Th12/История на Мариса Б

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Marisa B's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01b.msg.jdiff
В Залеза на Пролетта

Marisa

#0@34Хей, хей, получи се страхотно.

Marisa

#0@42Изглежда онзи кораб дойде да търси мен.

Nazrin enters

???

#0@50Не, не. Не търси теб.

<Boss title>

Nazrin

#0@122Просте ме доведе тук, това е всичко.

Marisa

#0@130Какво е това? Мишка? Хей, не видях ли и теб преди малко?

Nazrin

#0@138Просто търсих нещичко. Слязох тук, защото улових сигнал на съкровище.

Nazrin

#0@146Все едно изглежда е било реакция към теб. Колко разочароващо.

Marisa

#0@154Мишка от кораб... Само не ми казвай, че вече сте изяли цялата храна!

Малък, Малък Хитър Командир

Nazrin

#0@162Това всъщност не е кораб. Макар и да изглежда така.

Marisa

#0@170Определено прилича. Имам добри очи, да знаеш.

Nazrin

#0@178Добре, човеко. Имам работа за вършене, така че...

Marisa

#0@186Няма да се измъкнеш! Ако те оставя да избягаш, ще стане нещо лошо!

Nazrin

#0@194Не искам особено да се бия с теб, но... какво пък.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30Сега! Кажи ми коя си ти!

Marisa

#1@38... Чакай, какво? Кога избяга?

Marisa

#1@46Доста е бърза. Е, все пак е мишка.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01b.msg.jdiff
Запечатаният Път от Облаци
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Чакай малко...

???

#0@76За къде си се запътила толкова бързо?

Marisa

#0@84Хей, не се ли сблъсках с теб преди малко?

Marisa

#0@92Така изглежда все едно те гоня.

<Boss title>

Пази Се от Чадъра Оставен Там Завинаги

Kogasa

#0@100Това зависи от теб.

Marisa

#0@108Е, какво има? Какво искаш от някой зает като мен? Работа?

Kogasa

#0@116Ами, ъ-ъ, напоследък ми е много скучно и...

Marisa

#0@124Охо, хвалиш ли се? Е, аз пък съм много заета.

Kogasa

#0@132Дори когато се опитвам да стряскам хората, никой никога не е изненадан. Толкова е скучно.

Marisa

#0@140Никой не би се изненадал от чудовище чадър.

Marisa

#0@148Нормален чадър духан от вятъра е по-страшен. Може да се блъсне в теб.

Kogasa

#0@156Разбирам! Хората се изненадват, ако се блъскаш в тях?

Marisa

#0@164Ъ-ъ, не, нямах това предвид...

Kogasa

#0@172Ще те разбия, мразя те!

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Ти ме разби...

Marisa

#1@38Прокълнатите чадъри са по-меки в сравнение с нормалните.

Marisa

#1@46Хм? Това не би ли трябвало да ви направи по-трудни за чупене?

Kogasa

#1@54Меки... Като желе от коняк.

Marisa

#1@62К'во?

Kogasa

#1@70Мога да използвам желе от коняк, за да изненадвам хората. Перфектно е!

Marisa

#1@78... Този йокай наистина не в крак с времето.

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01b.msg.jdiff
Небесни Руини
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Хора, феи и всичко живо изглежда преследва този кораб... да не би да търсят стаята със съкровището?

Marisa

#2@38Съкровище? Защо съкровищница ще лети в небето?

???

#2@46Е, няма смисъл да спорим! Няма да покажа милост на никой враг.

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30О! Не мога да повярвам, че още има хора, които не биха побегнали при вида на този юмрук...

Marisa

#3@38Виж, не мога да намеря входа на този кораб никъде. Ще ме заведеш ли до него?

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76... Тя избяга.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Какво преследваш точно? Съкровище? Или може би силата на шефката?

Marisa

#0@76Не виждам никакво съкровище тук.

???

#0@84Да, както виждаш, всичко бе изгубено.

???

#0@92Повечето съкровища бяха откраднати от алчни крадци, дори летящото съкровище, което ми трябва,

???

#0@100за да съживя шефката беше отнесено от феи.

Marisa

#0@108Е, много жалко. И все пак...

Marisa

#0@116Изглежда, че тук спи нещо по-интересно от съкровище.

<Boss title>

Ichirin

#0@124Да, така е. Тя все още спи.

Ichirin

#0@132Ако не мога да намеря всичките летящи съкровища на шефката, не мога да я съживя.

Marisa

#0@140Хм, е защо да не ти помогна тогава? Звучи интересно.

Ichirin

#0@148... А? Искаш да кажеш, че това момиче в черно носи...

Marisa

#0@156К'во? Какво става? Защо си говориш сама?

Ichirin

#0@164Унзан ми казва, че ти събираш фрагментите на летящото съкровище.

Ichirin

#0@172Явно нямаше полза да караме мишките да търсят...

Marisa

#0@180Какво, да не искаш да кажеш, че вече съм помогнала? Какво е това тайно съкровище всъщност?

Традиционният Старец и Стилното Момиче

Ichirin

#0@188Благодаря ти, че си намерила всички тези летящи скъпоценности! Сега те моля да ги дадеш насам!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Колко чудесно. Не мога да повярвам, че на света има и такива хора.

Marisa

#1@38Та какво е това тайно съкровище?

Ichirin

#1@46Летящото съкровище е най-ценното притежание на шефката. Ти също го видя, нали?

Marisa

#1@54Ами, видях нещо...

Ichirin

#1@62Това са летящи обекти, които някои от феите носят.

Marisa

#1@70Тя да не говори за онези кръгли НЛО-та?

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01b.msg.jdiff
Пътуване между Измерения на Пътнически Кораб-Призрак

Marisa

#0@34Хъм... Е, ама това е...

Marisa

#0@42Това място е абсолютно празно. Тук няма жива душа.

Marisa

#0@50Просто изоставено място, което се е превърнало в свърталище на феи. Как въобще стои във въздуха това нещо?

Marisa

#0@58Може би е станала някаква злополука. Има излъчване на кораб призрак.

Minamitsu Murasa enters
Капитан Мураса

???

#0@66Има ли някой там?

Marisa

#0@138О, изглежда съм пропуснала тази. Значи все пак има някой на борда.

???

#0@146А ти коя си?

Marisa

#0@154Магьосница, която плаши ревливи деца. Ами ти?

<Boss title>

Minamitsu

#0@162О, къде са ми обноските? Аз съм Мураса, капитана на този свещен паланкин.

Marisa

#0@170Значи капитанът е тук! Може би това значи, че корабът не се носи безцелно.

Marisa

#0@178Та какво каза, че е това място свещен...

Minamitsu

#0@186Да, свещен паланкин, защото бе построен да носи светица.

Minamitsu

#0@194Разбира се, в момента единствените пасажери сме ти, аз и няколко йокаи.

Marisa

#0@202Хм, да, доста е празно.

Marisa

#0@210Тогава накъде се е насочил този кораб? Защо лети?

Minamitsu

#0@218Корабът е на път за Хоккай. Ще спасим Хиджири и ще създадем нов свят.

Marisa

#0@226А... Нищо не разбрах.

Minamitsu

#0@234Всъщност, има нещо което не ти казах.

Minamitsu

#0@242Трябва ни съкровището, което ти имаш, за да стигнем до целта си.

Minamitsu

#0@250Благодарение на теб съкратихме доста пътуването до там.

Marisa

#0@258... Какво каза?

Minamitsu

#0@266Скоро ще сме там. Няма да ти позволя да се измъкнеш!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Силна си... Но мисля, че спечелих достатъчно време.

Marisa

#1@38Не съм искала да бягам, ако щеш да знаеш.

Marisa

#1@46Има още много което не знам за този кораб.

Minamitsu

#1@54Разбирам, тогава предполагам, че мога да се върна към задълженията си. Скоро ще пристигнем.

Marisa

#1@62Хъм, имам чувството, че в момента мога да използвам магия по-лесно по някаква причина.

Minamitsu

#1@70Това е защото ей-сега ще влезем в Макай.

Marisa

#1@78Д-Да не каза Макай.

Minamitsu

#1@86Да, Хоккай е малка част от Макай, затова трябва да влезем там.

Minamitsu

#1@94Там се носи миазма, която е вредна за тялото, но засилва магията.

Minamitsu

#1@102Затова и печатът на Хиджири е толкова силен.

Marisa

#1@110Гледай ти, чудя се кой по дяволите би бил запечатан на такова място.

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01b.msg.jdiff
Провинциален Макай, Градска Езотерия
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Хм? Значи дойде и в Макай?

Marisa

#2@38О, това е мишката от преди.

Marisa

#2@46Ако и ти си тук, тогава трябва да имаш нещо общо с този кораб.

Nazrin

#2@54Чух, че едно от съкровищата, които търсех било у теб.

Nazrin

#2@62Аз се оглеждах за друго съкровище, тайно от капитана.

Nazrin

#2@70Господарката ми го е изгубила по невнимание, затова сигурно и е било твърде неудобно да каже на друг освен мен.

Nazrin

#2@78Затова, нека да пробвам да използвам тази скъпоценна пагода на Бишамонтен.

Nazrin defeated

Marisa

#0@34Гледай ти.

Marisa

#0@42Никога досега не съм виждала такъв печат. Не ми изглежда да е от обичайния тип.

Marisa

#0@50Изглежда им трябва съкровището, което намерих, за да го разбият, но...

Marisa

#0@58Тези НЛО-та наистина ли са съкровище?

Shou Toramaru enters

???

#0@66Да, очаквах те.

???

#0@138Можем да разбием печата с летящото съкровище, което носиш.

Marisa

#0@146Ти коя си?

<Boss title>

Shou

#0@154Аз съм представителка на Бишамонтен и поклонница на кредото на Хиджири.

Shou

#0@162Сега, когато имам скъпоценната пагода, която Назрин ми даде и фрагментите на Летящия Склад, които ти донесе,

Shou

#0@170вече можем да разбием печата. Ще можем да заплатим дълга си на благодарност към Хиджири.

Marisa

#0@178Тези НЛО-та... са част от Летящия Склад? Това пък какво е?

Shou

#0@186Хъм? Събрала си всичкото това съкровище без да знаеш дори това?

Marisa

#0@194Да, преди да осъзная какво се случва.

Shou

#0@202Както предполага името, това е житница, която лети из небето.

Shou

#0@210Било е склад, изпълнен с чудотворната сила на нейния брат.

Shou

#0@218Тази сила била достатъчна да полети целия склад само с едно негово докосване.

Marisa

#0@226О?

Shou

#0@234Складът бе запечатан под земята заедно с нас за няколко стотин години.

Shou

#0@242Но тази зима внезапно бяхме освободени от изригващ гейзер.

Shou

#0@250Тогава и фрагментите на Летящия Склад бяха разпръснати.

Marisa

#0@258Гейзер? Да, по някаква причина от миналата зима насам има чести изригвания на гейзери.

Shou

#0@266Докато се събудим от Подземния Свят, фрагментите вече бяха разхвърляни от феи.

Shou

#0@274Трябва ни магията на Мьоурен, за да разбием печата на Хиджири.

Shou

#0@282Но единственото нещо, в което е останало още от нея са фрагментите на онзи силоз.

Marisa

#0@290Не схванах съвсем, но тези НЛО-та са важни, нали? Това ги прави ценни, нали?

Marisa

#0@298Също така побъркваха онези феи. Искам да ги взема вкъщи да ги изучавам.

Бишамонтен с Тигрова Шарка

Shou

#0@306Не можеш да ги вземеш сега. Трябват ни да разбием печата.

Shou

#0@314Не можем да те оставим да вземеш съкровището и да го използваш за някакви дяволски цели.

Shou

#0@322Не исках да правя това, но нямам избор.

Shou

#0@330Светлината на тази скъпоценна пагода на Бишамонтен ще пречисти злото от сърцето ти!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Е, виждам как си могла да събереш съкровището. Ако продължава така...

Marisa

#1@38Чакай, няма за какво да се тревожиш, искам да ви помогна да разбиете печата.

Shou

#1@46Разбирам, значи си боен другар.

Marisa

#1@54В замяна, ако всичко се получи, ще споделите малко от съкровището с мен.

Shou

#1@62Ами... добре, обещавам. Но само едно, нали?

Shou

#1@70Много са ценни.

Marisa

#1@78Да!

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01b.msg.jdiff
Огньовете на Хоккай

Marisa

#0@34Уау...

Marisa

#0@42Тук има толкова малко, че е изненадващо.

Marisa

#0@50Искам да се върна вкъщи и да изследвам онези парчета от Летящия Склад или каквото там беше.

Marisa

#0@58Може би ще се измъкна преди да се е появило нещо.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66О, светът на Дхарма е пълен със светлина.

???

#0@138Ти ли си тази, която освободи този свят?

Marisa

#0@146Е, тя ме откри.

Marisa

#0@154По добре да се приготвя за най-лошото.

???

#0@162Чувствам се силна отново за пръв път от дълго време. Много ти благодаря.

???

#0@170Бих искала да ти се отплатя, естествено... Но уви, тук в Хоккай няма нищо.

Marisa

#0@178Да ми се отплатиш ли каза? Коя си ти между другото?

<Boss title>

Byakuren

#0@186Името ми е Бякурен.

Byakuren

#0@194Бях монахиня много много отдавна.

Byakuren

#0@202Или може би ще е по-правилно да кажа, че съм магьосница.

Marisa

#0@210Хм, значи и ти си от бранша...

Marisa

#0@218Сега обаче, наистина бих искала наградата си.

Byakuren

#0@226От бранша ли? Ти също ли можеш да използваш магия?

Marisa

#0@234Аха, точно така.

Byakuren

#0@242Тогава ще трябва да помисля. Не върви да ти дам нещо, което можеш да си направиш сама...

Byakuren

#0@250Това значи ли, че е дошло време, в което магията е широко използвана?

Byakuren

#0@258По мое време, понеже можех да използвам странни сили

Byakuren

#0@266хората ме мразеха и в крайна сметка ме запечатаха тук долу.

Marisa

#0@274Какво? Била си запечатана понеже си използвала магия?

Marisa

#0@282В днешния свят... мисля, че няма проблем да използваш магия...

Byakuren

#0@290О, слава богу. Тогава наистина мога да бъда свободна.

Byakuren

#0@298Ще трябва да се върна в нашия свят и да работя здраво.

Marisa

#0@306Чакай малко, ще работиш здраво над какво? Какво целиш?

Byakuren

#0@314Искам да апелирам за равенство между хора и йокаи и да донеса мир на света.

Marisa

#0@322... Равенство?

Byakuren

#0@330Ще спася подтиснатите йокаи. Това е моето избрано призвание като магьосница.

Marisa

#0@338Я, почакай, не мога да те оставя да го направиш.

Marisa

#0@346Хората са подтиснатите в съвременния свят. Йокаите си бягат на шир и длъж.

Marisa

#0@354Йокай като теб трябва само да си мълчи и да ми даде моята награда.

Емоционален Небостъргач ~ Космически Ум

Byakuren

#0@362Разбирам. Аз вече съм се отказала от своята човечност.

Byakuren

#0@370Предполагам, че няма смисъл не- човек като мен да апелира за равенство.

Marisa

#0@378Точно така.

Byakuren

#0@386Хората не са се променили от моите дни в храма.

Byakuren

#0@394Какви тесногръди селяндури сте! Сега, слава на трите бижута!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #10
  • If player didn't continue
Good Ending #04