu 

#0@7«Ты про корабль сокровищ? Ты говорила, что хочешь на него проскользнуть.»

Marisa 

#0@8«А, да это был не корабль сокровищ.»

Reimu 

#0@9«Так и знала.»

Marisa 

#0@10«Он направлялся в Макай.

  

#0@11Они туда летели, чтобы помочь своему другу.»

Reimu 

#0@12«В Макай?

  

#0@13Почему же ты тогда в таком хорошем настроении?»

Marisa 

#0@14«Я летала вместе с ними и утащила много разных интересностей!»

Marisa 

#0@15«Это волшебный камень, это макайский гриб. А там, на стенде сувениров, макайская хлопушка.»

Reimu 

#0@16«Значит, Макай. Не хотела бы я туда попасть.»

Marisa 

#0@17«Они разрешили мне вернуться на корабле, и сказали, что отвезут меня туда еще раз, когда я захочу.

  

#0@18Я смогу набрать кучу всяких редкостей!»

Reimu 

#0@19«Хммм.

  

#0@20Значит, это был круизный корабль в Макай, а не корабль сокровищ.»

Reimu 

#0@21«Но если этот корабль может запросто летать в Макай и обратно,

  

#0@22почему они позволили тебе вернуться?»

Marisa 

#0@23«Мы сразились и я победила.»

Reimu 

#0@24«Так я и знала.

  

#0@25Что ты подерешься с обитателями корабля.»

Marisa 

#0@26«Она была капитаном!»

#0@27Мариса попросила Бякурен позволить ей путешествовать между Макаем и Генсокё.

#0@28Бякурен понравилась прямота Марисы, и она попросила Мурасу возить Марису туда, куда она захочет.

#0@29Как коллега-волшебница, Бякурен предложила Марисе обращаться к ней в случае проблем.

#0@30«Конечно, ведь, в конце концов, я тебя освободила», — сказала Мариса, и решила воспользоваться предложением Бякурен на полную.

#0@31Но вопрос о том, что же такое были эти НЛО, которые позволили снять печать, остался открытым.

#0@32Бякурен не смогла ответить на вопрос, почему они так выглядят.

#0@33Мариса восприняла это как еще одну загадку, которую предстоит решить.

#0@34<c$Концовка № 03 — Дешевые туры в Макай$>

#0@35<c$Поздравляю, всё пройдено! Как я и ожидал!$>

Хорошая концовка № 04 (Мариса-Б)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff


#0@0Дом Марисы.

#0@1Душный, мрачный и заваленный разными вещами.

#0@2Множество предметов неизвестного происхождения, в том числе таких, к которым даже Мариса не решится прикоснуться, разбросаны тут.

Marisa 

#0@3«Что за ерунда?

  

#0@4Раньше летало, а теперь вообще не двигается.»

Marisa 

#0@5«Как они его называли... Парящий склад.

  

#0@6Осколок склада, летавший по небу.

  

#0@7Интересно, можно ли опять заставить его полететь?»

Marisa 

#0@8«Хм?

  

#0@9Верхушка НЛО открывается?

  

#0@10Там есть что-то внутри?»

Marisa 

#0@11«Э? Маленькая игрушечная змейка?..

  

#0@12Что она там делает?

  

#0@13Не похоже, что она живая...»

Marisa 

#0@14«Какое жуткое сокровище.

  

#0@15Ну да ладно, похоже, что оно ценное.

  

#0@16Надеюсь, Рейму снимет с него проклятия, если они там имеются.»

#0@17Вынув из НЛО игрушечную змейку, Мариса была очень удивлена.

#0@18В мгновение ока, летающее сокровище в форме НЛО превратилось в обычную деревяшку.

#0@19Мариса беззвучно посмотрела на магический предмет перед собой. Она была изумлена.

#0@20Эта вещь определенно обладает мощной скрытой силой.

#0@21После того, как змейку положили обратно, вещь стала снова похожа на НЛО.

#0@22Мариса была абсолютно уверена, что это какое-то сокровище.

#0@23Ей было не ясно только одно.

#0@24Была ли сокровищем змейка, или же деревяшка.

#0@25Интуиция ей подсказывала, что это была деревяшка.

#0@26В конце концов, ёкаи называли их частями Парящего склада.

#0@27Кусочек деревяшки был похож на часть строения.

#0@28Она пробовала разные способы заставить деревяшку изменить свою форму, но та реагировала только на змейку.

#0@29Как только она прекратила свои попытки заставить её измениться, она заметила кое-что чрезвычайно удивительное и настораживающее.

#0@30«Эта игрушка... двигается!»

#0@31Змейка задвигалась как только ожила, и затем направилась к окну, как будто хотела убежать!

#0@32Будучи ошеломлённой, Мариса заметила, что сокровище опять приняло форму змеи. Мариса погналась за ней.

#0@33Змейка оказалась весьма проворной и достигла окна за мгновенье ока.

#0@34А затем превратилась в птицу и пропала в ночном небе. Мариса была поражена.

#0@35«Что бы это ни было, мне нужно это как следует изучить!»

#0@36<c$Концовка № 04 — Продолжение следует в экстра-уровне!$>

#0@37<c$Поздравляю, всё пройдено! Как я и ожидал!$>

Плохая концовка № 09 (Мариса-А)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0Хоккай, уголок Макая.

#0@1Мариса была поймана Бякурен, и не смогла вернуться домой.

#0@2Поначалу она была рада, но затем...

Marisa 

#0@3«Тут так скучно, я умереть готова...

  

#0@4Надоело сидеть в мире, где ничего нет.

  

#0@5Хочу быстрее домой...»

#0@6Ёкаи вели свою тихую жизнь вокруг неё.

#0@7Мир без борьбы для Марисы был сродни аду.

#0@8 

#0@8<c$Концовка № 09 — Она слишком молода, чтобы наслаждаться скукой.$>

#0@9<c$Постарайтесь пройти за одну попытку!$>

Плохая концовка № 10 (Мариса-Б)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


#0@0Хоккай, уголок Макая.

#0@1Мариса была поймана Бякурен, и не смогла вернуться домой.

#0@2Поначалу она была рада, но затем...

Marisa 

#0@3«Нет смысла собирать все эти сокровища, если я не смогу забрать их домой.

  

#0@4Я не смогу изучить из здесь.»

#0@5Ошибка Марисы заключалась в том, что она чрезмерно увлеклась сокровищами, не заметив, что путь назад был ей отрезан.

#0@6Она решила сосредоточиться на возвращении домой.

#0@7<c$Концовка № 10 — Твоя настороженность действует на нервы.$>

#0@8<c$Постарайтесь пройти за одну попытку!$>

[[Category:<категория_концовок>]]