Th12/मारिसा की अतिरिक्त कहानी 'ख'

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Marisa B's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎DeepL English 34% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

१९ फरवरी, २०१७ को ख़त्म हुआ। 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_01b.msg.jdiff


अतिरिक्त चरण

♪ आसमान में उड़न तश्तरी का रोमांस
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90भू~~!

Kogasa

#2@214मैंने पिछली बार गड़बड़ कर दी थी।

Kogasa

#2@338इंसानों को डराने के लिए तुम्हें रात का इंतज़ार करना चाहिए!

Kogasa Tatara defeated

Marisa

#0@34कहाँ गायब हो गई?

Marisa

#0@42शायद उतने छोटे चीज को पकड़ना असंभव था।

Marisa

#0@50वैसे, यहाँ उड़न तश्तरी हैं। हम कुछ और को तोड़ सकते हैं।

Marisa

#0@58अरे? ऊ भयानक गुर्राहट....

Marisa

#0@66एक पंछी.... नहीं, एक राक्षस? नहीं। ऊ क्या है?

<Ball of light> enters

???

#0@74हिजिरी को बचाने पर बधाई हो!

???

#0@234कभी सोचा नहीं था कि एक योकाई विनाश का विशेषज्ञ उड़ते भंडार के टुकड़ों को ढूँढ़ निकालेगा।

Marisa

#0@242तुम.... ऊ जहाज में दिखी थी, और माकाई में भी।

Marisa

#0@250ई अज्ञात प्रकृति का उड़ता योकाई.... क्या हम ऐसा कोई योकाई को जानते हैं?

Marisa

#0@258तो क्या तुम एक नुए हो?

<Ball of light> transforms into Nue Houjuu

<Boss title>

Nue

#0@330सही कहा।

Nue

#0@338फिर भी, भले ही तुम उस भिक्षु को बचाने इतनी दूर माकाई गई

Nue

#0@346मुझे हैरानी हो रही है कि तुम उन काल्पनिक उड़न तश्तरियों को तोड़कर मेरा पीछा करोगी।

Marisa

#0@354ओ, ओह?

Marisa

#0@362तुम सच्ची एक नुए हो?

Nue

#0@370तुम एक दिल्शास्प इंसान हो।

Nue

#0@378तुम्हें उन चीज़ों से डर नहीं लगता जो समझ के परे हैं?

Marisa

#0@386डर?

Marisa

#0@394जब हमको कोई अनजानी चीज मिलती है हम उत्सह से भर जाते हैं।

Nue

#0@402अच्छा। जवान होना मज़ेदार है।

Marisa

#0@410हाहा, वैसा कह सकती हो।

Nue

#0@418ये ज़रूर मेरे अज्ञात रूप के बीज बिखेरने का नतीजा है। जिसकी मैंने उम्मीद नहीं की थी।

Marisa

#0@426अज्ञात रूप का बीज?

Nue

#0@434मैंने सोचा कि मैं उड़ते भंडार के टुकड़े बिखेर दूँ और उनसे तुम इंसानों को डरऊँ लेकिन....

Marisa

#0@442आह, ऊ उड़न तश्तरी? क्या बीज से तुम्हारा उससे मतलब है?

Nue

#0@450सिर्फ़ तुम इंसानों को लगा कि वो बीज उड़न तश्तरी जैसे दिख रहे थे।

Nue

#0@458वो बस असमान में उडती एक चीज़ थी, जिसे तुम पहचान नहीं सकते थे।

Nue

#0@466हर व्यक्ति उसे अलग देखता है, उसके अनुभव और ज्ञान के मुताबिक़।

Marisa

#0@474वाह~

Marisa

#0@482हम समझे नहीं पर....

Nue

#0@490तो तुम मुझे ढूँढ़ती हुई क्यों आई? तुम उस उड़न तश्तरी का पीछा क्यों कर रही थी?

Marisa

#0@498ओ, बस जिज्ञासा। अनजानी चीजों को जानने की इच्छा।

Nue

#0@506तो मेरे ज़िंदा रहने के वजह का क्या होगा?

♪ हेइआन एलियन

Nue

#0@514मैं एक नुए हूँ, जो अज्ञात रूप के योकाई हैं। अज्ञात होना ही मेरी शक्ति का स्रोत है।

Marisa

#0@522तो, तैयार हो?

Marisa

#0@530हम समझे नहीं कि चल क्या रहा है, पर हम किसी नुए जैसे से हारना नहीं चाहते।

Nue

#0@538जिज्ञासा में लीन बच्चे! ये अज्ञात उड़ता वस्तु तुम्हें तुम्हारी मौत की नाच नचाएगा!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30म-मुझे विश्वास नहीं होता कि एक नन्ही लड़की ने मुझे हरा दिया, भले ही मैं इतने सालों से सो रही थी....

Marisa

#1@38ओ, हम जीत गए।

Marisa

#1@46हम अब भी नहीं समझे कि हुआ क्या, तुमने क्या किया?

Nue

#1@54मुझे.... काफ़ी लंबे वक़्त के लिए भूगर्भ में क़ैद कर दिया गया था।

Marisa

#1@62जरूर कुछ बुरा किया होगा।

Nue

#1@70इस साल के शुरू में हम सब आज़ाद हो गए। पूरा भूगर्भ ही आज़ाद हो गया।

Nue

#1@78उसके बाद, मैंने देखा कि मेरे साथ क़ैद हुए मुरासा और उसके साथी कुछ करने में लगे थे।

Nue

#1@86उन्होंने कहा कि अगर उड़ता भंडार आज़ाद हो जाएगा, तो वो हिजिरी को वापस ला सकेंगे।

Marisa

#1@94ऊ तो आ चुकी है।

Nue

#1@102मैं उनके समूह का हिस्सा नहीं थी, मैंने सोचा कि उनका काम इतना आसान भी नहीं होना चाहिए।

Nue

#1@110तो मैंने उड़ते भंडार के टुकड़ों को बिखेर दिया।

Nue

#1@118मैंने उन्हें अज्ञात उड़ते वस्तुओं में बदल दिया।

Marisa

#1@126और वो उड़न तश्तरी जैसे दिख रहे थे।

Nue

#1@134खैर, बहुत बातें कर ली। क्या तुम भी मुझे क़ैद कर दोगी?

Marisa

#1@142कैद?

Nue

#1@150सैंकड़ों साल पहले, जब एक इंसान ने मेरा असली रूप देखा, उन्होंने मुझे तुरंत पकड़ लिया और भूगर्भ में क़ैद कर दिया।

Marisa

#1@158आ, हमारा वैसा कोई इरादा नहीं है।

Marisa

#1@166पर शायद ऐसे कई लोग हैं जिनको कैद करना पसंद है।

Marisa

#1@174हमको ई समझ नहीं आ रहा कि तुम ब्याकुरेन के समूह से काहे घुलमिलती नहीं।

Nue

#1@182घुलमिलती नहीं? नहीं, मुरासा और उसके साथी अच्छे दोस्त हैं।

Nue

#1@190मैं सिर्फ़ इतना चाहती हूँ कि वो मान लें कि वो इंसानों के साथ हैं। वो मुझे बिलकुल पसंद नहीं।

Marisa

#1@198इंसानों के साथ? मतलब क्योंकि ऊ ब्याकुरेन के साथ हैं?

Nue

#1@206मैंने सोचा कि हार मान लूँ, क्योंकि वो भी बहुत वक़्त तक भूगर्भ में क़ैद थे।

Marisa

#1@214हमको लगता है तुमको गलतफहमी हुई है।

Marisa

#1@222ऊ ब्याकुरेन भिक्षु एक ढोंगी है।

Marisa

#1@230ऊ इंसानों से लड़ी, और ये भी बोली कि इंसानों को योकाइयों से ज्यादा बचाव चाहिए।

Marisa

#1@238और यहाँ तक कि उन सब ने सिरफ योकाइयों के इस्तेमाल के लिए एक मंदिर बनाया।

Nue

#1@246क्या? वो भिक्षु.... ऐसी है?

Marisa

#1@254ऊ तुम जैसे योकाई की मदद करें तो हैरानी नहीं होगी।

Nue

#1@262ये क्या किया.... यक़ीन नहीं होता कि मैंने एक ऐसे इंसान को परेशान किया।

Marisa

#1@270आह, हमको यकीन है कि अगर तुम उनसे जा मिलोगी तो सब ठीक हो जाएगा। ऊ इंसानी गाँव के पास हैं।

Nue

#1@278नहीं, मैं उनसे नहीं मिल सकती।

Nue

#1@286मुरासा से मिली तो उन्हें पता चल जाएगा कि सारी परेशानियों की जड़ मैं थी। वैसे भी,

Nue

#1@294मेरा पूरा बदन दर्द कर रहा है।

Marisa

#1@302अच्छा। खैर, अब हमको जा करके कुछ अफवाहें फैलानी चाहिए।

Marisa

#1@310नुए के असली रूप के बारे में।

Nue

#1@318उफ़!