Th12/Marisa A 4Kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Marisa A's Scenario and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff
Chase the Saucer

Marisa

#0@34What tha heck?

Marisa

#0@42A UFO is up in the sky! Wonder what it wants...

Nazrin enters

???

#0@50Squeak!

<Boss title>

Nazrin

#0@122Oh, not you again. What do you want this time?

Marisa

#0@130Ah was just wonderin' why tha UFO is up there.

Nazrin

#0@138I don't know anything about a UFO, but right now I want some cheese.

Nazrin

#0@146Gimme some tasty cheese! Please?

Marisa

#0@154(oh please don't tell me...) Sorry, there's no cheese for ya here!

Nazrin

#0@162Hey... your hair! Is that cheese?

Marisa

#0@170(Oh no... ah knew it!) Get away from mah hair!

Teeny, Tiny, Bratty Mousie

Nazrin

#0@178Cheese! Yummy!

Nazrin

#0@186Wait... this isn't cheese! Ewww!

Nazrin

#0@194I have no choice, then.

Nazrin

#0@202Give me cheese!

Nazrin defeated

Marisa

#1@30Ick...now mah hair is covered in mouse slobber.

Marisa

#1@38Hopefully there aren't any mice on tha UFO.

Marisa

#1@46Ah guess ah'll have to chase it down more.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff
Laughter Above the Clouds
Kogasa Tatara enters

???

#0@68What did one raindrop say to the other?

Marisa

#0@76Ooh, ah love a good joke! Tell me!

???

#0@84"Two's company, three's a cloud!" Mmmmm! Funny joke!

(https://www.youtube.com/watch?v=6mNcHDrIMQc)

Marisa

#0@92Okay, that was just stupid.

Marisa

#0@100By the way, who are ya?

<Boss title>

The Foldable Untertainer

Kogasa

#0@108My name is Umbry Bella. I used to be a comedian.

Marisa

#0@116And, what happened?

Kogasa

#0@124They kicked me out of the club that I used to work at.

Kogasa

#0@132I just want people to laugh at my jokes again.

Kogasa

#0@140Hopefully this will be funny-

Marisa

#0@148That's enough.

Kogasa

#0@156*sniff*

Marisa

#0@164Don't cry. Ah'm sure they'll rehire ya.

Kogasa

#0@172OK, how about this joke?

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Why did the chicken cross the playground? So he could get to the other slide!

Marisa

#1@38Ah've heard that one before. Ah guess nobody likes ya after all...

Kogasa

#1@46*sniff* I should just leave town.

Marisa

#1@54Wait, no! If ah stop tha UFO, will they calm down?

Kogasa

#1@62Yes! I think they kicked me out after it first appeared.

Marisa

#1@70Ah'm chasing after it. See ya!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff
Ship out in the Blue
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Aha! Seems like our UFO is gathering a real following!

Marisa

#2@38Do ya guard this thang? Who are ya?

???

#2@46That's classified. Everything from this point on is classified!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Holey moley! To think that my brofist didn't scare you away...

Marisa

#3@38Where are ya going?

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76Well, there she goes, then.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68So you're back? Huh. I guess running away wasn't the right choice.

Marisa

#0@76Can you tell me a few thangs?

Marisa

#0@84First: who are ya, and second: just what in tarnation is this place?

???

#0@92Okay!

<Boss title>

Ichirin

#0@100My name is Imagynne Kloudy. I'm the head of security on this UFO!

Ichirin

#0@108I classify everything with my friend Bro!

Marisa

#0@116So we're on a UFO, and you're the security guard. Fine by me!

Marisa

#0@124Ah am Melissa McDonalds! Tha wicked witch of tha ranch!

Ichirin

#0@132So...

Marisa

#0@140Ummmm... Do y'know tha exit to this thang?

Ichirin

#0@148What exit? The staircase folded already.

Marisa

#0@156Aw, darn! Ah have to git back to school soon.

Ichirin

#0@164Good thing I have my secret power.

Marisa

#0@172A secret power? What is it?

Ichirin

#0@180The power to distort any pictures shot of UFOs!

Intergalactic Girl of Secrecy and her Bro

Ichirin

#0@188It was all me! Here we go!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Blurry, shakey, too dark, too bright, corrupted, missing film, SD card lost... all my work.

Marisa

#1@38Ah see it now. That's why Samantha can't share any UFO pictures with her friends.

Ichirin

#1@46You can board the UFO if you want.

Marisa

#1@54That's nice! Ah wonder who's causing all tha trouble in Mysteryland.

Ichirin

#1@62I opened the gates. Come on in.

Marisa

#1@70(am ah really boarding a UFO?!)


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
Per Hitchhiker to Barnard's Star

Marisa

#0@34Oh...

Marisa

#0@42Tha UFO is all dirty.

Marisa

#0@50Let's explore, shall we? Hehe...

Minamitsu Murasa enters
Captain Debbie

???

#0@58Hello! Who is it?

???

#0@130A wicked witch girl? Huh...

Marisa

#0@138The captain? Are ya tha captain?

???

#0@146Oh, you came!

Marisa

#0@154What did ah come for?

???

#0@162You came to travel to Planet Hissyfits, right?

Marisa

#0@170Planet Hissyfits?

<Boss title>

Minamitsu

#0@178I'm Debbie Drowner, the captain of "The Alienator". Pleased to meet you.

Minamitsu

#0@186We're going to Planet Hissyfits. So wait patiently.

Marisa

#0@194Planet Hissyfits? Tha heck's that?

Minamitsu

#0@202The place where our Queen resides and rules.

Marisa

#0@210The Queen?

Minamitsu

#0@218Do you wanna go?

Marisa

#0@226Well, did the Queen start the villainy plot?

Minamitsu

#0@234I think she did. Come, let's go to Planet Hissyfits.

Marisa

#0@242Ah guess ah'll go.

Minamitsu

#0@250Unfortunately, this ship might be out of fuel soon.

Minamitsu

#0@258You may want to go back home!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30All right. We can take you.

Marisa

#1@38Hooray!

Marisa

#1@46Anyway, we're heading to Planet Hissyfits, aren't we? Where are we now?

Minamitsu

#1@54We're heading into hyperspace. Hang on!

Marisa

#1@62Hehehe...wonder if we're gonna get... Trapped in Hyperspace?

(Trapped in Hyperspace was a Toonami TIE that aired in 2002.)

Marisa

#1@70There it is! I think I see Planet Hissyfits!

Minamitsu

#1@78By the way, I'm not going back to Mysteryland.

Minamitsu

#1@86We're just gonna drop you off at Planet Hissyfits.

Marisa

#1@94WHAT?!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff
Somewhere out in Hipper Space
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Whaaat? The wicked witch from the ranch took a hike with us?

Marisa

#2@38Hey, Mousie. Ah want to tell ya, my hair ain't cheese.

Nazrin

#2@46I'm not hungry anymore.

Marisa

#2@54Oh, okay... what are you here for?

Nazrin

#2@62The Power Lantern. My mistress wants it.

Nazrin

#2@70Have a taste of this lantern's power!

Nazrin defeated

Marisa

#0@34Aww dangbabbits!

Marisa

#0@42Ah don't see the Queen anywhere. This place is BORING.

Marisa

#0@50Maybe ah should try to find a way to get out mahself?

Marisa

#0@58At this rate, ah'm gonna be here forever.

Shou Toramaru enters

???

#0@66Aha! I am the terrific Tiger-Man!

???

#0@138Except I really don't look like a tiger.

Marisa

#0@146Hey! Do ya know how to get off this planet?

???

#0@154Yes, I do. Except I'm not telling you.

???

#0@162You have to find out yourself.

Marisa

#0@170Who are ya?

<Boss title>

Shou

#0@178I am Tiger Shauna! Tiger-Man's biggest fan and follower of the mighty Queen Bea Crane.

Shou

#0@186Now that we have a Power Lantern, and that you've arrived on Planet Hissyfits...

Shou

#0@194...we can finally give our dear Queen a warm welcoming ceremony.

Marisa

#0@202Welcoming the Queen? Y'know who she is already, dontcha?

Shou

#0@210OUR QUEEN IS BEA CRANE!

Marisa

#0@218Ah know that! S-sorry...

Shou

#0@226From the look on your face, you didn't know.

Marisa

#0@234Hehehehe...

Shou

#0@242Bea Crane is going to take back control of the Earth, which she once ruled.

Shou

#0@250But I think you're against her.

Marisa

#0@258No, ah was just curious. Ah never knew she ruled the Earth.

Tyger Tiger, Burning Bright

Shou

#0@266I don't think so.

Shou

#0@274There's no denying that you want to stop Bea Crane.

Shou

#0@282I've watched every Tiger-Man episode!

Shou

#0@290With the moves I've learned from him and my Power Lantern, I will STRIPE YOU DOWN!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30I see you're very strong.

Marisa

#1@38So where's the Queen?

Shou

#1@46We're going to welcome her in a moment.

Marisa

#1@54OK...

Marisa

#1@62But...

Marisa

#1@70How do we welcome her?

Shou

#1@78Wear the pendant. And the Queen is stingy, so act like a bee around her.

Marisa

#1@86Ah won't mess it up.

Marisa

#1@94Ah...ah have no choice. Here goes nothing.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff
The Hive

Marisa

#0@34Bzzzz...

Marisa

#0@42It's very dark.

Marisa

#0@50Is this her hive?

Marisa

#0@58Sticky honey... mmmm...

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66Ah, I see, we have a new bee.

???

#0@138Are you here to welcome me?

Marisa

#0@146Yes. ...why do ya speak in rhyme?

???

#0@154Who on earth are you?

Marisa

#0@162Ah'm Melissa from Mysteryland. Ya made everyone act weird, didn't cha?

???

#0@170You're a wicked witch, quite a hitch.

Marisa

#0@178Who are ya, then?

<Boss title>

Byakuren

#0@186My name is Bea Crane, I'm resuming my reign.

Byakuren

#0@194A long time ago, I ruled the galaxy.

Byakuren

#0@202Until these... PEOPLE sealed me!

Marisa

#0@210Ya ruled tha GALAXY?! WHAAA?!

Byakuren

#0@218Yes, I did.

Byakuren

#0@226Anyway, I was trapped on this planet for a long time, and decided to take up poetry and rhyme.

Marisa

#0@234Cool.

Byakuren

#0@242Now I wanna go back to Mysteryland, so I put them under my command.

Byakuren

#0@250Then they turned yellow, with black stripes Shrunk to one inch tall, mutated, and I was all right.

Byakuren

#0@258Now you hate me? I see... I have strange brainwashing powers and the power of a bee.

Marisa

#0@266You're a bee?

Byakuren

#0@274Yes. I am a Bee Hive Alien. First class extraterrestrials I led back then.

Byakuren

#0@282Do you want to become one of them, too?

Marisa

#0@290No. Ah prefer mah own world.

Marisa

#0@298Aliens like ya should disappear!

Marisa

#0@306Humans cannot be controlled by other beings!

Marisa

#0@314Controlling them doesn't mean ya get more power!

Marisa

#0@322Especially since ya were sealed away.

Queen of Cadence ~ Cosmic Colony

Byakuren

#0@330Well, how about it? Dig it!

Byakuren

#0@338You shall face defeat, and I won't be beat! All hail the mighty Queen Bee!

Marisa

#0@346Ah don't think so.

Byakuren

#0@354Shush and watch me!

Byakuren

#0@362Open the box, girls... BEES ARE COMING!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #09
  • If player didn't continue
Good Ending #03