Th12/История на Мариса А

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Marisa A's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff
В Залеза на Пролетта

Marisa

#0@34Какво по дяволите?

Marisa

#0@42Явно няма да храна кораб летящ в небето като летя ниско над земята.

Nazrin enters

???

#0@50Тук имаше сигнал за съкровище...

<Boss title>

Nazrin

#0@122О, това е човекът от преди. Скучно.

Marisa

#0@130Сигнал за съкровище? Има ли съкровище тук?

Nazrin

#0@138Не, не е това. Изглежда сигналът е идвал от теб.

Nazrin

#0@146Но хората имат фактор на рядкост нула, така че мисля да те игнорирам.

Marisa

#0@154Аз пък мислех, че тяло като моето не се среща често.

Nazrin

#0@162Е, по-добре да отида да намеря другото съкровище иначе тя никога няма да спре да ми опява.

Marisa

#0@170Ти търсиш съкровище? Да няма нещо общо с онзи кораб-съкровищница?

Малък, Малък Хитър Командир

Nazrin

#0@178Кораб-съкровищница? Онова нещо летящо в небето ли?

Nazrin

#0@186Може да изглежда като кораб-съкровищница, но вече не е.

Nazrin

#0@194Е, нямам работа с хора, но...

Nazrin

#0@202За твое съжаление изглежда, че моите мишленца са много гладни.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30Каква изобщо беше тази мишка?

Marisa

#1@38Само да не би кораба-съкровищница да е нападнат от мишки?

Marisa

#1@46Е, изглежда ще трябва да разбера сама.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff
Запечатаният Път от Облаци
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Чакай малко...

Marisa

#0@76Не мога да чакам. Този кораб ме зове.

???

#0@84Леле, значи просто ще ме подминеш забързано? Е, тогава предполагам, че ще те оставя на мира.

Marisa

#0@92... Чакай.

Marisa

#0@100Просто ще си тръгнеш? Това е подозрително.

<Boss title>

Пази Се от Чадъра Оставен Там Завинаги

Kogasa

#0@108Ами, тогава няма да се махна. Имам много време.

Marisa

#0@116Какво ти става? Да не си патрул от онзи кораб?

Kogasa

#0@124Кораб? Нямам нищо общо с това?

Kogasa

#0@132Аз съм просто весел йокай, който живее да изненадва хората.

Kogasa

#0@140Така че бъди изненадана...

Marisa

#0@148Да бе, да.

Kogasa

#0@156*хлип*

Marisa

#0@164Ако не си свързана с този кораб, тогава моля да не стоиш на пътя ми. Много съм заета.

Kogasa

#0@172Хъм, ще се изненадаш ли, ако направя това?

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Мразя те! Изненада ли се?

Marisa

#1@38Ни най-малко. Всички други йокаи наоколо са като теб. И нито един не е интересен.

Kogasa

#1@46*смрък* Смисълът ми на живот като йокай е...

Marisa

#1@54Може да се изненадам, ако успееш да ме защитиш от дъжда с този чадър, който носиш.

Kogasa

#1@62О, значи казваш да започна отначало! Това може да не е лоша идея...

Marisa

#1@70Е, настигнах кораба, който гоних, така че доскоро виждане.

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff
Небесни Руини
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Хора, феи и всичко живо изглежда преследва този кораб... да не би да търсят стаята със съкровището?

Marisa

#2@38Стаята със съкровището? Харесва ми как звучи това.

???

#2@46Е, няма смисъл да спорим! Няма да покажа милост на никой враг.

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30О! Не мога да повярвам, че още има хора, които не биха побегнали при вида на този юмрук...

Marisa

#3@38В тази ситуация изглежда ще получа съкровището ако те довърша...

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76... Тя избяга.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Какво преследваш точно? Съкровище? Или може би силата на шефката?

Marisa

#0@76Шефката ли каза?

Marisa

#0@84... Но по-важното е съкровището. Да.

???

#0@92Знаех си, че си проста крадла!

<Boss title>

Ichirin

#0@100Аз съм Ичирин и пазя съкровището на мястото на шефката.

Ichirin

#0@108Няма да пусна никой крадец да влезе жив!

Marisa

#0@116А-ха-ха-ха! Крадла? За каква ме вземаш!

Marisa

#0@124Аз не съм просто крадла! Аз съм обикновена магьосница!

Ichirin

#0@132Е, и?

Marisa

#0@140Ами, аз, ъ-ъ... Няма нужда да се тревожиш за мен, ясно?

Ichirin

#0@148... А? Искаш да кажеш, че това момиче в черно носи...

Marisa

#0@156К'во? Какво става? Защо си говориш сама?

Ichirin

#0@164Унзан ми казва, че ти събираш фрагментите на летящото съкровище.

Marisa

#0@172Фрагменти от тайно съкровище? Ами, взех нещо странно, което побъркваше феите.

Ichirin

#0@180Явно нямаше полза да караме мишките да търсят...

Традиционният Старец и Стилното Момиче

Ichirin

#0@188Благодаря ти, че си ги намерила! Сега най-сетне ще мога да съживя шефката!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Колко чудесно. Не мога да повярвам, че на света има и такива хора.

Marisa

#1@38Няма да изгубя срещу йокай като теб.

Ichirin

#1@46Ако събираш летящото съкровище, значи ти също се опитваш да съживиш шефката ми, нали?

Marisa

#1@54За какво тайно съкровище говориш? Да нямаш предвид тези летящи неща, които феите изпускат?

Ichirin

#1@62Много добре, много добре. Изглежда си наша съюзница, така че...

Marisa

#1@70... Какво? Нима тези летящи неща струват нещо?

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
Пътуване между Измерения на Пътнически Кораб-Призрак

Marisa

#0@34Е, мисля, че разбрах.

Marisa

#0@42На този кораб няма нищо.

Marisa

#0@50Затова предполагам, че просто ще прибера това летящо съкровище вкъщи да го проуча.

Minamitsu Murasa enters
Капитан Мураса

???

#0@58Има ли някой там?

???

#0@130Човек... Или може би и ти си се отказала от човечността си?

Marisa

#0@138... Йокай? Какво е този кораб всъщност?

???

#0@146О, изглежда имаш нещо хубаво.

Marisa

#0@154Хъм? Значи се интересуваш от това?

???

#0@162Да, докато имаме това, можем да обърнем кораба към крайната си цел.

Marisa

#0@170Крайна цел?

<Boss title>

Minamitsu

#0@178О, къде са ми обноските? Аз съм Мураса, капитана на този свещен паланкин.

Minamitsu

#0@186Този кораб е на път за Хоккай, светът, където е затворена Хиджири.

Marisa

#0@194Хоккай ли каза? Какво по дяволите е това?

Minamitsu

#0@202Кът от безкрайната площ на Макай. Там бе запечатана Хиджири.

Marisa

#0@210Макай...

Minamitsu

#0@218Страх ли те е вече?

Marisa

#0@226Не, като магьосница искам да отида в Макай.

Minamitsu

#0@234Магьосница? Хм, не си ли човек?

Marisa

#0@242Ами... Все едно, можете ли да ме вземете с вас?

Minamitsu

#0@250Хе-хе, за съжаление не можем да вземаме безсилни пътници.

Minamitsu

#0@258Сега, остави съкровището тук и се върни на земята!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Силна си... Какво пък, предполагам може да те пуснем на борда.

Marisa

#1@38Ъ, вече съм на борда.

Marisa

#1@46Значи Макай... каза, че отивате в Хоккай, значи ако пътувам с вас ще мина оттам, нали?

Minamitsu

#1@54Да, откакто донесе съкровището, вече сме на път.

Marisa

#1@62Миазмата обикновено прави влизането там невъзможно, но много интересни неща попадат в Макай.

Marisa

#1@70Предполагам, че този път ще трябва да стисна зъби и да ида да събера много редки предмети!

Minamitsu

#1@78Между другото това пътуване е еднопосочно.

Minamitsu

#1@86Нямаме намерение да напускаме Макай... Това проблем ли ще бъде?

Marisa

#1@94Чакай малко! Спри кораба!

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff
Провинциален Макай, Градска Езотерия
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Хм? Значи дойде и в Макай?

Marisa

#2@38Хъм? Това е мишката от преди. Знаех си, че в Макай ми мирише на съкровище.

Nazrin

#2@46Аз вече намерих моето съкровище.

Marisa

#2@54Какво? Не е честно, бариерата ме спираше, така че не можах да навляза много в Макай.

Nazrin

#2@62Не, не съм търсила нищо в Макай. Говоря за тази скъпоценна пагода, блестяща със светлината на Буда.

Nazrin

#2@70Моментът е идеален да изпробвам това съкровище върху теб.

Nazrin defeated

Marisa

#0@34Хъм...

Marisa

#0@42Хей, хей. Чудесно е, че минах през Макай, но не мога да продължа по-надолу.

Marisa

#0@50Какво е това? Нищо не разбирам от този печат.

Marisa

#0@58Ако продължава така никога няма да се докопам до съкровище или каквото и да е друго.

Shou Toramaru enters

???

#0@66Ти си човекът, който е събрал летящото съкровище, нали?

???

#0@138Сега, нека започнем...

Marisa

#0@146Хъм? Знаеш ли как мога да вляза тук?

???

#0@154Да, знам. Затова си донесла тези, нали?

???

#0@162Фрагментите от Летящия Склад.

Marisa

#0@170А? О, ъ-ъ, аха.

<Boss title>

Shou

#0@178Аз съм представителка на Бишамонтен и поклонница на кредото на Хиджири.

Shou

#0@186Сега, когато имам скъпоценната пагода, която Назрин ми даде и фрагментите на Летящия Склад, които ти донесе,

Shou

#0@194вече можем да разбием печата. Ще можем да заплатим дълга си на благодарност към Хиджири.

Marisa

#0@202Охо, значи ако разбиеш този печат отвътре ще излезе някой, така ли?

Shou

#0@210Хъм? Събрала си всичкото това съкровище без да знаеш дори това?

Marisa

#0@218О, не, ъ-ъ, изглежда просто съм забравила.

Shou

#0@226Хм, по вида ти съдя, че по-скоро изобщо не си знаела.

Marisa

#0@234Хе-хе.

Shou

#0@242Това, което те е довело тук може да е силата на съкровището оставено от Хиджири.

Shou

#0@250Ти обаче може би си против нейното съживяване. Може просто да си враг...

Marisa

#0@258Не, не, аз просто искам да вляза там долу.

Бишамонтен с Тигрова Шарка

Shou

#0@266Просто враг...

Shou

#0@274И все пак, дори и да си враг, не може да се отрече, че си била избрана от съкровището.

Shou

#0@282Но ако си избрала да следваш грешния път,

Shou

#0@290ще се преклониш пред пагодата на Бишамонтен!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Значи пътят ти е прав.

Marisa

#1@38Криво ти е, че загуби, а?

Shou

#1@46Е, нека започнем подготовката да вдигнем печата.

Marisa

#1@54Д-Да, точно така.

Marisa

#1@62Но първо искам да те питам нещо.

Marisa

#1@70Какво точно ще стане след като вдигнете печата.

Shou

#1@78Това е грижа на Хиджири. Не е наш проблем.

Marisa

#1@86Хм, май сбърках някъде.

Marisa

#1@94Ако нещата се оплетат ще трябва да поема контрол над ситуацията.

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff
Огньовете на Хоккай

Marisa

#0@34Уааа!

Marisa

#0@42В този свят няма нищо.

Marisa

#0@50Е, със сигурност съм в Макай.

Marisa

#0@58Навсякъде наоколо извира магическа сила.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66О, светът на Дхарма е пълен със светлина.

???

#0@138Ти ли си тази, която освободи този свят?

Marisa

#0@146Ти... теб търсех.

???

#0@154Коя за бога си ти?

Marisa

#0@162Аз съм магьосницата Мариса. Бях любопитна, затова дойдох чак дотук.

???

#0@170Разбирам, значи си магьосница.

Marisa

#0@178Ти коя си.

<Boss title>

Byakuren

#0@186Името ми е Бякурен.

Byakuren

#0@194Бях монахиня много много отдавна.

Byakuren

#0@202Е, може би било по-правилно да кажа, че бях магьосница.

Marisa

#0@210Какво? Ти си магьосница? Значи си от бранша?

Byakuren

#0@218Предполагам, че може и така да се каже.

Byakuren

#0@226Затова ли искаше да ме спасиш?

Marisa

#0@234Не, нямах това наум, но...

Byakuren

#0@242Като оставим това настрана, да не би светът да е станал място, където е позволено да се използва магия?

Byakuren

#0@250По мое време, понеже можех да използвам странни сили

Byakuren

#0@258хората ме мразеха и в крайна сметка ме запечатаха тук долу.

Marisa

#0@266Какво? Била си запечатана понеже си използвала магия?

Byakuren

#0@274Да, затова разпознах йокаите като равни и призовах и другите да правят същото.

Byakuren

#0@282Ще ме подкрепиш ли в това?

Marisa

#0@290В днешния свят... мисля, че няма проблем да използваш магия...

Marisa

#0@298Но хората и йокаите не са равни!

Marisa

#0@306Хората са по-слаби, затова се нуждаят от повече защита!

Marisa

#0@314Да твърдиш, че хора и йокаи са равни не го прави вярно.

Marisa

#0@322Особено ако идва от йокай като теб.

Емоционален Небостъргач ~ Космически Ум

Byakuren

#0@330Разбирам. Аз вече съм се отказала от своята човечност.

Byakuren

#0@338Предполагам, че няма смисъл не- човек като мен да апелира за равенство.

Marisa

#0@346Точно така.

Byakuren

#0@354Хората не са се променили от моите дни в храма.

Byakuren

#0@362Колко повърхностни, алчни и несправедливи сте! Сега, слава на трите бижута!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #09
  • If player didn't continue
Good Ending #03