|
|
♪ Ufó románc az éjszakai égbolton
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Mélabúúúúúú~
|
|
Kogasa
|
#2@214Rosszul csináltam a múltkor.
|
|
Kogasa
|
#2@338Asszem' éjjel sokkal kifizetődőbb embereket ijesztgetni!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Hová lett?
|
|
Marisa
|
#0@42Madárrá változott, aztán fenevad lett belőle...
Mi volt abban az ufóban?
|
|
Marisa
|
#0@50Úgy érzem a youkainak, aki emögött
állhat semmi köze Byakurenhez.
|
|
Marisa
|
#0@58Hm?
Mi volt ez a hang?
|
|
Marisa
|
#0@66Olyan, mint valami bestia, vagy egy madár, vagy egy kisbaba...?
Ez a hang...!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Kiszabadítottad Hijirit!
Gratulálok!
|
|
???
|
#0@234Sosem gondoltam volna, hogy egy youkaivadász
fogja megtalálni a Repülő csűr darabjait.
|
|
Marisa
|
#0@242Biza' még sosem hallottam a youkai hangját,
akinek még senki sem látta az igazi alakját.
|
|
Marisa
|
#0@250A nue!
Az a ragyogó gömb is te voltál?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Ráhibáztál.
|
|
Nue
|
#0@330Mégis... lehet, hogy elmentél Makaiba,
hogy megmentsd azt az apácát...
|
|
Nue
|
#0@338...viszont az meglepett, hogy képes voltál
eltörni az azonosítatlan fantasztikus tárgyakat.
|
|
Marisa
|
#0@346Hm?
|
|
Marisa
|
#0@354Azt hittem a nue feje olyan, mint egy majomé, a
teste mint egy tanukié, a lábai tigrisé és kígyó farka van.
|
|
Nue
|
#0@362Nos, te magad mondtad, hogy senki
sem tudja milyen az igazi alakom.
|
|
Marisa
|
#0@370Ja igen, tényleg.
|
|
Nue
|
#0@378Hogy tudná így bárki is, hogy hogy nézek ki?
|
|
Marisa
|
#0@386Hát, volt egy ősi legenda...
|
|
Nue
|
#0@394Ritkán mutatkozom az igazi alakomban emberek előtt.
|
|
Nue
|
#0@402Mert tudom, hogy úgy lehet a leghatékonyabban megijeszteni
az embereket, ha nem tudják mi vagy pontosan.
|
|
Marisa
|
#0@410Biza' most már tudja valaki.
Én tudom.
|
|
Nue
|
#0@418Azért, mert követted az azonosíthatatlan magokat,
amiket a Repülő csűrbe szórtam.
|
|
|
♪ A Heian-kor aliene
|
|
Nue
|
#0@426Azt hiszem ideje megakadályoznom, hogy árts nekem,
most hogy ismered a valódi alakom. Csak szólok.
|
|
Marisa
|
#0@434Ó, harcolni akarsz?
|
|
Marisa
|
#0@442Ha legyőztelek, biza' kifaggatlak ezekről az ufókról!
|
|
Nue
|
#0@450Te, ember aki tudásra cserélte a képzeletét,
pusztítson el az azonosítatlan objektumok okozta rettegés!!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30E- ez nem lehet!
Legyőzött egy ilyen azonosíthatatlan ember!
|
|
Marisa
|
#1@38Óóó, úgy tűnik te voltál az, aki félt az ismeretlentől.
|
|
Nue
|
#1@46Na jó, mit akarsz?
Ismét be akarsz börtönözni?
|
|
Marisa
|
#1@54Bebörtönözni?
Ááá, az biza' nem az én stílusom.
|
|
Marisa
|
#1@62Inkább ezek az ufók érdekelnek.
Úgy tűnt Byakuren és a többiek nem ufóknak látták őket.
|
|
Marisa
|
#1@70Ha nem ufók, akkor mi a manók ezek?
|
|
Nue
|
#1@78A Repülő csűr darabjai, amiknek a repedései
közé szorultak az azonosíthatatlan magok.
|
|
Nue
|
#1@86A mag elrejti a valódi alakjukat.
|
|
Nue
|
#1@94Minden szemlélő saját képzelete és
tudása szerint látja őket.
|
|
Marisa
|
#1@102Az meg mit jelent?
|
|
Nue
|
#1@110Te megláttad az ismeretlen repülő tárgyakat
és rögtön ufók jutottak az eszedbe.
|
|
Nue
|
#1@118Ezért ufónak láttad őket.
|
|
Marisa
|
#1@126Hohó, tényleg?
Valóban azt hittem, hogy ufóinvázió van.
|
|
Nue
|
#1@134Logikus, hogy annak láttad őket.
|
|
Nue
|
#1@142Mások fadarabokat láttak, madarakat, fenevadakat.
Olyanok is voltak, akik danmakunak látták őket.
|
|
Marisa
|
#1@150És miért csináltad ezt?
|
|
Nue
|
#1@158Csak szórakoztam egy kicsit Murasáékkal.
Össze akartam zavarni őket, hogy ne sikerüljön a küldetésük.
|
|
Nue
|
#1@166Aztán hála neked megkerültek a csűr darabjai.
|
|
Nue
|
#1@174Elkezdett érdekelni, hogy mi
lesz veled, szóval segítettem.
|
|
Marisa
|
#1@182Segítettél?
|
|
Nue
|
#1@190Nos, végül le is győztél.
|
|
Nue
|
#1@198Most pedig, ember.
Főzz meg, süss ki élve, tégy amit akarsz!
|
|
Nue
|
#1@206Csak könyörgöm ne zárj a föld alá!
|
|
Marisa
|
#1@214Megfőzni? Kisütni?
Miket nem gondolsz, néném!
|
|
Marisa
|
#1@222Na jó.
Jól szórakoztam, de azt hiszem lassan hazamegyek.
|
|
Marisa
|
#1@230Cserébe adsz nekem azokból az azonosítatlan
repülő tárgy magokból vagy mikből?
|
|
Nue
|
#1@238He?
Hát... jól van, rendben.
|
|
Marisa
|
#1@246Ez az! Várjunk, ez biza' nem egy kígyó.
Ez egy ragyogó gömb.
|
|
Marisa
|
#1@254Várjuk, ez egy mag.
Ez a mag még kígyó volt, amikor az ufóban volt.
|
|
Nue
|
#1@262Ne aggódj, a kettő ugyanaz a tárgy.
|
|
Nue
|
#1@270Alakott váltott most, hogy tudod, hogy
ez egy azonosítatlan mag.
|
|
Marisa
|
#1@278Hmmm.
Ez biza' nagyon érdekes.
|
|
Marisa
|
#1@286Egyelőre inkább titokban tartom
Reimu előtt az ufók igazi kilétét.
|
|
Marisa
|
#1@294Azt hiszem szórakozom egy kicsit
ezekkel az azonosíthatatlan magokkal.
|
